Junes traduction Anglais

Üç yazın kibirini silkeledi ormanlardan ; Pırıl pırıl üç bahar, soluk sarı üç güze döndü, Ve geçti mevsimler, aylar geldi geçti aralıksız.

Three winters cold have from the forests shook three summers'pride... three beauteous springs to yellow autumn turned... in process of the seasons have I seen... three April perfumes in three hot Junes burned... since first I saw you fresh, which yet are green.

" Bitmeyen haziranlar

" A lifetime of Junes

" Parlak balonlar, bitmeyen haziranlar, eski şarkılar

" Silver balloons, endless Junes, Old rock tunes

Meteorolojiye pek güven olmaz ama bütün göstergeler iyi geçecek diyor.

I mean, meteorology's a fair bit of witchcraft but all indications are for one of our better Junes.

Hayatımda başka haziranlar da olacak, efendim.

Oh, there'll be other Junes in my life, sir.

Junes, nerelerdeydin sen?

Where you been, Junes?

Junes, içeride misin?

- Junes, you in here?

Junes kardeşinin çaldığı yiyeceği geri almak için sizin mağaraya gitti.

June s is headed to your cave to retrieve the food your brother stole.

Junes, imdat Junes!

- Junes, please, Junes!

Yürümekle olmuyor Junes, yeterince vakit yok.

We're not walking, Junes, there's not enough time.

- Ne halt edersen et Junes.

- Go nuts, Jules.

Bu koku, evvel zamanın tüm o haziran aylarındaki birliktelikler kümelenmesini tetikleyen koku.

It's one of those scents that triggers a whole constellation of associations, all those junes of long ago.