Joann traduction Anglais

" - Üzgünüm Laurie. Süren doldu." "

- Sorry, Joann.

Joann orda.

There's Joann.

- Joann, Craig ve Smokey'yi gördün mü?

- Joann, you seen Craig and Smokey?

Haydi Joann.

Come on, Joann.

Joann Yatabe'ye ulaşmaya çalışıyorum ama telesekreterine bağlanıp duruyorum.

I'm trying to reach Joann Yatabe, and and I keep getting her voicemail.

Joan, Mary Ann, Cherly Joann, Anthony Mary, Scott Alex, Howard, Barry, Mathew Arleen, John ve Dannielle. Evet burada yazılı olanlar :

Yeah, I have Joan, Mary Ann, Cheryl

- Joanna Skinner.

Joann Skinner.

Joanna Skinner'ı mı düşünüyorsun yine?

Are you thinking about Joann Skinner again?

İstersen ona Joanne deriz.

We can call her Joann if you want.

- Joanna'ya göz koymuş ipne.

He was eyeballing Joann, dude.

Joanne'ya baktığını görmediğimi mi sanıyorsun?

He thinks I can't see him when he's staring and drooling over Joann!

Joanna sana bunu yapamaz.

I bet you Joann doesn't do that for you.

Ona bunu nasıl açıklayacaksın?

Don't forget about Joann, huh? How are going to explain this to her?

Joanna'ya birkaç hafta yaklaşma, sonra herşey düzelir.

I tell you what though? You hold off on sticking it to Joann for a couple of weeks, you'll be all right as rain.

Joanne Skinner, Allah aşkına ne düşünüyordun?

Joann Skinner, man? What the fuck were you thinking?

Joanna, o seni sevmiyor!

Joann, he doesn't fucking love you.

- Selam Joanne!

Hey, Joann.

Joanna!

Joann.

Joanne Skinner.

Joann Skinner, man?

- Sakin ol Joanna!

- No, calm down Joann.

Joanne, lütfen! Bir sefer de olsa beni dinle!

Joann, please fucking pay attention to me for once.

Ölmeyeceksin Joanne!

I won't let you die, Joann.

Seni seviyorum Joanne! Hem de çok!

I love you, Joann, so much.

İnadığım ; 4 ay önce, katiliniz Joann Hosey'i, bıçaklayarak öldürdü, El Paso'da Batı Yakasında yaşıyordu, Ölümcül kanseri olan babasıyla ilgileniyordu,

I believe, four months ago, your killer stabbed to death Joann Hosey living on the west side of El Paso, taking care of a father with terminal cancer.

Saat 9.07, Joann.

It's 9 : 07, Joann.

"İyi", Joann, nede iyisin?

"Well," Joann. "What do you do well?"

Joann?

Joann?

Ben Joann.

I'm Joann.

Joann, iğrençleşme!

Joan n, don't be nasty!

Joann, geç kaldın.

Joan, you're late.

Joann, Bayan Rain Değerli ile ilgileniyor. Bu yüzden bugün öğretmen benim.

Joan n, Ms. Rain is busy with Precious today, so I am the teacher today.

Joann, bebeğe rap yapmak ister misin?

Joan, you wanna say one of you r raps to the baby?

- Joann sana rap yapacak.

- Joann's gonna rap for you.

- Joann bu kadar komik olan nedir?

- Joan, what's so funny? - For real.

Sorunun nedir biliyor musun, Joann?

You know what your problem is, Joan?

Joann, bebeğe gülmeyi kes artık.

Joan, stop laughing at this baby.

Joann, üzerinde kan olan bir bebeğin komik bir tarafı yoktur.

But Joan, there's nothing funny about a baby with blood on it.

- Joann sürtük değildir.

- Joan is not a slut.

Hadi Joann.

Go, Joan!

Selam! Joann'ı ve büyüleyici Sally'i aradınız.

Hi, you've called Joanne and the magical Sally!

- Merhaba, Alex. Ben Joann.

It's Joanne.

- Selam, Joann.

- Hi, Joanne.

Beni ilgilendiren Gainsbourg'un gerçekleri değil, yalanlarıdır. " ( Joann Sfar )

I prefer his inventions to the truth. Joann Sfar

- Merhaba Joann.

Hey, Joann.

Öğrendiğim kadarıyla Gibbs ve Joann Fielding hiç görüşmüyormuş.

Well, from what I can gather, Gibbs and Joann Fielding are very estranged.

Seni aradım Joann.

Oh, I called, Joann.

- Joann Fielding aynı şeyleri anlattı.

Joann Fielding told us the same thing she told you.

- Joann yüzük parmağımdaydı dedi.

Joann said she was wearing it.

- Joanne!

Joann.

Ajan David, Joann Fielding.

You two know each other?

Kayınvalidem.

Agent David, Joann Fielding, my mother-in-law.