L5 traduction Anglais

Adamdan 5 sterlin yerine 10 sterlin istemeliydim.

I ought to have charged that blighter L10 instead of L5.

Hazırlansınlar. 5 sterlin ikramiye vereceğiz.

Tell them to get going. We'll pay L5 bonuses.

Pekâlâ, odalara yerleşmemiz için tam 15 dakikamız var.

All righy, we only have l5 minuyes yo check in.

Bu arada hastanın bel kemiğinin alt tarafında apse var.

Your patient has an abscess around L4 and L5. - Who?

L3 ve 4, L4 ve 5, L5, S1.

L3 and 4, L4 and 5, L5, S1.

Hey, 5 papeli almadan önce, ha?

Hey, guy before you took L5, huh?

Dördüncü ve beşinci omurum arasında kayma var.

I have got the most intense compression of the L4 and L5.

L4-L5 omurlarının arasına bir şey yerleştirilmiş.

Some kind of implant at the L4-L5 interspace.

L4-L5 omurlarının arasından çıkardım.

Pulled it from the L4-L5 interspace.

Bozulmamış kuşun L4 ve L5 omurları arasına sıkışmış.

The intact slug lodged between the l4-l5 vertebrae. Any attempt to remove it, would likely leave the patient paralyzed.

- Görebildiğim kadarıyla dördüncü ve beşinci bel omurları arasında bir spazm söz konusu.

- Best I can tell it's a spasm between L4 and L5.

Burada ve burada... l5 bölgesindeki spinal arteri aşındırdığını görebilirsin.

Look here and here. You can see it's eroding up the spinal artery in the l5 area.

5.000 Sterlin, efendim.

L5,000, sir.

- L5, L4'e bağla

- Attach L5, L4...

L1'den L5'e kadar olan kıkırdak parçalanmış.

The cartilage from L1 to L5 is torn.

- Ve bir dönem L5 omuru kırılmış.

And at one point in his life, fractured his L5 vertebrae.

- Görünüşe göre L-4 ve L-5 etkilenmiş.

OK. Looks like L4 and L5 are affected.

Duyusal seviye L5'te. Aşağı inen dalında olmalı.

Sensory level is at L5, it must be the descending branch.

L4 ve L5'de ince çatlaklar var.

The L4 and the L5 show hairline fracturing.

Eğer bir törende elleri bağlanmışsa L4 ve L5 kemiklerindeki yaralar, bununla açıklanabilir.

Well, if he was hog-tied in some kind of ceremony, that would account for the injuries I found in the victims L4 and L5.

L4 ve L5'in ne olduğunu biliyor musun?

You know what your l4 and your l5 is? !

L5'ten L3'e kadar yaralar var.

There are also injuries from L5 to L3.

Ayrıca L4 ve L5'te hasar var.

Oh, there's also damage to the L4 and the L5.

Sana bel fıtığı olduğumu söyledim mi? L5 mi ne, bir halttı.

Hey, did I tell you I have a herniated disk?

Pazartesi günü epidural anestezi yapılacak.

L5 or some shit. I'm getting an epidural on Monday.

L4 ve L5 omurları arasına yerleşmiş durumdalar.

They're lodged here between the L4 and the L5 vertebrae.

L4 ve L5 omurgaları zarar görmüş.

He had his L4 and L5 vertebrae fused.

Retroperiton üzerinden omurgaya ulaşacaksın ve ben de L5 ve s1'i kemik greftiyle birleştireceğim.

So, you'll access the spine through the retroperitoneum, and I will perform the fusion with bone graft between L5 and s1.

Bel omurlarındaki hafif kırıklar sırt üstü düştüğünde oldu.

Henry :... The slight fracture of the l5, Where he landed on his back.

L4-L5 intervertebral boşluğunu bulmalısın.

You want to feel for the L4-L5 intervertebral space.

- Burada £ 5 var.

There's L5, there.

L5.

L5.

Tam orası, L4 ile L5 arası.

Right there, between L4 and L5.

- L5.

L5.

Dördüncü ve beşinci bel omurları arasında mı?

- Between L4 and L5?

- Tanrıya şükür.

What's wrong with you people? - So, Chaz, you'll see a herniated disc at L4-L5, L5-S1, according to our exam on Miss McPhee. .

Kitle L2'den L5'e uzanıyor.

The growth extends from L2 to L5.

Yok yok, 15.

No, l5.

L5 mi?

Uh, L5?