Kitty traduction Anglais
6,533 traduction parallèle
Yeni kedicik.
New kitty.
Selam kedicik.
- ( meows ) - Hello, kitty.
Ama bir kedi için asla 100 dolarlık ıstakoz ısmarlamam.
But I never spend $ 100 on a lobster dinner for a kitty cat.
Sanırım yavru kedi gibi yaşamaktansa, kaplanlar gibi yaşamak daha iyidir.
WELL I GUESS IT IS BETTER TO FIGHT LIKE TIGERS THAN TO LIVE LIKE KITTY CAT.
Bir kaplan, bir kedi gibi değildir.
LIKE A TIGER, NOT A KITTY CAT.
Peki yavru kedini yem olarak kullanır mıydın?
- I mean, would you like your kitty cat to be used as bait?
Boşa heveslenme..
Just so much in the kitty, kitty.
İşte Kitty Hawk!
Here comes the Kitty Hawk!
- Kuku.
- A kitty cat. Whoo!
Geçen gece Kitty Randall'la kuru seks yaparken olan küçük bir kızarıklık sadece.
Just a little hickey that Kitty Randall gave to me when we dry humped the other night.
Ağır ol bakalım, Hello Kitty. Kendini, "Kaplan Ejderha" mı sanıyorsun?
Does it look like I'm into Crouching Tiger?
Ve direkt kedi kumuna.
And into the kitty litter.
Kitty ve trenlerim için bir ev yapabilir misin?
Can you watch Kitty and my trains and build her house?
Selam Mattie, benim ; Kedicik Kate.
Hey Mattie, it's me Kitty Kate.
Kedicik Kate, kurban olayım sana!
Kitty Kate, how great?
Kedicik Kate mi?
Kitty Kate?
Kitty'de Chelle için çalışıyordu.
She was guesting over at Kitty's for Chelle.
Bu Kitty mi?
Is that Kitty?
Üzgünüm, bunlar da Kitty'nin arkadaşları.
Sorry, these are friends of Kitty too.
Haggis'te kediyle oynayacak.
Let Hackus play with the kitty.
Merhaba kedicik.
Hello, kitty.
Kimse buraya gelip, ısrarla talep ettiğiniz devasa kediyle oynamak istemiyor mu yani?
Nobody wants to come up here and play with the larger kitty that they so annoyingly asked for!
- Pisi pisi pisi.
- Kitty, kitty, kitty!
Kızgın kedi, kızgın kedi!
Oh, no! Angry kitty!
Kedicik geliyor!
Here comes kitty!
- Güle güle kedicik.
Bye, kitty!
Kedicik?
Kitty?
- Aferin kedicik.
Good kitty.
Merhaba kedicik.
Ah... Hello Kitty
Kedicik sıyrıkları seviyor...
Kitty likes to scratch...
Variety'de "bilek" kelimesi "bırakmak" anlamına geliyor Michael.
KITTY : "Ankles" means "leaves" in Variety, Michael.
Kitty yeni patronuna sadıktı. Tıpkı eski patronuna, yani Michael'ın babasına sadık olduğu gibi.
And she'd proven as loyal to him as she was to her former boss, Michael's father.
Kitty'nin Imagine'de yaladığı tek şey kendisini işe alan genç bir kadının... yani Michael'ın yeğeni Maeby'nin kıçıydı. O zamanlar Maeby orada film müdürüydü.
The only thing at Imagine that Kitty blew was smoke up the skirt of the young woman who hired her, Michael's niece, Maeby, who was then working as a film executive.
Ne yazık ki Maeby çekim için şehir dışına çıktığında... Ailesinden yazılı izin bile almamış.
Unfortunately, when Maeby was shooting out of town on a picture, Kitty saw to it...
... Kitty, Maeby'nin sırrını öğrendi.
that Maeby's was one of the bodies that was buried. And I begged her to.
Kitty, acaba aktrislerle ilgili resimli bir kataloğumuz var mıydı?
Kitty, is there... is there a directory of actresses, - with pictures in it, that I could... - Wow.
- Hollywood'a nazaran belki ama Kitty, ben iş dünyasından geliyorum. Bazen yaptığın şeyleri sergilemen gerekir.
Maybe by Hollywood standards, you know, but, Kitty, I come from the business community, where sometimes you have to show it to him already built.
Küçük kedicik...
MICUSA kitty...
Sana küçük kedim Cleopatra'dan söz etmiş miydim?
Did I ever tell you the story of my little Cleopatra kitty?
Gel, pisi pisi.
Here, kitty, kitty.
Tek düşündüğüm kedinin nasıl koktuğu.
I can only imagine what the kitty smell like.
Gel pisi pisi.
Here, kitty, kitty.
Selam, Kedicik.
Hello, Kitty.
Hello Kitty ha?
Hello Kitty?
Gel buraya, kedicik.
Come here, kitty.
Kediyi yere bırak.
Put the kitty down.
Kedicik, gel...
Kitty, come...
Vov!
- Whoa, easy there, Hello Kitty.
Kediye, kediye.
Kitty, kitty, kitty.
Kitty Sanchez.
Kitty Sanchez.
Açın kapıyı!
Valde! Kitty, kitty... Open the door!