Johanne traduction Anglais
48 traduction parallèle
Munch'un erkek kardeşi Peter Andreas, Johanne Kinck 22 yaşındaki, okul müdürünün kızıyla evleniyor bu kız için ; on ikisindeki bir kızın aklına sahip diyorlardı.
Munch's younger brother Peter Andreas marries Johanne Kinck age 22, daughter of a headmaster with, it is said, the mental age of a girl of 12,
Teşekkürler Johanne. Sonra görüşürüz.
Thanks, Jo Anne, see you later.
- Johanne.
- Johanne.
- Teşekkürler, Johanne.
- Thank you, Johanne.
Adı Johanne Hoffman, Swalmen, Hollanda'dan.
Her name is Johanna Hoffman, from Swalmen, Holland.
Johanne, yayınevinden.
Johanne, from the publisher's.
- Johanne yayıncımla çalışıyor.
- Johanne works with my publisher.
- Arkadaşım Johanne'ı getirdim.
- I brought my friend Johanne.
- Ne olmuş Johanne'a?
- What about Johanne?
Johanne hakkında aklınıza başka bir şey gelirse...
If you can think of anything else about Johanne.
- Johanne. - Evet.
- Johanne
Seni Johanne hakkında sorgulayan o iri yarı aynasız mıydı?
Was that big cop, the one that questioned you about Johanne?
Johanne'ı hatırlıyor olman ne garip?
- That's so odd that you remember Johanne
Carl, Johanne ve Nikolaj.
This is Carl, Johanne, and Nikolaj.
Kısmet diye ben buna derim, Johanne.
That is just plain lucky, Johanne.
Bebekler uyuyor. Carl ve Johanne tenis oynuyor.
Carl and Johanne are playing tennis.
- Lene, Majken ve Johanne selam söyledi deyin.
Say hello from Lene, Majken and Johanne.
Lene, Majken ve Johanne.
Lene, Majken and Johanne.
Johanne için çok önemliydi.
It means a lot to Johanne.
Bana gel sarışın Johanne.
Come here, me fair Johanne.
- Johanne mı?
- Johanne?
- Johanne.
Johanne.
- Johanne'ya bulaşırsan seni öldürürüm.
You lay one hand on Johanne, I will kill you.
Johanne beni şaşırtıyor.
Johanne surprises me.
- Johanne.
- Johanne?
- Johanne'i almış.
- He has taken Johanne.
Johanne, Hildegunn'la konuşmuş mu?
Has Johanne spoken to Hildegunn?
- Johanne! - Johanne! Johanne!
Johanne!
Johanne'yi bulmalıyız!
We must find Johanne!
Johanne.
Johanne?
Johanne öldü ve her şey bitti.
Johanne is dead. It is over.
Ansgar reçine mürekkebi yerine Johanne'in yağla yapmış olduğu mürekkebi kullandı.
Ansgar did not use resin ink. He used Johanne's ink, made with fat.
Peki ya Johanne? O da öldü.
What about Johanne?
İlk başlarda Johanne'nin benimle takıldığını zannetmiştim.
- I thought that Joanna was joking. She's really good at it.
- Evet. Bu geleneksellik zaman zaman onun hayatına uğrar.
Johanne is sometimes attacked by a fit of popular culture.
Inger Johanne Vik, Stockholm Üniversitesi psikoloji profesörü.
Inger Johanne Vik, professor of psychology at Stockholm University.
- Daha çok Inger Johanne'den bahsettiler.
It's nice. Now it was more Inger Johanne they asked about.
Psikoloji profesörü Inger Johanne Vik.
Inger Johanne Vik, psychology professor.
- Benim Inger Johanne Vik.
It's Inger Johanne Vik.
Merhaba. Inger Johanne ile görüşecektim.
Hi, I've to meet Inger Johanne.
- Inger Johanne. - Evet.
- Inger Johanne?
Profesör Inger Johanne Vik eşliğinde vakaların yöntemi değerlendirilecek.
Case Review of the modus Professor Inger Johanne Vik.
- Inger Johanne.
- Inger Johanne.
- Inger Johanne Vik. - Gidiyorum dedim sana.
I am going.
Adım Inger Johanne Vik.
My name is Inger Johanne Vik..
- Johanne.
- Johanne
- Inger Johanne.
- Inger Johanne?