Koyu saçlı traduction Anglais
348 traduction parallèle
1. 80 boyunda, koyu saçlı, açık renk tenli, ince yapılı.
Height 5'10 ", hair dark, complexion fair, build light.
Koyu saçlı ve seçkin, yakışıklı, güçlü bir kişilik.
He's dark and distinguished, handsome, lots of personality.
40 veya 45 yaşlarında idi. Koyu saçlı, sağ kolu eksik...
He was about 40 or 45, dark-haired, right arm missing.
30 yaşlarında, koyu saçlı, koyu gözlü, irice çilli yüzlü sıradan özelliklerde.
He's about 30, dark hair, dark eyes, heavyset pock-marked face regular features.
Koyu saçlı.
Dark hair.
İyi geceler, koyu saçlı kızım, iyi geceler ve tatlı rüyalar.
Good night my dark haired girl, good night and sweet dreams.
Koyu saçlı olan.
The one with the dark hair.
koyu saçlı, mavi gözlü, şımarık.
Dark hair. Blue eyes. Spoilt.
1,65 boyunda, koyu saçlı, mavi gözlü.
5'5 ", dark hair, blue eyes.
"Koyu saçlı bir beyle yapacağınız konuşma sizin için önemli olacak" işte içgüdüsel olarak düşünüyorsun, "Koyu saçlı kimi tanıyorum." diye. "...
"A conversation with a dark-haired man will be very important for you"... well, I just instinctively think, you know, " Who do I know who has dark hair?
Uzun boylu, koyu saçlı, 20'li yaşlarının ortasında.
She was tall, dark hair, late 20s or early 30s.
Koyu saçlı, iri gözlü.
He has dark hair, big eyes.
Koyu saçlıydı.
She had dark hair.
Koyu saçlı olanlar.
Dark-haired ones.
Bazı koyu saçlı, altın dişli çingeneler.. .. ablamı kaçırdı.
Some dark-haired gypsies with golden teeth have stolen my sister.
Koyu saçlı, çizgili gömlekli.
Dark hair, striped shirt.
- Koyu saçlı, kızıl şortlu adamı görüyor musun?
You're gonna thank me for getting you in here. - See the guy with the dark hair and the red shorts?
Koyu saçlı?
- Mrs. Caine?
Bajorlu bir kadın arıyoruz, koyu saçlı.
We are looking for a Bajoran woman. Dark hair.
koyu saçlı, düz göğüslü.
Dark hair, flat chest.
Koyu saçlı, 1.68 boylarında ve Benetton beyaz bir hırka giyiyor.
She's dark-haired, about 5'5 ", wearing a white Benetton sweater.
Koyu saçlı, beyaz hırkalı beysbol kasketli bir adamla gelmiş.
Dark hair, white button-on sweater traveling with a guy wearing a cap.
"Koyu saçlı, eski elbise, güzel!" Baskı altında demek istedin sanırım.
I think you mean "oppressed".
Koyu saçlı güçlü rakibi cesurca dövüşmesine rağmen, gene de kahramanımızın dengi değildi.
Though her dark Nemesis fought bravely she was still no match for our hero.
Koyu saçlı olan Zeyna'ydı.
Xena was the dark-haired one.
- Şüpheli 1.88 boyunda, 83 kilo beyaz, koyu saçlı, favorisi var ve kahverengi gözlü.
- [Woman on Police Radio] Suspect is 6'2 ", 185 pounds, Caucasian, dark brown hair, sideburns, brown eyes.
Koyu saçlı, fırça gibi sakalı var mıydı?
Like, dark hair, bushy beard?
Uzun... koyu saçlı bir şeytan.
A tall, dark-haired evil.
Yaklaşık 1,80 boyunda, koyu siyah saçlı kahve gözlü, bodur yapılı, 30 yaş civarlarında.
He's about 5'10 ", heavy black hair... brown eyes, stocky built, around 30 years old.
Uzun boylu, koyu renk saçlı ve koca gözleri olan bir kadın.
She's a tall, dark-haired girl with big eyes.
Koyu kahverengi saçlı, mavi gözlü, 1.80 boylarında, yaklaşık 25 yaşlarında. "
He has dark brown hair, blue eyes, height about six feet two, no hat, around 25 years old. "
Adam koyu renk saçlı, 20-25 yaşları arasında.
He's got dark hair, between the ages of 20-25.
Firar eden hükümlü 1,78 boyunda, koyu kahverengi saçlı, kahverengi gözlü.
The escaped convict is 5'10 ". Hair, dark brown.
Boyu 1,78, koyu kahverengi saçlı, kahverengi gözlü.
Height about 5'10 ". Hair dark brown, eyes brown.
Yaklaşık 1.80 boylarında, gri takım elbiseli, koyu renk saçlı.
About six feet tall, gray suit, dark hair.
Açık renk saçlı olanın adı Francolicchio, koyu renk saçlı olanın da Pipito.
The light-haired one is Francolicchio, and the dark-haired one is Pipito.
1,87 boylarında, koyu renk saçlı.
About 6'2 ", dark hair.
Koyu renk saçlı.
Dark hair.
- Kısa, koyu renk saçlı.
FACE : Short, dark hair.
Koyu, kıvırcık saçlı.
Dark, curly hair.
Yaklaşık 1,65 boylarında. Kısa, koyu renk saçlı. Pembe bir kazağı vardı.
Look, she's about 5'5 " she's got short, dark hair, she was wearing a pink sweater.
... erkek, koyu renk saçlı, 26-27 yaşlarında.
Tv reporter : ... male, dark-Haired, 26-27 years of age.
Sadece erkek olduğunu biliyorlardı, koyu renk saçlı,
They only know that he was male, Dark-Haired,
Bu yüzden, koyu renk saçlı kadınlar her zaman...
In fact, it's well known that the dark-haired ladies... like to sit
Koyu renk saçlı kızdan bahsediyorum.
The dark-haired one.
Kızı koyu saçlı değil miydi?
I thought his kid had dark hair. Must be a caterer.
Koyu renk saçlı mı demiştin?
You say she has dark hair?
Genç, koyu renk saçlı.
He is young, dark hair.
Koyu renk saçlı adam da azılı bir katildi. İlk cinayetini 17 yaşında işlemişti.
The dark-haired man was equally deadly... and had committed his first murder at the age of 17.
- Açık mı koyu mu saçlı?
Light or dark hair?
Katil tahminen koyu renk saçlı.
The crime scene says the killer probably had dark hair.