Jurek traduction Anglais
22 traduction parallèle
Jurek!
Jurek!
Kendine iyi bak, Jurek.
Take care of Jurek.
Ölüm Jurek'in düzenli yaşamını altüst etti.
Death... upset Jurek's orderly life.
Jurek'i düşünmekten kendimi alamıyorum.
And I can't stop thinking about Jurek.
Jurek?
Jurek?
Bu Jurek. Adı Jurek.
This is Jerzy, a friend
Jurek iyi biridir.
Just look at him
Üzgünüm Jurek.
I couldn't come
Jurek, biz bittik.
You see, we've been robbed
Jurek?
Kurek?
Jurek...
Jurek...
- Benim adım Dorota. Jurek'in kardeşiyim. Alnınız kanıyor.
- My name's Dorota, Jurek's sister.
Haydi! Jurek! Onu nerede saklıyordun?
Jurek, where have you been hiding her?
Jurek, Ben Wadek Szpilman.
- Jurek? It's Wladek Szpilman.
- Biliyorum. Jurek...
But sure you'll find work.
Jurek, onu serbest bırakacaklarını söylüyor.
Jurek says they'll let him out.
- Peki Jurek nasıl?
And how is Jurek?
- Evet, Jurek.
Jerzy
Jurek..
Jerzy
Jurek'e haftalarca yalvardım sonunda pes etti ve "Tamam yarın gel." dedi.
I nagged Jurek for weeks and weeks, and at last he gave in and said...