Jiya - traduction Anglais | Turc-Anglais

Jiya'ya söyle seninle gitsin.

Um, ask Jiya to go with you.

Jiya ve Rufus zekidirler.

Jiya and Rufus are smart.

Jiya'ya onun için neler hissettiğimi söyleyebilmek için neler vermezdim.

What I wouldn't give to be able to tell Jiya how I feel about her.

Karmaşık olduğunu söylemeye gerek yok, Jiya ve Mason'un iniş için bize yardım etmesi gerekiyor.

Needless to say, it is very complicated, and we need Jiya and Mason to help us land.

Bu çok ilginç bir teori Jiya, ama bunları nottaki bir kaç kelimeden nasıl çıkarabildin?

It's an interesting theory, Jiya, but how are you getting all that from a few words in a note?

- Ben Jiya'ya güveniyorum.

- I trust Jiya.

Jiya'yla çıkıyor musunuz?

Are you and Jiya happening?

- Merhaba Jiya.

- Hello, Jiya.

Jiya, telefondaki kim?

Jiya, who's on the phone?

- Jiya, dene.

- Jiya, try it.

Bu ne demek şimdi Jiya?

What the hell does that mean, Jiya?

Jiya'yı makinenin yeni pilotu mu yapacaksın?

You're making Jiya the next Lifeboat pilot?

Bana bir iyilik yap ve Jiya'ya bunların hiç birini... anlatma.

Um, do me a favor and don't tell Jiya about... any of this.

Bana bir iyilik yapıp bundan da Jiya'ya bahsetmesen olur mu, lütfen?

Um, can you do me a favor and not mention this to Jiya either, please?

Jiya şuan orada!

- Jiya's there right now! - No.

Jiya şuan orada!

She is there right now.

- Bilgisayardan uzaklaş Jiya. Hemen!

- Step away from the controls, Jiya.

Jiya'ya da güvenemeyiz. Rufus'la yatıyor.

And Jiya's not to be trusted.

Bu zaman makinesini çalmadan, kaçak durumuna düşmeden, ve Jiya'nın cinayete meyilli heriflerle çalışmaya zorlanmasından önceydi.

That was before we stole a time machine, became fugitives, and Jiya was forced to work next to a bunch of homicidal dicks!

- Jiya benim, sen iyi misin?

- Jiya, it's me. Are you okay?

Jiya, zaman makinesini ele geçirmelerine izin veremeyiz, tamam mı?

Jiya, we can't let them have the time machine, all right?

Neredeler Jiya?

Where are they, Jiya?

Jiya'ya söyleyin...

Tell Jiya...

Jiya'yı oradan çıkarmak pek kolay olmadı ama her şey yolunda.

Wasn't easy getting Jiya out of there, but no, we're all right.

Çünkü Jiya makineyi kullanmayı öğrenir öğrenmez,

Um, because once Jiya can pilot the Lifeboat,

Jiya, lütfen.

Jiya, please.

Jiya'yı hemen eve geri götürmeliyiz.

We got to get Jiya back home. She's in the Lifeboat.

Bak, Jiya'yı hemen eve geri götürmemiz lazım.

We got to get Jiya back home. Now.

Jiya traduction Anglais