Jürin traduction Anglais
8 traduction parallèle
Bütün dünya, senin jürin olacak.
The world will be your jury.
Eğer Yargıç Noose bu talebi reddederse... tümüyle beyaz bir jürin olur ve kaybedersin.
If Judge Noose denies it then you'll get an all white jury and you'll lose.
Muhtemelen Yüksek Divan jürin Grenada'da bir gün ya da Kuveyt'te iki gün geçirmiş insanlardan oluşacak.
Your court-martial board is gonna be made up of people... who might've spent one day in Grenada, maybe two days in Kuwait. They're gonna be beach boys who've never been anywhere near combat.
Bu senin yargıcın ve jürin.
That's your judge and jury.
Beni bir kez daha sınamaya kalkışırsan senin yargıcın, jürin ve celladın olurum.
Try me again, and I will be your judge, jury, and executioner.
Bu senin büyük jürin.
Hell, it's your grand jury.
- Onlar senin jürin.
That's your jury.
Jürin bu farkı anlayacağını mı düşünüyorsun?
You think the jury would perceive that distinction?