Jiji traduction Anglais
43 traduction parallèle
kararımı verdim.
Jiji, I'le decided!
Jiji?
But I worked so hard on it. Right, Jiji?
şu okyanusu görmen lazım.
Jiji, you'le gotta come see the ocean.
Bu da kara kedim Jiji.
This is my black cat Jiji.
Jiji.
Let's go, Jiji.
gel şuradan okyanusa bir bak.
Jiji, come look at the ocean from here.
gel haydi!
Jiji, come on!
İyice geç olmadan Jiji'ye yardım etsen iyi olacak.
You'd better help Jiji before it's too late.
nerelerde kaldın?
- Jiji! - Kiki, what took you so long?
kimse gelmezse...
Jiji, if nobody comes in
Jiji!
Jiji!
Jiji?
How about some oatmeal? Like some, Jiji?
kız arkadaşın varsa umurumda değil.
Jiji, I don't care if you do have a girlfriend.
Jiji.
Jiji.
değil mi?
The spitting image of that stuffed cat. You're Jiji, right?
Jiji?
How about it, Jiji?
Jiji ve ben çok iyiyiz.
Jiji and I are fine. "
Bunak Jiji.
Jijibaba's shop...
Senden çok iyi konaki Jiji olacağını düşündüm.
I thought Shinigawa kun would make a good konaki jiji.
Neden Konaki Jiji olmam gerekiyor?
Why a konaki jiji? ( Old man crying )
Jiji sana bunu yolladı.
JiJi's sent this for you.
Jiji Aralıkta Delhiye gelmemizi rica etti Düğünün için.
JiJi's asked us to come to Delhi In December for your wedding.
Jiji, Onu seviceksin. Onu seviceksin.
JiJi, you will love her You will love her.
- Jiji, Delhi de oturuyorsun.
- JiJi, you're sitting in Delhi.
Neyse, Jiji.
So how sis
Jiji, Gelmeden önce haber vermemizi söylemiştim.
JiJi, I told you we should've called before coming.
Jiji, Bana ne dediyse onu söyledim.
JiJi, I told you what he told me.
- Jiji.
- JiJi.
Bana bırak, Jiji.
Let me handle, JiJi.
Çok sıcak.
- Bye, JiJi we'll miss you miss you It's so hot.
- Bay, Jiji.
Bye, JiJi.
Fae-jiji?
Fae-jiji?
Filmin sonunda Jiji'nin neden konuşamadığını söylesene.
Say, why couldn't Jiji speak at the end?
Jiji'nin şöyle bir şey söylemesini ister miydin "Ben olmayınca bak ne oluyor?"
Would you prefer... if Jiji said something like, "See what happens without me?"
Abla, okula futbol oynamaya gidiyorum.
Jiji ( Sister )! I'm going to school for football practice.
- Radhika, şu elbiseleri yıka ve kurula.
Radhika go wash and dry these clothes. - Jiji