Jüpiter traduction Anglais

Eğer doktorun davranışın beğenmiyorsan, Jüpiter istasyonunda konsolun arkasında oturan holografi programcısına şikayet edersin.

If you don't like the doctor's attitude, there's a man sitting at a console in the Jupiter Station Holo-programming Center you can write to.

Çünkü bilmelisin ki, sevgili şeytan bu perişan ülkenin kralı koca Jüpiter'ken düne dek şimdi bir, şimdi bir baba hindi.

For thou dost know, O Damon dear this realm dismantled was of Jove himself and now reigns here a very, very peacock.

Jüpiter, iyi şans işareti, aşk ve evlilik evinizde yer alıyor.

jupiter, the sign of good fortune, is placed in your house of love and marriage.

Jüpiter.

Jupiter.

Atmosfere girdikten sonra Jüpiter'in çekim gücünden kurtulması imkânsız.

Once inside the atmosphere of Jupiter, it may not be able to climb out of the gravity well.

Dünya Kuvvetleri raporlarına göre, gemi DGG Agamemnon tarafından Jüpiter'e kadar takip edildi ve orada yok edildi.

According to Earthforce, the ship was pursued to Jupiter... and destroyed by the EAS Agamemnon.

Birini Jüpiter'in çekim gücüyle, diğerini bir geçidi patlatarak yok ettik.

We used Jupiter's gravity to destroy one and blew up a jumpgate to kill another.

Benim programım, Doktor Zimmerman'ın tarafından, Jüpiter istasyonunda geliştirildi.

My program was developed by Dr. Louis Zimmerman in a lab on Jupiter Station.

Jüpiter istasyonuna geçici görevle gittiğinde, Tuvok'un bana yazdığı bazı mektupları okuyordum.

I was just looking over some old letters Tuvok sent me when he was temporarily assigned to Jupiter Station.

Jüpiter'le?

Could we talk to Jupiter?

Aslında Jüpiter'den.

Jupiter, actually.

Bir numara, Jüpiter yörüngesine ayarla.

Number One, design for Jupiter orbit.

- Canım Jüpiter'i yiyorsun.

- Honey £ ¬ you're eating Jupiter.

Jüpiter görevi ordu ve Silicon Graphics Şirketi tarafından gerçekleştirilmektedir.

The Jupiter mission... made possible by the Army and Silicon Graphics Corporation.

Alpha Prime'a atlamak için Jüpiter'in hiper-motorunu kullanamaz mısınız?

Can't you just use the Jupiter's hyper-engine... to zap straight to Alpha Prime?

Buraya Jüpiter 1'e ilk olarak bakmak için geldiniz.

You came to get your first look at the Jupiter 1.

Jüpiter göreviyle ilgili ne söyleyebilirsiniz?

What can you tell me about the Jupiter mission?

Jüpiter büyük boyda bir robot.

The Jupiter is an oversized robot.

Jüpiter görevinin yeni pilotu sizsiniz.

You're the new pilot of the Jupiter mission.

Jüpiter 2 için tıbbi malzeme mi?

Med supplies for the Jupiter 2?

Jüpiter 1, kalkışa üç dakika.

Jupiter 1 launch in three minutes.

Kontrol, burası Jüpiter 1.

Control, this is Jupiter 1.

Jüpiter 1, iticiler ayrıldı.

Jupiter 1 boosters disengaged.

Burası Jüpiter 2.

This is Jupiter 2.

Jüpiter 2'yi yok et.

Destroy Jupiter 2.

Jüpiter 2'den iz yok.

There is no sign of the Jupiter 2.

Jüpiter'e gönderiliyor.

Downloading to Jupiter.

Sanırım Jüpiter 2'deyiz ama farklı bir gelecekte.

I think the Jupiter 2, but in a different future.

Sen Jüpiter'e dönmeye çalış.

See if you can make it back to our Jupiter.

Jüpiter çiftçiliğin kolay olmasını istemedi. Uykusundan tarlaları uyadırdı ve... ölümlülerin akıllarını kaygılarla biledi.

Jupiter himself did not want the tilling of the land to be easy - and he cleverly made the fields move so - that worries would sharpen the wits of mortals...

Burası Örümcek Mike, Jüpiter'in Kara Panteri.

This is Spider Mike, Black Panther of Jupiter.

Jüpiter'in uydusu. Önünü göremiyorsa endişelenmesi gayet doğal.

If he can't see the future, he is sure to worry.

Jüpiter Caz, Bölüm 2.

Jupiter Jazz, part 2.

Sokakta tuhaf insanlar üzerime gelip duruyorlar ve Jüpiter dilinde konuşuyorlar veya Venüsçe veya başka bir dil.

Strange people are coming to me on the street and they're speaking in Jupiterian or Venutian or something.

Jüpiter adına!

For Jupiter.

Jüpiter, korusun seni.

Jove shield thee well for this!

Jüpiter'le randevusu vardı.

It had a date with Jupiter.

Jüpiter bir gaz topu olduğundan, atmosfer gezegenin ta kendisi.

'The whole planet is atmosphere because it's a gas ball.'

Jüpiter'in büyük kırmızı noktası varlığını 300 yıldır koruyor. Ancak geleceği belirsiz.

Jupiter's Great Red Spot has existed for three centuries, but its future is by no means certain.

Ancak bunlardan ikisi geçen yıI birleşti. Jüpiter'in atmosferini gözleyenler için tarihi bir andı.

'But last year two of them merged,'so it was a historic event for Jupiter weather men.

Jüpiter'le ilgili en büyük sorun şu : Gezegen o kadar büyük o kadar devasa boyutlarda ki ; bir uzay aracının yaklaşması çok zor.

'For Jupiter, the central problem was that the planet is so massive, so gigantic, that in falling into it from a great distance, as a probe does, as a probe approaches a planet it falls into the gravity field,

Araç yaklaştıkça çekim alanına yakalanacak ve Jüpiter'e inişte hızınız saniyede 60 km gibi bir büyüklüğe çıkacaktır.

'and falling into Jupiter brought you up to speeds'of sixty kilometres per second.

Onu en çok zorlayan görevse Jüpiter'di.

But Jupiter was his biggest challenge.

1995'in Aralık ayında, Galileo Uzay Aracı Jüpiter'e yapacağı kamikaze dalışına başladı.

In December 1995, Galileo began its kamikaze dive into Jupiter.

Galileo'nun bulut ve yağmur tespit edeceği, Jüpiter'in sırlarını çözeceği tahmin edilmişti.

It was hoped that Galileo would detect clouds and rainfall, and uncover the secrets of Jupiter's weather.

Bu kadar az miktarda su bulunması beni çok şaşırtmıştı. Zira su, Dünya atmosferi için çok önemlidir ve Jüpiter atmosferi için de önemli olduğunu düşünüyorduk.

I was surprised at how little water they found, because water is so important to the weather on Earth, and it presumably was important to the weather on Jupiter.

Bu durumda bir Jüpiter

You'd have a jupiter-uranus opposition...

En muhafazakar bilim adamları ve bilimsel yayınlar bile ne zaman Mars ve Jüpiter'in keşfini onaylayacaklar?

When the accepted discovery of life off this planet is in every newspaper worldwide? When even conservative scientists are calling for the exploration of Mars and Jupiter?

100 ) } Bırak göreyim Jüpiter ve Mars'ta baharın nasıl olduğunu.

Miki Nagasawa Shigeru : Takehito Koyasu ~ ~ Ryouji : Kouichi Yamadera Kirl :

Devasa gezegen Jüpiter.

The giant planet Jupiter.

Voyager sadece Jüpiter'in yüzeyini inceleyebildi.

Voyager could only look at Jupiter's surface.