Komik bir şey mi var traduction Anglais

Komik bir şey mi var?

Something funny?

- Komik bir şey mi var, Scott?

Anything funny, Scott? No, sir.

Ne o, komik bir şey mi var?

What's so funny about that?

Komik bir şey mi var?

You find something funny?

Komik bir şey mi var asker?

Something funny, soldier?

Komik bir şey mi var?

Anything funny?

- Komik bir şey mi var?

- Is something funny?

- Komik bir şey mi var?

You think there's something funny about that?

Komik bir şey mi var, Koç?

Something funny?

Açıkta komik bir şey mi var?

Go fuck yourself.

Komik bir şey mi var?

SOMETHING FUNNY?

Komik bir şey mi var?

Did you hear somethin'funny?

Komik bir şey mi var bay Stephen?

What's so jolly funny, Master Steven?

Komik bir şey mi var?

You find something amusing?

Komik bir şey mi var, Binbaşı?

You find something amusing, Major?

Komik bir şey mi var, arkadaşım?

Something funny, friend?

Komik bir şey mi var?

is something funny?

Komik bir şey mi var?

What's so funny?

Komik bir şey mi var eski dostum?

Something funny, old man?

Bizim ile paylaşabileceğiniz komik bir şey mi var?

Something funny you might care to share with us... Ms.?

Komik bir şey mi var, Carter?

Something funny, Carter?

Komik bir şey mi var?

ls there a funny thing?

Komik bir şey mi var, Binbaşı?

Is there something amusing, Lieutenant?

Komik bir şey mi var dostum?

Is there something funny here, boy?

- Komik bir şey mi var?

- Something funny?

Komik bir şey mi var, sersemler?

What's so funny, you idiots?

Komik bir şey mi var?

Something funny about that?

Komik bir şey mi var?

Is something funny?

- Komik bir şey mi var?

Something funny?

Komik bir şey mi var?

Something " s amusing?

Komik bir şey mi var?

What's funny?

Komik bir şey mi var?

Something's amusing?

- Komik bir şey mi var?

- Yeah. Having fun, are you?

- Bunda komik bir şey mi var?

And just wind it out. Something funny about that?

Komik bir şey mi var?

You are finding something amusing here?

Komik bir şey mi var?

Find something amusing?

Komik bir şey mi var, Dansçı Er?

You find something funny, Private Dancer?

Komik bir şey mi var, Henry?

Something funny, Henry?

Komik bir şey mi var?

Oh, is something funny?

Pardon. Komik bir şey mi var?

- Sorry. ls something funny?

Orada komik bir şey mi var?

Something amusing over there?

- Komik bir şey mi var Larry?

- Something funny, Larry?

- Komik bir şey mi var? - Selam.

Something funny?

Komik bir şey mi var?

Somethin'funny?

Komik bir şey mi var Julio?

Something amusing there, Julio?

- Komik bir şey mi var?

Is something funny?

Komik bir şey mi var Jimmy?

Something funny, Jimmy?

Komik olan bir şey mi var?

Something fucking funny?

Orada komik olan bir şey mi var?

Is there something funny over there?

Komik bir şey mi var?

Everyone's a comedian here, aren't they?

Komik olan bir şey mi var?

Is something funny?