Koyayim traduction Anglais
56 traduction parallèle
Ne bekliyosunuz amina koyayim?
Hell! What are you waiting for?
Bunlari suya koyayim.
Come in. I'll put them in water.
Kenara koyayim bari.
I'll put it away, okay?
Vay amına koyayim.
Motherfucker.
Amına koyayim.
Fucking fuck.
- Hay amına koyayim, adamım!
- Fucking hell, man!
- Ne oluyor amına koyayim?
- What the fuck are you doing?
Ne oluyor bana amina koyayim, Jesus?
What the fuck is happening to me, Jesus?
Ama su an süperim amina koyayim.
But right now, it feels fucking good.
- Bunlari nereye koyayim?
Where should I put these?
Senin derdin ne amına koyayim?
What the hell is the matter with you?
Once kabi koyayim yere bekle.
Let me put the bowl down first.
Neyini anlamiyorum be! Siktir git amina koyayim.
Fuck you with "You don't understand."
- Biraktim, stresliyim amina koyayim.
- I did, I'm just fucking stressed.
Senin de amina koyayim 52 ekran TV.
Fuck you, fucking 20 " screen.
Amina koyayim!
Cunt!
Senin a.koyayim, Markie.
Fuck you, Markie.
Oglum, ögle yemegi için tavuk körisi ve balik kizartma koydum. Bu yeter mi, yoksa atistirmalik birseyler daha koyayim mi?
Son, I've packed chicken curry and fish fry for lunch ls this enough or do you want something crunchy with it?
Bu acayip ürkütücü amina koyayim.
Well, that is really fucking creepy.
Papa'nin da amina koyayim Otorite'nin de.
- Pope can fuck me. So can the Authority.
Luna kim amina koyayim?
Help Luna! - Who the fuck is Luna?
Sus bir amina koyayim.
Okay, you need to shut the fuck up.
Rehberlik yapsana amina koyayim.
Fucking guide him.
Kafayi üsüttüm, amina koyayim. Anliyor musun?
Man, I got fucked up in the head, you know?
Paulie, sana bir içki koyayim olur mu?
Paulie, listen. I do you only once'n drink, okay?
ingilizce konus amina koyayim!
Speak fucking English!
- Çik disari amina koyayim!
- Get the fuck out!
Sikeyim, amina koyayim!
Fuck! Fuck!
Soyulursa bu sefer yüzlerinden vur amina koyayim sunlari.
If it does, can you please shoot them in the fucking face this time?
Bana haplari geri ver, bir haftada parani yerine koyayim ve Ramon'un satislarini ikiye katlayayim.
Give me those pills back, I will have your money back within the week, And I will double Ramon's weight.
Tatlim, bunu nereye koyayim? - Ne?
Honey, where do you want this?
- Bunu nereye koyayim?
- What? - Where do you want this?
IPA ne amina koyayim?
The fuck's an IPA?
Önce sunlari bir yemek suyuna koyayim.
First I'll put these in some diner water.
Sorununuz ne amına koyayim? !
What the fuck is wrong with you people?
Aklımı kaçırıyorum amına koyayim.
I lose my fucking mind.
Kafayı mı yedin amına koyayim?
Are you out of your fucking mind?
Bu kadar gizemli olmak zorundamısın amına koyayim?
Why'd you have to be so fucking cryptic?
Ben bir erkeğim, amına koyayim.
I'm a boy, dag nab it.
Evet, amına koyayim, sürtük!
Yeah, fuck you, bitch!
Amina koyayim.
Motherfucker.
- Koyayim böyle!
- Oh! Motherfucker!
Amina koyayim!
Fuck you!
Göz bagi ne amina koyayim?
The fuck is with the blindfold?
Erkek arkadasim var amina koyayim!
And I-I have a-a fucking boyfriend!
Amina koyayim.
Fuck.
su esyalari bagaja koyayim. Tamam.
I'm gonna put the bags in the trunk real quick.
Tamam, al ben sana koyayim.
I don't need your help!
- Biraz daha koyayim.
Go on.
Amina koyayim senin bitki.
Fuck you, plant.
Amina koyayim!
Fuck!