Jenner traduction Anglais
165 traduction parallèle
Jenner ona zarar vermekten korkuyorum...
Jenner I fear may do her harm...
O Jennerdı.
It's Jenner.
Jenner ULAKSAM sıçanlarının mahvolma nedeni olacak.
Jenner will be the undoing of the Rats of NIMH.
Hım.Tamam Jenner.
Ahem. Good ol'Jenner.
Çok rahatlatıcı, Jenner
That's refreshing, Jenner
Kazalar? Jenner?
Accidents?
Daha sonra alatacağım.
Jenner? I'll explain later.
Ben onu almam, Jenner.
I don't get it, Jenner.
Jenner, Nicodemus'u öldüremezsin!
Jenner, you can't kill Nicodemus!
Jenner'ı kastediyorsun.
Oh you mean Jenner.
Jenner şu anda tam doğru noktada duruyor!
Jenner he's standing in just the right spot!
Jenner, Ben... ben yapamayacağım!
Jenner, I... I can't do it!
Jenner!
Jenner!
Jenner, kes şunu!
Jenner, stop this!
Jenner...
Jenner...
Dr. Saul Jenner, kardiyoloji.
Dr. Saul Jenner, Cardiology.
Jenner, aşısını test etmek için kendine çiçek hastalığı enjekte etmişti.
Jenner infected himself with smallpox to test his vaccine.
- O, Jenner.
- That's Jenner.
Edward Jenner'ın çalışmalarını bilir misin? Evet.
You familiar with the works of Edward Jenner?
Yani Jenner'inki kadar olağanüstü bir şey değil ama ben dondurma tekniğini kullanarak yumurtalarımdan birini dondurdum.
- No, I have actually. I mean nothing so extraordinary as Jenner, obviously but I used my cryogenic technique to to freeze one of my own eggs.
Jenner'ın.
Jenner.
Siz Bruce Jenner değil misiniz? ( Olimpiyat Şampiyonu Erkek Atlet )
Aren't you Bruce Jenner?
Siz Bruce Jenner değil misiniz?
Aren't you Bruce Jenner?
Öyle değil mi Doktor Jenner?
Is that not so, Dr Jenner?
Her ne kadar Doktor Jenner raporlarında hemen öfkelendiğimi yazıyor olsa da yine de bana dalga geçer gibi her geçen gün mektup üstüne mektup göndermeye devam ediyorlar!
Dr Jenner writes that my nerves are in an extremely fragile state, and yet they continue to hound me with box after box... after box after box after box.
Saray Gazetesi, Balmoral.
[Dr Jenner] " Court circular :
Doktor Jenner, kötü hissediyorum.
Dr Jenner, I feel unwell.
Ölüm sebebi zatürreydi.
[Dr Jenner] Cause of death was pneumonia.
Şimdi, Bruce Jenner...
So, Bruce Jenner...
Canım yandı! Ayrıca Bruce Jenner'ı kaçırıyorsun!
( Arthur ) Hurtful, and you're missing Bruce jenner.
Trisha Jenner, makine kadar iyi kavrar.
Trisha Jenner, coming through in the clutch.
Patricia Jenner.
Patricia Jenner.
Darry Jenner.
Darry Jenner.
Devam et, Jenner, solla!
Get a move on, Jenner, overtake!
İç İşIeri böIümünün buIdukIarına bakarak, Şef Müfettiş Staneck'in, ve Teğmen Jenner'in ifadesş sizin meşru müdafa yaptığınızı gösteriyor,
Seeing the findings of the lnternal Affairs Division, by Chief Inspector Staneck, and the statement by Lt. Jenner confirming that you acted in self-defense,
Patron, ben Jenner.
Boss, it's Jenner.
Koş Bruce Jenner gibi.
Run like Bruce Jenner.
Evet, Bruce Jenner saç şekline ne olduğunu kavrayabilirsen... bunu idrak edebilen tek kişi sen olacaksın...
Yes, if only you were this discerning... when you picked that happening Bruce Jenner hairdo.
Harcadığı o kadar çabadan sonra Maya, nihayet Brody Jenner'in telefon rehberine girmeyi başardı.
Dorota? Well, after much concerted effort, Ya finally made it into brody jenner's cell phone.
70lerin sonlarındaki Bruce Jenner, beni eve götür.
Late'70s Bruce Jenner, take me home.
Jenner orada olacak.
Jenner on bord.
- Jenner'ın ki 6 saat sürmüştü.
And? - And Jenner took 6 hours.
Sanırım Brody Jenner yılın gevezesi için rakibin olur.
I think Brody Jenner's your competition for Jaw Line of the Year.
Brody Jenner burada.
Look, there's Brody Jenner.
Şunun Bruce Jenner'ın vajinasından çıktığına inanamıyorum.
I can't believe that came out of Bruce Jenner's vagina.
Bruce Jenner bir erkek.
- Bruce Jenner is a man.
Bruce Jenner bir kadın. Zarif, çok güzel, hollandalı kadın.
Bruce Jenner is a woman, an elegant, beautiful, Dutch woman.
Hâlâ bana bahsetmeden Bruce Jenner'ı birlikte olmak için aradığını düşünüyorum.
I'm still thinking you had bootycall Bruce Jenner you're not telling me about.
Bruce Jenner belgeselinden dolayı olmuş olamaz mı sence?
You don't think it was because of the Bruce Jenner biopic?
Tıpkı Brody Jenner içecekleri gibi!
Just like Brody Jenner drinks.
- N'aber Jenner?
- Sup, Jenner!