Komutan sisko traduction Anglais

Ben Komutan Sisko.

My name is Commander Sisko.

Gul Dukat. Olayın hemen ardından Komutan Sisko'yu aradı.

Gul Dukat called Commander Sisko right after this happened.

- Odo'dan Komutan Sisko'ya.

- Odo to Commander Sisko.

Komutan Sisko ile Kira.

Commander Sisko... and Kira.

Binbaşı Kira, Komutan Sisko'nun uyguladığı istasyon politikalarına karşı

Major Kira's been very aggressive toward Commander Sisko lately

Komutan Sisko'nun Valerian gemisine karışmamamız konusunda ısrar ettiğini duydum.

I heard that Commander Sisko insisted on not interfering with the Valerian ship.

Buna gerek yok. Komutan Sisko çok meşgul.

That won't be necessary.

Komutan Sisko nerede?

Where's Commander Sisko?

Komutan Sisko'ya açıkladığım gibi,... masum bir Kardasya vatandaşı.

Some innocent Cardassian citizen, as I explained to your Commander Sisko.

Dünkü dersimizde bahsettiğimiz gibi solucan deliği bu yılın başlarında Komutan Sisko ile Teğmen Dax tarafından keşfedildi.

Now, as we discussed in yesterday's lesson the wormhole was found by Commander Sisko and Lieutenant Dax this year.

Komutan Sisko solucan deliğini yapan varlıklarla karşılaştığında...

Commander Sisko met the entities who created the wormhole when he...

İsterseniz Komutan Sisko yada Benjamin deyin.

I'm Commander Sisko, or Benjamin.

- Komutan Sisko düşündü ki...

- Commander Sisko thought...

Komutan Sisko, hiçbir Asteğmenin gelir gelmez bir mekik almasına izin vermez.

He wouldn't allow any ensign to take a runabout a day after arriving.

Komutan Sisko'nun isteği üzerine, güvenlik olayları hakkında bir günlük tutacağım.

At the request of Commander Sisko, I will be recording a daily log of law enforcement affairs.

Ben Komutan Sisko, Birleşik Gezegenler Federasyonundan.

I'm commander Cisco, of the United Federation of Planets

Kusurlarına bakmayın, Komutan Sisko.

Forgive them, Commander Sisko.

Komutan Sisko olmalısınız.

You must be Commander Sisko.

Tavsiyelerimden çok memnun kalındı eminim Komutan Sisko'da gayet memnun olacaktır bir de yüzünü görsek.

He welcomed my suggestions as I'm sure your Commander Sisko will welcome them, if we ever get to see him.

Komutan Sisko çok meşgul.

Commander Sisko is extremely busy.

-... komutan Sisko'ya az önce bilgi verdim.

- to the people of Bajor.

Komutan Sisko, ben Romah Doek, Nanut gemisinin ikinci kaptanı.

Commander Sisko, I am Romah Doek, executive officer of the Nanut.

- Bashir'dan Komutan Sisko'ya. - Devam et.

Bashir to Commander Sisko.

Komutan Sisko, bizi bulana kadar hayatta kalmak.

stay alive until Commander Sisko finds us.

Komutan Sisko.

Commander Sisko.

- Bayan O'Brien - Binbaşı, Komutan Sisko'yu görmeliyim.

Major, I need to see Commander Sisko.

Komutan Sisko, ne hoş bir sürpriz.

Commander Sisko, what a pleasant surprise.

Komutan Sisko kaçmaya çalışıyor.

Commander Sisko is attempting to escape.

- Komutan Sisko arıyor.

- Commander Sisko's hailing us.

Komutan Sisko bile Baş Tabip olarak benim kararlarımı iptal edemez.

Oh, yes, I can, and not even Commander Sisko can overrule my judgment as Chief Medical Officer.

- Komutan Sisko.

Commander Sisko. Korinas.

Komutan Sisko, taktir edilmeniz gerekiyor.

Commander Sisko, you should be commended.

Gul Dukat'la Komutan Sisko.

It's Gul Dukat and Commander Sisko.

Komutan Sisko'nun masasına istifa mektubu bıraktığımı bilmeni istiyorum.

I've left a letter of resignation on Sisko's desk.

Neden Komutan Sisko'nun partisine gitmiyorsun?

Why don't you go to Commander Sisko's party?

- Komutan Siskonun partisine gitmiyor musun? - Hayır, gitmiyorum.

I'm not going to Commander Sisko's party.

Affedersin. Güvenlik şefi, Komutan Sisko'ya biraz geç kalacağımı söyler misin?

Constable, would you tell Commander Sisko that I'll be a little late?

Acaba Komutan Sisko ne istiyordu?

I wonder what Commander Sisko wanted?

Komutan Sisko'yla subay salonunda görüşmeniz gerek.

Commander Sisko needs to see you in the Wardroom.

Komutan Sisko görmeden geri alsan iyi olur.

You'd better get it back before Commander Sisko sees it.

Bunu Komutan Sisko'yla Şef O'Brien'a bildirmem gerek.

I've got to get this to Commander Sisko and Chief O'Brien.

Ben D.S.9'dan Komutan Sisko.

This is Commander Sisko.

Komutan Sisko açıklayacak.

Commander Sisko will explain.

Garak, onlara zarar verirsen, Komutan Sisko'nun yasalar gereği seni dava etmesini sağlarım.

If you harm these people, Commander Sisko will prosecute you - to the extent of the law.

Komutan Sisko, solucan deliğinin diğer tarafında saptanan, sıradışı bir parçacık alanını araştırmamı istedi.

I am going to investigate an unusual particle field beyond the wormhole.

Ben Komutan Benjamin Sisko.

This is Commander Benjamin Sisko.

Ben, Benjamin Sisko, bu istasyonun komutanıyım.

I'm Benjamin Sisko, commander of this station.

Komutan Benjamin Sisko.

Commander Benjamin Sisko.

Ben Federasyon Yıldız Üssü DS9'un Komutanı Benjamin Sisko.

I'm Commander Benjamin Sisko of the Federation Starbase Deep Space 9.

- Komutan Benjamin Sisko.

- Commander Benjamin Sisko.

Hoşgeldiniz. Ben D.S.9'un komutanı Benjamin Sisko.

Welcome aboard. I'm Benjamin Sisko, commander of Deep Space 9.