Jutsu traduction Anglais
155 traduction parallèle
Intong jutsu.
Intong jutsu.
Gel. 250 ) } Battou-jutsu : Battoujutsu'da uzmanlamış olan adam...
Come.
Bu bir alan koruma tekniği.
That's Kekkai ( area protection jutsu ).
Şekil değiştirme tekniğinden yeniden sınav olacaksınız.
We will have a re-test on the Transformation Jutsu!
Buna "Seksi Teknik" adını koydum.
I call it the "Sexy Jutsu"!
Sınav Çoğaltma Tekniği'nden olacak.
The test is on the Clone Jutsu.
En zayıf olduğum teknik!
Of all the! That is my weakest Jutsu!
Çoğaltma Tekniği!
Clone Jutsu!
İlk teknik...
The first Jutsu is....
Çoklu-Gölge Çoğaltma Tekniği?
Multi-Shadow Clone Jutsu?
Zaten iyi olmadığım bir teknik?
! Already a Jutsu I'm no good at?
Ve ben sadece bir tane Teknik öğrenebildim.
And I've only learned one Jutsu.
Bu kadar yorgun ve kirli iken... Teknik mi çalışıyor?
He's been practicing the Jutsu... until he's become this exhausted and dirty?
Sana harika bir Teknik göstereceğim!
I'm gonna show you this amazing Jutsu!
Burada yazan Tekniklerden birini yapabilirsem, beni mezun edeceğiniz doğru, değil mi?
Isn't it true that I can graduate if I can do one of the Jutsu written here?
Yasaklanmış Ninja Tekniklerini içeren tehlikeli bir belge.
It is a dangerous object that contains forbidden Ninja Jutsu.
Gölge Çoğaltma Tekniği!
Shadow Clone Jutsu!
Kagemane-no Jutsu
Kagemane-no Jutsu
Kagemane no Jutsu, gizliliği kalktı.
Kagemane no Jutsu, the secret is out.
Kagemaneno-jutsu... rakibi diğer gölgeleri kullanarak yakalamak için.
Kagemaneno-jutsu is a jutsu to catch the opponent by using other shadows.
Bunshin-no jutsu ile bir savaş taktiği yaratıyorum.
I make a feint operation with Bunshin-no jutsu.
bedenim... sonunda, Kagemane no Jutsu başarılı.
My body... Finally, Kagemane no Jutsu succeeded.
Sen kesin henge no jutsuyla onun kılığına girmiş birisin! Hilekâr!
Henge not Jutsu must be one.
Buz hapsi tekniği!
Hyouro no Jutsu! ( Ice Prison Technique )
Su Ejderhası tekniği!
Suiton, Suiryuudan no Jutsu! ( Water Element, Water Dragon Blast Technique )
Görüyom ki oldukça güçlü bir jutsu.
I see, that's quite a powerful jutsu.
Beni aynı jutsu ile yenemezsin.
You can't beat me with the same jutsu.
Ne yani Gölge Kopyalama Tekniği`ni mi kullanabiliyor?
Oh, so he can use Tajuu Kage Bunshin no Jutsu? ( Mass Shadow Clone Technique )
Başıma böyle bir şey geleceğini bilseydim, Kaçma Tekniği üzerinde daha fazla çalışırdım.
If I had known something like this was gonna happen, I would have trained more in Nawanuke no Jutsu. ( Escape Techniques )
Sakura Kar Fırtınası Tekniği!
Sakura Fubuki no Jutsu! ( Sakura Blizzard Technique )
Buz Elementi Tekniği!
Hyouton! Rouga Nadare no Jutsu! ( Ice Element, Rouga Nadare's Technique )
Sanki o seviye jutsu bana bir şey yapacakmış gibi!
As if that level of jutsu would work against me!
Mujuu Shinken Jutsu'lu Jin mi?
! Jin of the Mujushin Kenjutsu school? !
Kage Mane no Jutsu!
Shadow Possession Jutsu...
Bu kadim bir çağırma şeklidir. Mutlak bir şeyi çağırmak için kullanılır.
It's an ancient Summoning Jutsu formula to summon a certain something.
Özel bir çağırma büyüsü var.
This is a special Summoning Jutsu formula!
Bir kez devreye girdimi, sağ dönme ihtimalimiz kalmaz.
It will appear at the center of the Jutsu formula. Therefore... The person who activates the Jutsu won't come back alive.
Joninler bile vücutlarının sadece ana bölümlerinde chakra yoğunlaştırabilirler.
Even Jonins are only able to use it for some jutsu by releasing it from hands, legs, and other certain part of body.
Kaiten sadece ana aileye geçebilenlere öğretilen gizli bir jutsudur.
Kaiten is a secret Jutsu that is only passed down to an heir of the Hyuga Souke ( main clan ) traditionally.
O Juin-jutsu.
That is Juin-jutsu.
Juin-jutsu?
Juin-jutsu?
Juin-Jutsu kafesteki kuşu simgeler
The cursed seal indicates that you're a bird in a cage...
Bu mühür... 4 yaşındayken bu iğrenç mühür alnıma yazıldı.
That seal is... One day when I was four, I was inscribed by this disgusting seal on my forehead by that Juin-jutsu.
Bu Jutsu etrafa parazitler yayıyor ve chakrası olan bir form bulduğunda parazit gibi yapışıp chakrasını emiyor.
It appears to be a jutsu where a seed-like clone parasitizes a life form with chakra and feeds on its host's chakra.
Shinten Kugutsu Juin No Jutsum altındasın.
You are under my Mind Transfer Puppet Curse Jutsu.
Bu rakibi lanetlemek için tasarlanmış zihin transferi tekniği mi?
Was this a curse-type Mind Transfer Jutsu that activates itself when the object is attacked? !
Tamda siz ceset imha takımına göre bir teknik.
A fitting jutsu coming from you guys, also known as the Undertaker Squad.
Eğer gözünü oyarsam, benim kendi gözümde oyulur.
Taking your eye means that I, as the jutsu caster, will lose my own eye.
Hayır, kafanı koparmadan önce Jutsu mu bozacağım.
No. I'll undo this Mind Transfer Jutsu just before the blade cuts your neck.
Eğer korkup vücudumdan erken ayrılırsan kılıçtan kendimi kurtarabilirim.
Because if you get nervous and release that jutsu an instant too soon, I'll defend myself from your sickle!
O diagram, ne işe yarıyor?
What was that Jutsu formula? !