Kırmızı alarm traduction Anglais

Bütün birimlere, kırmızı alarm.

To all units, condition red.

Tekrar ediyorum, kırmızı alarm.

Repeat, condition red.

Kırmızı alarm.

A red alert.

Kırmızı alarm verirsem takip et.

Track this if I blink red.

Kırmızı alarm, geldiler!

Here the Monkey arrive!

Lens delikleri veya diğer girişler ve Selenitler için kırmızı alarm.

Red alert for lens pits or other accesses and Selenites.

Bunlar, Ocak ayındaki kırmızı alarm görüntüleri efendim.

These are from January's All Red Alert, sir.

- Kırmızı alarm

( Alarm beeping ) -'Red Alert.'

Kırmızı alarm.

Red alert.

Bu kesinlikler Xeros sicilinde bir kırmızı alarm olacak.

Well, this will indeed be a red letter day for the Xeros calendar.

Çifte Kırmızı Alarm.

Double red alert.

Batmobil'den havaalanına, kırmızı alarm.

BatmobiIe to airport, red alert.

- Kalp bölümü kırmızı alarm.

- Cardiac red alert.

Kırmızı alarm!

Red alert.

Kırmızı Alarm. - Ne var?

Cestus III has been destroyed.

Tekrar ediyorum, Kırmızı Alarm.

I repeat, red alert.

Oraya gidiyoruz. Kırmızı Alarm'a geç.

Then we've got him.

Sonunda Kırmızı Alarm sinyalini verdim.

I finally signalled a red alert.

Şimdi, Kaptan, her ne kadar bu makineler öyle gösterseler de, yakıt deposunu atmadan önce gerçekten Kırmızı Alarm verildi mi?

Now, captain, despite what these machines indicate, was there indeed a red alert before you jettisoned the pod?

Kırmızı Alarm verebilirim.

I may have to go to red alert. Affirmative.

Durum sinyali ise Sarı Alarm gösteriyor. Kırmızı Alarm değil, sadece Sarı Alarm.

The condition signal reads yellow alert, not red alert, but simply yellow alert.

Bütün güverte, Kırmızı Alarm.

All decks, red alert. Red alert.

Tüm birimler, Kırmızı alarm.

All hands, red alert.

Kırmızı alarmı kaldırın.

- Secure from red alert.

Kırmızı Alarm!

Red Alert.

- Kırmızı Alarm!

- Red Alert!

Gemide Kırmızı Alarm verdim.

I have placed the ship on red alert.

Bu bir Kırmızı Alarm.

This is a red alert.

Kırmızı Alarm. Mr. Lurry'ye hemen varacağımızı bildir.

Go to red alert, notify Mr. Lurry, we'll be right up.

Kırmızı alarm iptal.

Cancel red alert.

Güvenlik, kırmızı alarm iptal edildi.

Security, cancel red alert.

Kırmızı alarm!

Red alert!

- Kırmızı alarm ver.

Sound red alert. Red alert!

Kırmızı alarmı kaldırın.

Secure from red alert.

Kırmızı Alarm ver.

Lieutenant, sound red alert.

Teğmen, Kırmızı Alarmı iptal et.

Lieutenant, cancel red alert.

Kırmızı Alarm. Herkes savaş noktasına.

Sound red alert, man battle stations.

Kırmızı Alarm iptal.

Cancel red alert.

- Kırmızı Alarm sinyali.

- Lieutenant Uhura, signal Red Alert.

Tam şurada Kırmızı Alarm alıyorum.

I'm getting a red alert, right here.

- O zaman Kırmızı Alarm'a geç.

- Then go to red alert.

Kırmızı Alarmı iptal edin.

Cancel Red Alert.

Tekrar ediyorum, kırmızı alarm.

Repeat, red alert.

Kırmızı Alarm halinde üs kapatılır ve üs güvenlik güçleri tarafından savunulur.

Under Condition Red the base is sealed off and defended by base troops.

- Kırmızı alarm

'Red alert!

Kırmızı alarm!

MAN :

Kırmızı Alarm.

Red alert.

Peki Kaptan, o zaman neden o anda gemide yapılan bilgisayar kayıtları, yakıtı boşaltırken Kırmızı değil de Sarı Alarm olduğunu gösteriyor.

Then why, captain, does the computer log from your ship, made automatically at the time, indicate that you were still on yellow alert when you jettisoned, and not on red?

- Kırmızı Alarm.

- Condition red.

Kırmızı bülten alarmı.

Red flash alert.

- Kırmızı Alarm.

- All decks, red alert.