Kapa lanet çeneni traduction Anglais
540 traduction parallèle
Kapa lanet çeneni!
You shut your fucking face!
Kapa lanet çeneni!
Shut your fuckin'mouth!
Kapa lanet çeneni.
Shut up! Just shut the fuck up!
Kapa lanet çeneni.
You shut the hell up. Shut the fuck up!
Kapa lanet çeneni, kahrolası herif!
Shut the fuck up, motherfucker!
Kapa lanet çeneni.
Shut the fuck up.
Kapa lanet çeneni!
Shut the fuck up!
- Kapa lanet çeneni ve sadece uç, Tom!
- Shut the fuck up and fly, Tom.
Kapa lanet çeneni.
Shut the fuck up, all right?
Biliyorsun ki kimsenin ağzına sı.amazsın, Herbie o yüzden kapa lanet çeneni.
You know you ain't fuckin'nobody up, Herbie... so shut the fuck up.
- Onu görmedin bile o yüzden dişlerini dökmeden kapa lanet çeneni!
- You haven't even seen the motherfucker... so shut the fuck up before I kick your bucktooth, nappy-head ass!
Kapa çeneni! Seni lanet or... u... Kim oluyorsun da benden bir şeyler çalıyorsun?
So you're the bitch who's been stealing from me?
Kapa çeneni ve şu lanet olası kolu indir!
Come on! We can still get out!
Kapa çeneni, lanet olsun!
Shut up, damn it!
Kapa şu lanet çeneni!
Shut your bleeding hole!
- Kapa lanet olası çeneni!
Shut your bloody gob!
Ah, kapa şu lanet çeneni!
Oh, fucking shut up!
Lanet olsun, sana çeneni kapa dedim!
Damn it, I said shut up!
Lanet çeneni kapa da yaylan burdan!
Fuck you and the horse you rode in on.
- Joan, lanet olsun! Kapa çeneni!
Joan, damn it.
Kapa çeneni lanet olası!
Oh, shut up! Damn it!
Kapa şu lanet çeneni ve beni iyi dinle Dave.
If you can't admit you resent me... Shut the hell up and listen to me, Dave.
Kapa o lanet çeneni.
Shut your freakin'mouth.
Palmer, sana söyledim kapa şu lanet çeneni!
Palmer, I told you to shut the fuck up!
Kapa o lanet olası çeneni!
You shut your damn mouth!
Kapa çeneni lanet olası!
Shut up your trap!
Kavga mı? - Kapa çeneni lanet olası!
- Shut up, damn it!
Ya bize bi iyilik yap ve kendini öldür ya da lanet çeneni kapa!
So either kill yourself and do us all a favor, or shut the hell up!
Kapa çeneni, lanet kaltak!
Shut up, you stupid bitch!
Kapa şu lanet çeneni!
Shut your goddamn mouth! Hey, fine.
Kapa lanet olasıca çeneni!
Shut the fuck up!
Kapa çeneni lanet şey.
Shut up, you putz.
Lanet olası çeneni kapa.
Shut the fuck up!
Kapa şu lanet çeneni!
Shut the fuck up!
Kapa şu lanet çeneni! - Tek bir kelimesini bile anlamadım.
Shut the fuck up!
Kapa lanet çeneni!
Hey.
Lanet çeneni kapa.
Shut the hell up.
Kapa şu lanet çeneni aynasız.
- Shut the fuck up, fuzzball!
Kapa çeneni ve lanet olası evini boya!
Just shut up and paint your goddam house!
Kapa şu lanet çeneni.
Shut the fuck up.
Kapa o lanet olası çeneni!
Why don't you shut the hell up!
- Kapa çeneni, lanet herif.
Shut up, you bloody swab bastard.
Lanet çeneni kapa Hamilton!
Shut the fuck up, Hamilton!
Çeneni kapa ve şu lanet direksiyonu düzgün kullan!
Shut up and steer the damn thing!
- Kapa şu lanet çeneni diyorum!
- I'm telling you to shut up. - You shut up! - Shut up!
Kapa şu lanet çeneni!
[Both Screaming ] [ Banging] SHUT THE HELL UP IN THERE!
Kapa çeneni, Butt-Head! Ağlamamıştım. Lanet olsun.
Uh, for a guy who does cool stuff, he sure doesn't look very cool.
Lanet çeneni kapa! Sen kahrolası bir caniyle birliktesin!
- Shut the fuck up.
Kapa o lanet çeneni artık!
Shut your fucking mouth!
- Kapa şu lanet çeneni!
Shut your fucking mouth!
Kapa şu lanet çeneni!
Shut the hell up!