Jessy traduction Anglais
81 traduction parallèle
- Jessy!
- Jessy!
- Jessy ve Bob'un yanına.
To stay with Jessy and Bob.
Seninle gelemem. Jessy çok geveze ve çok rahatsız edici biliyorsun.
I can't stand Jessy, you know that.
Sally Jessy.
Sally Jessy.
Sally Jessy Raphael seyrediyordum... Peki.
I waswatching SallyJessyRaphael- - All right.
Müthiş bir performanstı. Jessy seninle gurur duyardı.
What a performance that was.
Evet, duyardı.Huzur içinde yatsın.Bugün orada olduğuna yemin edebilirim.
Your Jessy would have been proud of you. That she would. God bless her.
Jessy olsun ya da olmasın bu işe devam edemem.
I'd swear she was there today. But Jessy or not, I can't keep it up.
Hala Jenny Jones ya da Sally Jessy Raphael a benziyorum.
I still would like to be like a Jenny Jones or a Sally Jessy Raphael.
- Evet benim çocuk istediğimi... hatta Sally Jessy gibi sekiz tan falan istediğimi düşünüyorsun.
- Yeah, I do. I think you think that it's about me wanting a kid, or something Sally Jessy stupid like that.
- Gel Jessy ara veriyoruz.
- Come on. Let's go smoke.
"Terkeden Jessy" eskiden öyle derdik.
To be a "Jilting Jessy", as we used to say.
Artık herkes deli doktoruna ya da Sally Jessy Raphael'a sorunlarını anlatıyor.
Nowadays, everybody's gotta go to shrinks and counselors and go on Sally Jessy Raphael and talk about their problems.
"Sally Jessy" nin talk showunu düşündüm.
And then there was this whole thing on SallyJessy.
Yarın da Sally Jess ve Rafael.
Sa / / y Jessy Raphae / tomorrow.
Oprah Şova 2 kez, Jenny Jones'a 1 kez, Sally Jessie Şova 5 kez katıldım.
Oprah two times, Jenny Jones once, Sally Jessy five times.
Kafayı iyice yedin Jessy.
Your brain's gone to shit, Jessy.
Haydi, Jessy.
Come on, Jessie.
Biliyorum, ama... Haydi, Jessy.
I know, but come on Jessie.
- Jessy, Jessy.
Whoa, Jessie. Jessie.
Tanrım, Jessy.
Oh, God, Jessie.
Hadi, Jessy.
Come on, Jessie.
Tamam, Jessy.
Alright, Jessie.
Jessy. Bekle.
Uh, Jessie, wait up.
Jessy! Nereye gidiyorsun?
Jessie, where-where are you going?
Jessy, iyi misin?
Jessie. Jessie, Jessie. You okay?
- O kadar değil, her ne kadar... Ne kadar çekiniyorum, Jessy ne yapar örenince.
Well, not so much as worried about Jessie would do to me if she actually found out.
- Jessy. Neler olduğunu bilmiyorum.
Jessie, Freddy, where is everybody?
Jessy!
Jessie?
Yardım et, Jessy.
Help me, Jessie!
Jessy?
Jessie?
Jessy, çok üzgünüm.
Oh, Jessie. I'm so sorry.
- Merhaba, Jessy.
Hello, Jessie Anne.
- Hey, Jessy, iyi misin?
Hey, Jessie. You okay?
Jessy, kalbin düşündüğünden, daha karanlık.
And Jessie, your heart is darker than you think.
Yalnızca Jessy'nin oraya sürüklenmiş birisi.
Just some drifter I ran into at Josie's.
Ama dünyadaki hiçbir şeye Jessy'i değişmezdim.
But I wouldn't have given Jessy up for anything in the world.
Mara, Sophie Hartley'i Jessy'nin odasında bulmadan... önce bir şeyler hissetmiştim.
I have a feeling that Sophie Hartley was watching me before Mara found her in Jessy's room.
Jessy Mara ile mi beraber?
Is Jessy with Mara?
Hassas olma.
Don't be such a jessy.
Jessie, ha? - Evet.
Jessy, huh?
Bir kızın kırmızı çerçeveyi yeniden düşünmesi için durmadan Sally Jessy denmesi yeterli.
A girl can only be called Sally Jessy so many times before she has to rethink the red frames.
Jessy Bulbo'nun bu gece maçı var ve Fidel'e benim yerime bakacak kimsem yok.
Jessy Bulbo is playing tonight and I don't have anyone to look after Fidel for me.
- Jessy?
- Jessy?
Bu Jessy.
This is Jessy.
Jessy lütfen bunu yapma.
Jessy, please, don't do this.
Siz mısır yiyenler, gecenin bahşişçileri ve İnternet keşifçileri, şimdi de karşınızda tatlı Jessy.
And now, for all you cornhuskers midnight cow-tippers and Internet explorers we have sweet Jessy.
Bu Jes.
Oh, this is Jessy.
- Ve Jessy?
And you don't like bossy?
- Bu sadece korunmak içindi, Jessy.
It was self-defense, Jessie!
Jessy, Jessy.
Jessie, Jessie, Jessie!