Krista traduction Anglais
524 traduction parallèle
Krista!
- Krista!
Evet, Krista.
Yes, Krista.
Merhaba, Krista!
Hello, Krista!
Krista'yla konuştum.
I've spoken to Krista.
Biraz iş konuşalım.
To business. Krista Knudson.
Krista.
Krista.
Gerçek adım Krista Moldova.
My real name is krista moldova.
Kadeh kaldırmak istediğin bir şey var mı, Krista Moldova?
Anything you wanna toast to, krista moldova?
Krista! İyi iş başardın.
Krista, you've done very well.
Krista senden daha erkekti!
Krista was more of a man than you could ever be.
Ama Krista Brooks'u çağırmama izin ver.
Just let me call my assistant, Krista Brooks...
Krista'yı acele yollar mısın?
Would you send Krista in right away?
Mizrahi'nin resepsiyonunda Krista'yla karşılaştım.
I ran into Krista at the Mizrahi reception.
Krista?
Krista?
Oh Krista.
Oh, Krista.
Arkadaşım Krista'yla konuşmalısın.
You need to talk to my friend Krista.
Rachel, kardeşim Krista.
Rachel, my sister Krista.
Annem ve Krista varken mi, dostum?
Besides my moms and Krista, man?
Hey, oğlum, işte annem ve Krista orada.
Hey, nigga, there go my moms and Krista right there.
- Bu kız arkadaşım, Krista. - Merhaba.
- This is my girlfriend, Krista.
Burada ne işin var, Krista?
What are you doing here, Krista?
Gerçekçi olalım, Krista.
Le s be real about this, Krista.
Krista ile konuştun mu?
You speak to Krista?
Tek yapacağın Krista'yı benim dışarıdaki adamımla buluşturman.
All you gotta do is have Krista hook up with my man on the outside.
Krista o boku getirip, yakalansın mı?
Krista bring that shit up here and get busted?
- Krista, dinle.
- Krista, listen.
- Krista Wells siz misiniz?
- Are you Krista Wells?
Hey, yo, Barista Krista, benim hesabıma yaz ve bir de beyaz macadizzamia fındıklı kurabiyesi ekle.
Hey, yo, Krista the Barista, put it on my account... and throw in a white chip macadizzamia nizzut cookie too.
Krista?
Crystal?
Evet, Krista Walker'la görüşüyorduk.
Yeah, I was seeing Crystal Walker.
- Krista.
- Krista.
- Krista James, Daniel Jackson. - Merhaba.
- Krista James, this is Daniel Jackson.
- Krista yan taraftaki dairede yaşıyor.
- Hi. - Krista lives in the apartment next door.
Haydi, Krista.
Come on, Krista.
Krista sizin gitmenizi istedi.
Krista has requested that you leave.
- Krista'nın davranışlarını anlamıyorum.
- I do not understand Krista's behaviour.
- Krista, kim o?
- Krista, who is it?
Bu Krista ile benim aramdaki bir şey ve seni hiç ilgilendirmez.
What goes on between me and Krista ain't none of your business.
Krista'nın erkek arkadaşı dairesinde ölü bulunmuş.
Krista's boyfriend was found dead in her apartment.
Krista da öyle.
So is Krista.
- Krista...
- Krista...
Carmen, bu Krista ve bu da Paul.
Carmen, this is Krista and this is Paul.
Yani hiç kafana takma. Krista'nınkinin kenarını düzelteceğiz ve ötekinde de en baştan başlayacağız.
We will fix the hem on Krista's and we'll just start over on the other one.
Ve Krista, küçük, laubali bir kabus.
And Krista, she's this perky little nightmare.
Paul ile Krista'nın babaları olarak çok mutlu görünüyorsun ama benim babam olmak için zaman bile ayırmadın.
- You just seem so happy about being Paul and Krista's dad but you never even had the time to be mine.
- Selâm Krista.
- Hey, Krista.
Krista bütün yalanları ve içki takıntımı kaldıramadı.
Krista said she couldn't handle all the lies and the drinking anymore.
- Krista, çok üzgünüm.
- Krista, I'm so sorry.
Krista!
Krista.
Krista onu görmeyi reddediyor.
Krista refuses to see him.
- Yani, Krista gibi görünecek mi?
- I mean, will she look like Krista? - Definitely.