Lambton traduction Anglais

Hayatımın en güzel birkaç yılını Lambton'da geçirdim.

I spent some of the happiest years of my life at Lambton.

Lambton'da, orada yaşayacak kadar şanslı olanlar haricindekilere küçük ve önemsiz bir kasaba gibi gelse de bence dünyanın en sevimli yeri.

- At Lambton, a town of no consequence, but to those fortunate enough to have lived in it. I think it the dearest place in the world!

- Lambton Han'da.

- Lambton Inn.

Duyduğuma göre Lambton'da kalıyormuşsunuz.

You're staying at Lambton, I hear.

Çocukken at kestanesi mevsiminde her gün Pemberley'den Lambton'a kaçar dururdum.

I remember running from Pemberley to Lambton as a boy almost every day in the horse-chestnut season.

Acaba Lambton'da bulunduğunuz sırada kardeşimi sizinle tanıştırmak istesem çok mu şey istemiş olurum?

Will you allow me to... Do I ask too much to introduce my sister to you, during your stay at Lambton?

Lambton'dayken kendisini gördünüz mü?

Did you see him while you were at Lambton?

- Lambton'da mı kalıyorsunuz?

- Are you staying at Lambton?

Lambton'daki hoş şapkacılarda durdum. Bayan Darcy'nin kardeşi olduğumu söyleyene dek en medeni sohbeti ediyorduk ki o anda bana arkalarını dönüp ve uzaklaştılar!

I stopped at that lovely milliners we have in Lambton and we were having the most civil conversation until I mentioned I was Mrs Darcy's sister, at which point they turned their backs on me and walked away!

- Lambton'dan Bayan Piggott, lütfen!

Mrs Piggott of Lambton, please!

Lambton Hotel'de kalacağım.

I'm staying at the Lambton Hotel.

- Sizi tuttuğum için üzgünüm.

My niece, Miss Lambton.

- Yiğenim, Bayan Lambton.

Let me introduce you.

Bize katıldığınıza memnun oldum, Bayan Lambton.

I'm very glad to be here.

- Bayan Lambton.

- Miss Lambton.

Bir tane daha sandalye getir lütfen, Easter.

I'm glad you can join us, Miss Lambton.