Kizginsin traduction Anglais

annene neden bu kadar kizginsin?

Why are you so mad at your mother?

- Sen kizginsin.

- You're nervous.

kizkardesin Wanda icin Hala kizginsin.

You're still upset about your little sister Wanda.

Biliyorum, Fashal, sana vurdum diye bana kizginsin simdi.

I know, Fashal, you angry because I slap you just now.

Hala Zack a kizginsin.

I know, actually you are still angry with Zack.

Biliyorum bana çok kizginsin, olmalısında. sana yalan söyledim

I know you're pissed at me, and you should be. I lied to you.

Hashmat, kizginsin.

Hashmat, you felt bad.

"KIZGINSIN"

" You are angry.

Neden bu kadar kizginsin?

Why you so angry?

Ama, sen kizginsin.

But you're mad.

Sana bunu taniyabilirim... o da kizgin sen de kizginsin ancak o kendi ulkesi icin ne istedigini ve bizim ondan ne istedigimizi biliyor, aslinda her ikiside ayni

I can offer you this... He's angry, you're angry, but what he wants for his country and what we want from him do, indeed, run parallel.

Niye bu kadar kizginsin?

Why are you upset?

Sirf sen hayatina kizginsin diye herseyi riske atmak istemiyorum.

I just don't want to jeopardize everything because you're pissed about your life.

Bak bebegim, kizginsin biliyorum ama beni geri aramalisin.

Look, baby, I know you're mad, but I need you to call me back.

Olamaz, bana kizginsin.

Oh, no, you're mad at me.

Senden once davrandigim icin kizginsin Suarez.

You're just mad I beat you to the punch, Suarez.