Jussi traduction Anglais
54 traduction parallèle
- Jussi, sigara almaz mısın?
Have a smoke, Jussi.
Paavo, artık Jussi ile patron sizlersiniz.
Paavo, you're the boss now with Jussi.
Jussi, kafamı uçurma ihtimâllerine karşılık künyeme bir bakar mısın?
Jussi, take a good look at my dog tags - in case they shoot my head off.
Jussi, Erkkilä için elinde hiç ilaç var mı?
Jussi, do you have any medicine for Erkkilä?
- Benim, Jussi.
- It's Jussi.
Jussi, benimle gelebilir misin?
Jussi, could you come here?
Jussi, gitme!
Jussi, don't go!
- Jussi, sen de tabutu taşıyanlardan biri miydin?
Jussi, you were a pallbearer too?
Jussi, yaran kötü mü?
Jussi, are you hit bad?
Böylece, onun sarhoş oluşunu ve eski gıcırtılı Jussi Björling plaklarını çalışını duyabilirim.
So I can hear him get drunk and play scratchy old Jussi Björling records.
- Jussi.
- Jussi. Hi.
Burası benim evim. Jussi de bende kalır.
This is my place, but Jussi sleeps here too.
Jussi hayatının büyük bölümünü burada geçirdi.
Jussi has lived here most of his life.
- Jussi ile yalnızlar mı?
Is she alone with Jussi?
- Sakinleş. Jussi ona zarar vermez.
- Calm down, he's not going to hurt her.
Jussi Vares, bana sonsuz ilham vermişti,
" To Jussi Vares, my endless source of inspiration,
Jussi Vares.
Jussi Vares.
Oh, Jussi. naber.
Oh, Jussi. Hi.
- Adım Jussi Vares.
- My name is Jussi Vares.
En iyi dileklerimle ; Jussi Vares.
Best Regards, Jussi Vares.
- Jussi Vares.
- Jussi Vares.
Jussi, ben sadece halka hizmet ediyorum.
Jussi, I serve the public.
Jussi?
Jussi?
Jussi.
Jussi.
Jussi için iki biletim var Karlstad'ta açık hava konseri var.
I have two tickets for Jussi, he keeps field concert in Karlstad.
- Jussi.
- Jussi.
Günaydın, Jussi.
Good morning, Jussi.
- Teşekkürler, Jussi.
- Thanks, Jussi.
Ah merhaba, Jussi.
Oh hi, Jussi.
Jussi, bir biran var mı?
Jussi, you got a beer?
Jussi Vares, özel dedektif. - Merhaba.
Jussi Vares, private detective.
Ben Jussi.
It's me, Jussi.
Teşekkürlerle özel dedektif Jussi Vares.
With great thanks to private detective Jussi Vares.
Jussi! .
Jussi!
Jussi, Jussi haydiı.
Jussi, Jussi come on!
Jussiı.
Jussi!
Jussi, haydi.
Jussi, come on.
Jussi! .
HE WHISTLES Jussi!
Jussi, ne buldun orada?
Jussi, what have you got there?
Jussi, gel buraya.
Jussi, come here.
Bu Jussi bu arada.
This is Jussi, by the way.
Sana borcumu cumartesi Jussi'nin yerinde öderim.
I'll pay you at Jussi's on Saturday.
Lucy ve Paul'un sadece kronografa ve güce ihtiyacı yok.
A Jussi and Paul needed not just a chronograph and power.
Jussi!
Jussi!
Jussi!
Jussi, hello!