Juanita traduction Anglais
502 traduction parallèle
Bundan sonra senin adın Juanita.
From now on, you're Juanita.
Eğer bir Juanita istiyorduysanız neden beni seçtiniz ki?
If you wanted a Juanita, why did you pick me?
Artık Juanita olmayacak.
There is no more Juanita.
İçeri girin. Juanita ünlü dansına başlıyor.
Juanita's starting her famous fan dance.
Ve benim kardeşim Rosita Chiquita Juanita Chihuahua.
And my sister, Rosita Chiquita Juanita Chihuahua.
Juanita.
Juanita!
Juanita.
Juanita.
Mi Juanita.
Mi Juanita.
Juanita, iki duble burbon daha!
Juanita, two more double bourbons.
Juanita, elini kaldırdın.
Juanita, you had your hand up?
Ne gibi Juanita?
In what way, Juanita?
Evet Juanita, çok haklısın.
Yes, Juanita, you're quite right.
- Merhaba Juanita.
Hi, Juanita.
Juanita Howard'a benzememi isterdin, değil mi?
I suppose you wish I were more like Juanita Howard, don't you?
Küba'da bir kadın var değil mi? Adı da Juanita de Cordoba.
There is a woman in Cuba, isn't there, named Juanita de Cordoba?
- Juanita.
Juanita.
- Seni gördüğüme sevindim, Juanita.
I'm happy to see you, Juanita.
Juanita de Cordoba.
Juanita de Cordoba.
- Senden sonra, Juanita.
- After you, Juanita.
Uyan, Juanita, benim küçük meleğim.
Wake up, Juanita, my little angel.
Adli görevliden Juanita Jones'un otopsisi için bir telefon aldım.
I got a call from the coroner's office to check on Juanita Jones.
Bobby McCoy için bugün bir otopsi istediğini biliyorum, ve Cuma da Juanita Jones için.
I see where you've ordered an autopsy on Bobby McCoy today, and Juanita Jones is scheduled for one on Friday.
- Juanita Jones.
- Juanita Jones.
Bana genellikle, Juanita derler.
Oh... the boys usually just call me Juanita.
Juanita. İmparator, güzel kadınları her zaman taktir etmiştir.
The Emperor is a man who appreciates magnificent women.
Juanita!
Juanita!
Juanita?
( Vicki ) Juanita?
Juanita?
Juanita?
Mesela, komşumuzun kızı Juanita.
The neighboring girl, Juanita, for example.
Bye, Juanita
Bye, Juanita
Bu Juanita Wilder!
This is Juanita Wilder!
- Günaydın, Juanita.
- Good morning, Juanita.
Juanita, acaba sen...?
Juanita, can you please...?
- Ah, Juanita.
- Oh, Juanita.
Juanita, Mark'a bir saniye aşağı inmesini söyler misin?
Juanita, would you please ask Mark to come down for a second?
- Kapa çeneni Juanita.
- Shut up, Juanita.
"Juanita ve çocuklarımızla New York'a döndüğümüzde,... evliliğimizin, bazı yönleri iyi olsa da,... diğer yönler bakımından çatırdadığını fark ettim."
"Back in New York with juanita and the children, " I became aware that our marriage, while working on some levels, was falling apart in other fundamental areas. "
Juanita müşterilerimi çalıyor.
Juanita's moving in on me.
Teşekkür ederim, Juanita.
Thank you, Juanita.
Juanita bir kaç dakikaya kadar gelecek dedi.
Juanita said he'd be down in a few minutes.
- Ne tuhaf kadın!
- What a weirdo! - ( Juanita laughs )
Billy!
( Juanita ) Billy!
Juanita var, ve bir kaç hizmetçi, uşak gibi şeyler.
There's Juanita, and some maids and butlers and stuff.
- Ant, Juanita sana hala vermedi mi?
Ant, Juanita gave you some of that pussy yet?
Juanita. Bak...
Oh, Juanita.
Bak, Juanita, Ben öyle demedim.
Look, Juanita, I didn't say that.
Juanita, benim orada belki yaralanabileceğim ya da asla geri dönemeyeceğim hiç aklına geldi mi?
Juanita, have you ever thought maybe... maybe I might get hurt out there and never come back?
Juanita, gitmem gerek.
Juanita, I gotta go.
Juanita, Juanita! Tamam, tamam. Komik olan nedir?
Okay, okay, what's so funny about that?
Es Juanita!
- Come in.
Gitmeliyim, Juanita.
I gotta go, Juanita.