Kimi arıyorsun traduction Anglais
645 traduction parallèle
- Kimi arıyorsun?
Who you callin'?
Kimi arıyorsun?
Who are you phoning?
- Kimi arıyorsun?
- Who are you calling?
Kimi arıyorsun, yoldaş?
Who are you looking for, comrade?
- Gecenin bu saatinde kimi arıyorsun?
- Who are you calling this late? - Taylor, my dear.
- Kimi arıyorsun?
Who're you calling?
Kimi arıyorsun?
Who is it you're looking for?
- Kimi arıyorsun?
Who are you calling?
Kimi arıyorsun?
Who are you calling?
- Kimi arıyorsun?
- Who are you phoning?
- Kimi arıyorsun?
- Who you calling?
Kimi arıyorsun, Lucia?
Talks to whom, Lucia?
Kimi arıyorsun?
Who are you looking for?
Kimi arıyorsun?
Who you looking for?
Sen kimi arıyorsun?
Who are you looking for?
Kimi arıyorsun?
Who are you ringing?
- Kimi arıyorsun?
'Who are you calling?
- Kimi arıyorsun, Griff?
- Who you looking for, Griff?
- Kimi arıyorsun?
- Who are you looking for?
Kimi arıyorsun?
What are you looking for?
Kimi arıyorsun?
Who you calling?
- Bu sefer kimi arıyorsun?
- Who are you looking for this time?
Kimi arıyorsun?
Whom do you want?
- Kimi arıyorsun?
- Who are You calling?
- Kimi arıyorsun?
- Who in the hell you looking for?
Kimi arıyorsun?
Who are you seeking?
Başka kimi arıyorsun?
Who else are you looking for?
- Kimi arıyorsun?
- Just who are you looking for?
Kimi arıyorsun'?
Who you callin'?
Kimi arıyorsun?
So, who are you calling?
Kimi arıyorsun?
Who're you callin'?
Mark, kimi arıyorsun?
Mark, who are you calling?
kimi arıyorsun?
Who were you calling?
Bu saçma şeyi niye izliyorsun bilmiyorum. Kimi arıyorsun?
I dont know why you watch that junk... [computer] Who are you calling
Kimi arıyorsun anne?
Who are you calling, mum?
- Kimi arıyorsun, evlat?
- Who are you looking for, kid?
Şimdi kimi arıyorsun?
Now who you calling?
Kimi arıyorsun?
Man, who do you want?
Kimi arıyorsun, Michael?
- Michael, who are you calling?
Kimi arıyorsun ki?
Who are you calling?
Kimi arıyorsun bebek?
Who you callin', babe?
Haydi, gidelim. Kimi arıyorsun?
Who you lookin'at?
- Kimi arıyorsun bakalım?
- Who are you looking for?
Kimi arıyorsun?
Who are you calling now?
Jack, kimi arıyorsun?
jack, who are you phoning?
- birisini arıyorum - kimi arıyorsun?
In search of someone. Searching for whom?
- Kimi arıyorsun? - Ted'i.
- Who are you calling?
Kimi arıyorsun?
Whom are you searching for?
- Kimi arıyorsun? Bu amatörlerden bıktım usandım.
Who're you calling?
Kimi arıyorsun?
What do they want?
- Kimi arıyorsun?
- A journalist friend who knows a lot of things.