Jonnie traduction Anglais
45 traduction parallèle
Jonnie, beni sevdiğini söyle.
Jonnie, you love me. Say that you love me.
Perdeler, Jonnie.
The curtains, Jonnie.
Ah, Jonnie, bana ne yaparlar?
Oh, Jonnie, what will they do to me?
Ah Jonnie, sana ne yaptım?
Oh, Jonnie, what have I done to you?
Kocam New York'tan dönünce artık görüşmeyelim dedim ama sürekli aradı.
When my husband came back from New York last week and I told Jonnie I couldn't see him he kept on phoning me.
Jonnie ve ben.
Jonnie and me.
Zavallı ihtiyar Jonnie.
Poor old Jonnie.
Jonnie denize alışık değil Eve.
You know, Jonnie's not much of a sailor, Eve.
Karaya çıkar çıkmaz da kaçıp gitti.
In fact, as soon as we got ashore, Jonnie ran away.
- Jonnie kim?
- Who's Jonnie?
Biliyorum Jonnie, sevgilim, ama bu büyük bir risk.
I know, Jonnie, darling, but what a terrible risk you've taken.
Buraya gelmemeliydin Jonnie.
You shouldn't have come here, Jonnie.
Bak Jonnie, önemli olan senin mutluluğun demiştin ve gerçekten öyleymiş gibi davrandın.
Now, Jonnie, I thought you said that my happiness was all that mattered and you must admit that you behaved as if it was.
Jonnie, söz vermiştin.
Jonnie, you promised.
Robbie, ismin Jonnie Cannatta ve Frank Doss ile bağlantılı kişilerin olduğu listede gözüküyor.
Robbie, your name showed up on a list of people that were seen... with Johnny Cannata and Frank Doss.
Ne düşünüyorsun Jonnie?
What are you thinking, Jonnie?
Atlayışı başaramazsın Jonnie.
You wouldn't live the jump, Jonnie.
Jonnie!
Jonnie!
Gidelim, Jonnie.
Let's go, Jonnie.
Jonnie.
Jonnie.
Jonnie, bu yaşamak değil.
Jonnie, this is not living.
- Jonnie!
- Jonnie!
Daha fazla kitap, Jonnie.
More books, Jonnie.
Jonnie, biliyorum ki kadere inanmazsın ama bunun kaderin olduğuna hep inandım.
Jonnie, I know you don't believe in fate but I've always known this was your destiny.
Jonnie, çatışma alarmı çalıştırdı.
Jonnie, the shooting's triggered the alarm.
Jonnie, hadi.
Jonnie, come on.
Jonnie?
Jonnie?
Aferin Jonnie.
That's good, Johnnie.
Görülesi bir şey olurdu değil mi Jonnie?
That would be something to see!
Hey, Jonnie.
Hey, Jonnie.
- Jonnie, bu adamı duydun mu?
- Jonnie, have you heard this guy?
Jonnie sen iyi misin?
Jonnie are you okay?
- Jonnie...
- Jonnie...
- Jonnie, ben hep zamanından önce gelirim.
- Jonnie, I always deliver early.
Şimdilerde, Branch Warren ve antreman arkadaşı Jonnie Jackson'ın çalışmalarına ev sahipliği yapıyor.
Now it serves as a training camp for Branch Warren and his training partner, Johnnie Jackson.
Yani Jonnie Walker'daki viskici adamsın?
So you're the Johnnie Walker whiskey guy?
Hayır, çılgın... Evet, Jonnie Walker'daki viskici adamım.
No, I'm the Mad... yes, I'm the Johnnie Walker whiskey guy.
Bu Alan ve Jonnie... - Seni görmek güzel.
Alan, Johnnie, nice to see you.
Lütfen.
Oh, please, Jonnie.
Kadın olma kartının gay kartını üteceğini ikimizde biliyoruz. Bana arkadaşım Jonnie'yi anlattırma,
Don't make me get my friend Joni over here.