Jenga traduction Anglais

- Ya da Jenga.

Or Jenga.

- Ben kaybettim. Şimdi Jenga oynayalım.

- I lose, now Jenga.

Yüzbaşı Yulaf'ı Jenga'da yeniyorum.

I'm beating Captain Oats at Jenga.

İçindekilerle kafana göre oynarsan tadı lanet bir jenga kulesi gibi dümdüz olur.

Start swapping ingredients and it's like fucking with a Jenga tower of tastes.

Bu dikkatle düşünülmüş karışımdaki malzemeleri değiştirmeye başlarsanız tatlar birbirine girer.

You start swapping ingredients in this mélange, you're fucking with a Jenga tower of taste.

Tabi burada cumartesi geceleri Jengadan ya da...

Unless you're talking about a little Saturday night Jenga.

Sana Jenga oynamayı öğretirim.

I'll teach you how to play Jenga.

Jenga.

Jenga.

Kiminle Jenga oynayacağım?

Who will I play Jenga with?

Düşünüyordum da... belki okuldan sonra gidip biraz jenga oynarız, olur mu?

So I was thinking maybe after school we could go play a little bit of Jenga. Yeah?

Jenga!

Jenga!

Jenga, işte orada.

Jenga, there it is.

Şeyy, sanırım bu yüzden ona Jenga diyorlar.

Well, I guess that's why they call it Jenga.

Kim Jenga oynamak ister?

So who's up for some Jenga?

Jenga gibi.

It's just like that game, Jenga.

Geçen gece çelenklerle jenga oynuyorduk ve kardeşim durmadan bu noel çelenklerinden bahsetti.

We were playing jenga with the walshes the other night, And he hasn't shut up since about this christmas wreath.

Hava-Hokeyi, Scrabble, Jenga, Amiral Battı,... hepsine yok dedin. Yok canım.

Hey, come on.

Jenga * değil sonuçta.

It's not Jenga.

- Oyun dediğin Jenga gibi olur.

No, I think Jenga is a game.

Tıpkı Jenga * kuruyor gibiydi.

It was like setting up Jenga.

Uzadıkça sıkmaya başlıyor zaten.

It gets boring, anyway. I have Jenga, too.

Jenga'm da var. Ama o oyun beni korkutuyor.

But that's a game that scares me.

Arkadaşlarınla biraz burada takılsanıza.

[IN EXCITED VOICE] Ah! Jenga?

Jenga! Yarın dönerim.

He's always at the Donahues'.

Evet. 2008'deki büyük Jenga krizinde burada olacaktın.

Oh, yes. You should've been here for the great Jenga tantrum of 2008.

Duygusal açıdan sakin biriyle beraber olmak yerine Jenga * oynamayı beceremediğini düşündüğün için mutfak masasına "bok ye orospu" kazıyan biriyle mi olmak istersin?

Would you rather be with someone emotionally stable or someone who, at game night, carves "Die, bitch!" On the kitchen table because you think he sucks at Jenga?

Peki oynadığı o hayat kurtaran Jenga... -... oyununu nasıl açıklıyorsun?

Then how do you explain that life-size game of jenga he just played?

Aynı Jenga gibi, Kontrolden çıkmış.

It's like a game of Jenga that's got out of hand.

Aynı Jenga gibi, bir süreden sonra kontrolden çıkmış gibi.

It's like a game of jenga that's got out of hand, isn't it?

Bu da Jenga.

And that's Jenga.

İşte BU Jenga.

THAT is Jenga.

- Jenga mı demek istedin?

- Did not mean Jenga?

Ben evde tıkılmış babamla Jenga oynarken arkadaşlarım yaptıkları tüm eğlenceli şeyleri Facebook'a yazıyor.

My friends text and Facebook all the fun stuff they're doing while I'm stuck at home playing jenga with my dad.

Evet, ama hiç Jenga oynadın mı?

Yeah, but did you ever play Jenga?

Jenga'ya sıçayım.

Pissing Jenga.

Jenga birası oynarız.

We'll play beer Jenga.

Bir tahta, piyon ya da dizecek bir şey olması gerekmiyor mu?

Shouldn't there be a board or pieces or something to Jenga?

Biliyorsun, Jenga 1970'lerin başında İngilizler tarafından bulundu.

You know, this Jenga was created by English man in the early 1970s.

Jenga,'yapı','inşa', veya'dikmek'anlamına gelir, ve oyunu oynamak için başlangıçtaki kulenin izerine yığmak zorundasın. Kule 18 kat ve 3 bloktan oluşur

Jenga means'construct','build', or'set up', and to play this game, you have to stack the initial tower, which has 18 levels of three blocks and...

Ben gerçekten iyi Jenga oynarım.

I can play this Jenga really well.

Çiftler Jenga yarışması olsaydı, kesinlikle biz kazanabilirdik.

If there's a Jenga contest for couples, we could definitely win the first place.

Ben Jenga olduğunu sandım.

I thought it was Jenga.

Jenga tahtası... burada...

A Jenga block is... here...

Kaçmak da bizim ailemizin kusuru. Bu yüzden bir arada kalıp burada bekleyeceğiz, jenga oynayacağız ve "evine hoş geldin, Nancy" yazan bir pankart hazırlayacağız.

It's a family flaw - - fleeing - - which is why I say we stick it out, set up camp, play some jenga, maybe make a sign.

Bildin.

Jenga.

Ricky Schwartz soyunmasına jenga oynamak için seni bekliyor.

Ricky Schwartz is having peeps over for strip jenga.

Ben Jenga oynayıp duruyordum.

I seem to recall lots and lots of Jenga.

Daha yeni eve geldin.

We've got most of a Jenga set.

Jenga oyunumuz var.

Maybe Tuesday.

Ve Jenga.

Ooh, and Jenga!

Daha önce hiç Jenga birasını duymuş muydun?

Ever heard of beer Jenga?