Jimmy chin traduction Anglais
32 traduction parallèle
Jimmy Chin adında bir çete liderini öldürmekten.
Killing a young Chinese gang leader named Jimmy Chin.
Jimmy Chin'in öldürüldüğü gece sen neredeydin?
The night Jimmy Chin was shot to death, you were where?
Bay Skell, Jimmy Chin adında bir delikanlı... sekiz yıl önce Çin mahallesinde vurularak öldürüldü.
Mr Skell, a young man named Jimmy Chin... was shot and killed eight years ago in Chinatown.
Jimmy Chin'i vurduğunu gördüğün adamın polisin tutukladığı adam... olmadığına tanıklık eder misin?
Are you willing to testify that the man you saw shoot Jimmy Chin... was not the man the police arrested?
aslında Jimmy Chin'in katili olduğuna inandıkları adamın adını...
are actually close to naming the man they believe...
- yakında açıklayacaklarını " bildirdi.
- actually killed Jimmy Chin. "
Jimmy Chin, Pell caddesinin kuzey tarafına geçti.
Jimmy Chin crossed north on Pell.
Testler Jimmy Chin'i Shu'nun silahından çıkan kurşunun öldürdüğünü göstermiş.
His tests showed that Shu's gun fired the bullet that killed Jimmy Chin.
Bay Kim... hiç tanımadığı bir delikanlının... Jimmy Chin'in beynine o kurşunu niçin sıktı?
Why did Mr Kim... fire a bullet through the brain of Jimmy Chin... a boy he never even knew?
Bu manşet Daily News gazetesinde... 25 Ekim 1 979'da, Jimmy Chin'in öldürülmesinden bir hafta önce çıktı.
This banner headline appeared in the Daily News... October 25, 1979, one week before Jimmy Chin's murder.
Dedektif, morga varıp Jimmy Chin'in cesedini teslim ettiğinizde saat kaçtı?
Detective, you reached the morgue and delivered Jimmy Chin's body when?
Son balistik uzmanı da Jimmy Chin'i Shu'nun silahının öldürdüğünü söylüyor.
The last of the ballistics experts says Shu's gun killed Jimmy Chin.
Jimmy Chin'i öldürdüğünü gördüğünüz adam... bu mahkeme salonunda mı?
The man whom you saw murder Jimmy Chin... is he in this courtroom?
Shu Kai Kim, La Fraternidad üyelerine... Jimmy Chin'i öldürdüğünü söyledi mi?
Did Shu Kai Kim tell members of La Fraternidad... that he murdered Jimmy Chin?
Bay Kim, Jimmy Chin'i öldürdüğünü size itiraf etti mi?
Did Mr Kim confess to you that he killed Jimmy Chin?
Bakın, ben Jimmy Chin'i tanırdım.
Listen, I knew Jimmy Chin.
Orada bulunmak senin hakkın, özellikle Jimmy Chin'in arkadaşıysan.
You had a right to be there, especially if you and Jimmy Chin were friends.
Eddie, Art Esparza'nın karısı Jimmy Chin'in sevgilisiymiş.
Eddie, Art Esparza's wife and Jimmy Chin were lovers.
Jimmy Chin'i Esparza öldürdü.
Esparza killed Jimmy Chin.
Chin'in cesediyle birlikte 22.30'da Çin mahallesinden ayrıldığını söyledi.
He said he left Chinatown with Jimmy Chin's body at 10 : 30.
Jimmy Chin'in cesedini ne yaptın?
What did you do with Jimmy Chin's body?
Jimmy Chin'i herkesin önünde vurman önceden planlamadığını kanıtlar.
The fact you popped Jimmy Chin in public proves it wasn't premeditated.
Jimmy Chin'i vuran hergele oydu!
That's the motherfucker that shot Jimmy Chin!
Sing Sing'deki mahkumlar arasında, Jimmy Chin'i öldürmediği halde... hapishanede hayatta kalabilmek için... Shu'nun bununla böbürlendiğini... söyleyecek birini bulabilirdim.
I suppose I could find some inmate at Sing Sing... who would say that Shu boasted... about killing Jimmy Chin to survive in prison... though he didn't really do it.
2 Kasım 1 979 gecesi... Jimmy Chin'in öldürüldüğü gece... kilit muhbiriniz Art Esparza panik içinde size telefon edip...
On the night of November 2, 1979... the night Jimmy Chin was murdered... didn't your key informant Art Esparza phone you in a panic and say...
Jimmy, çenemin altına biraz daha pudra.
Jimmy, a little chalky under the chin.
Jimmy Chin.
Jimmy Chin.
Bu Gambese ailesinden "Cam Çene" Jimmy Aversana, değil mi?
Isn't that Jimmy "The Chin" Aversano of the Gambese family?
Jimmy, Daha iki gün önce burdaydılar ve nerdeyse ayaklarıma kapanacaktı.
Jimmy, they were here two days ago and she had a little of the ride over on her chin.
Tek suçum çenesinin Jimmy Hill'e benzediğini söylemek oldu.
The only mistake I made is I said, like, "He had a chin like jimmy Hill."