Jesse traduction Anglais

- Jesse'nin babanız olduğunu biliyorum ama... - Anne.

I saw "The Lion King" when it came to L.A. last year.

- Jesse annemiz.

Were you in the show? He was.

Şu anı ona dua etmek için ayıralım sonrasında kendi hastalarımıza dönmek ve onlara tıpkı Jesse gibi özen ve dikkat göstermek zorundayız.

No. Mm-hmm. [Both chuckle] And one very tolerant labradoodle became our very own Mufasa.

Kurtulmak zorunda. Burayı Jesse olmadan hayâl edemiyorum.

A-all... all right.

Tamam, acele etsen iyi olur.

Leanne : Okay, sit him up, Jesse.

- Jesse, konuşmayı bırak. - Endişelenmeyin, Dr. Rorish.

[Sighs]

Jesse'nin hayatını kurtarırsam belki beni seversin diye düşündüm.

I couldn't even look at my husband.

Jesse, sana bir şey söyleyeceğim.

You freaking scared the crap out of us is what happened.

Jesse ne diyordu?

- ♪ Hela ♪ - ♪ Into the water ♪ - ♪ Hela, hey mamela ♪ - ♪ Into the water ♪

Jesse, hemşireler konuşuyordu.

Now, so far, we only have... You know, Jesse, the nurses have been talking.

- Jesse, iyi misin dostum?

Jesse, you okay, man?

- Jesse.

- Jesse.

Jesse.

Jesse.

Jesse, daha geçen hafta sana 2 - D eko testi yapmamış mıydık?

Jesse, didn't we already get a 2-D echo on you last week?

- Seni şu an öpebilirim, Jesse!

I could kiss you right now, Jesse!

İyi geceler Jesse.

Evenin', Jesse.

- Jesse.

Jesse.

Bana söz ver.

Jesse. You promise me?

Yapma Jesse'Haritayı aldım bile.

Oh, come on, Jesse! I already got the map.

Jesse, bu eski işler gibi değil.

Jesse, this isn't just any old gig.

Üzgünüm Jesse.

I'm sorry, Jesse.

Neysek oyuz Jesse Custer!

We are who we are, Jesse Custer!

Jesse Custer.

Jesse Custer.

Zaten pek baştan beri pek burada sayılmazsın Jesse. Yani gitsen ne fark eder?

You were never really here in the first place, Jesse, so... what difference should your leaving make?

Seni çok daha büyük şeyler bekliyor.

Jesse. Much bigger things are comin'for you.

Bak, Jess ukelanın tekidir.

Look... Jesse's a dip shit.

Jesse... Kapa çeneni.

Jesse... shut your mouth.

Jesse, diğer tarafa.

Jesse, pull up over there.

Jesse, hadi.

Jesse, come on.

Jesse, hadi.

Jesse, come on!

Jesse Mourgesaw, Georgia Macon'dan Monterrey'de ölü bulunmuş.

Jesse... of Macon, Georgia, found dead in Monterrey.

Los Angeles'a yeni mi geldin?

And you just got to la, Jesse?

Jesse, geliyor musun?

Jesse, are you coming?

Demek istediğim bu değil, Jesse.

That's not what I'm saying, Jesse.

Jesse oradaydı.

Jesse was there.

Bu Jesse.

This is Jesse.

Jesse ilçede yeni fakat Roberta Hoffman tarafından sözleşmesi imzalatıldı.

Jesse's new in town, but she's just been signed by Roberta hoffmann.

Jesse?

Jesse?

Sen Jesse misin?

Are you Jesse?

Şimdi Jesse'ye bakın.

Now look at Jesse.

Şimdi, o olmasa, Jesse bir hiç olurdu.

Now, without it, she would be nothing.

Bence, Jesse güzel biri olmasaydı dönüp ona bakmazdın bile.

Well, I think that if she wasn't beautiful, you wouldn't have even stopped to look.

- Jesse?

- Jesse?

Jesse Garon Presley.

Jesse Garon Presley.

Jesse, bunu görmen gerek!

Really?

Jerry'den daha iyisi gelmedi. Jesse, neden ben garajda kalıyor muşum? Merhaba.

You remember that weird modern dance recital that we were in?

- Siz de bana Jesse'nin annesi olduğunuzu mu söyleyeceksiniz? - Evet. Asıl sen kimsin, onu söyle?

I was thinking about using some of my tip money and going to buy some new brocade and boucle.

Jesse, ne yapıyorsun?

Thank you, ma'am.

Jesse için.

♪ Ingonyama nengw'enamabala ♪

- Öyle bir şey olmaz. - Neden ki? - Jesse!

It's basically the secret to my entire career is this little box.

Bu hiç komik değil dostum çünkü Jesse'nin annesi ve babası Arizona'daki bunama tesisinde, öyle değil mi?

You know that place I was telling you about in