Jerkwater traduction Anglais

Köhne bir kasabada aksi bir adamla evlenip, boy boy sümüklü çocuklar yetiştirmeyeceğim.

I'm not going to live in some jerkwater town and marry some ornery guy and raise a lot of grimy kids.

Ben ülkenin salakların yaşadığı tarafında oturan basit, budala bir kızım.

I'm just a dumb little girl from a hick town in a jerkwater part of the country.

Bahse girerim o gittiğin kolejde bunları yapamazdın.

Bet you didn't get it on like that in that jerkwater college of yours.

Michael Jackson`un bu berbat kasabayı ziyaret edeceğini bize düşündürten şey neydi?

What made me think... MichaelJackson would even visit this jerkwater burg?

" Chazz Darby, Jerkwater, Iowa doğumlu.

" Chazz Darby, born Jerkwater, Iowa.

Neden bu çöp yığınından telefon edemiyorum?

Why can't I call from this jerkwater dump?

Jericho sınırdan 80 km. Uzakta küçük bir kasabaydı.

Jericho was a jerkwater town maybe 50 miles from the border.

- Parti bitti, budala - Durun.

- Party's over, jerkwater.

Tanrıya şükürler olsun bu küçük gelişmemiş önemsiz ezik çamurluk, odun dolu, rüzgarın ıslık çaldığı

Thank God we live in this Quiet little pissant Redneck podunk jerkwater Greenhorn one-horse mudhole Peckerwood right-wing whistle-stop

Çok çalışmanın bu ücra kasabadan kaçış yolumuz olduğunu söylemiştim.

I told her that endless toil is the only true path out of this jerkwater burg.

Onu burda Jerkwater, Wyoming'de kaybetmeyi düşünemiyorum bile.

I sure as hell don't intend to lose him out here in Jerkwater, Wyoming.

Demiryolu ülkenizi biz yönetiyoruz.

We run your jerkwater country.

Ne, küçük bir banliyöde sıkışıp kaldığım için mi?

What, being stuck in jerkwater suburbia?

Bu sikimsonik kasabaya hiç gelmemeliydim.

I never should've come to this jerkwater town.

Önemsiz bir kasaba daha kurtarıldı.

That's one jerkwater town saved.