Lantier traduction Anglais
40 traduction parallèle
Bu, Rougon-Macquart ailesinden, Auguste ve Gervaise Lantier'in oğlu Jacques Lantier'in hikayesidir.
This is the story of Jacques Lantier, son of Auguste and Gervaise Lantier, of the Rougon-Macquart family.
- Lantier, zamanında binebildin mi?
- Lantier, did you get in on time?
- Selam, Lantier.
- Hello, Lantier.
Hey, Lantier bu.
Hey, It's Lantier.
Lantier, o anda siz neredeydiniz?
Where were you at the time, Lantier?
Ne düşünüyorsun, Lantier?
Lantier, what do you think?
Lantier'e ne olacak?
What about Lantier?
Lantier.
Lantier.
Bay Lantier,
Mr. Lantier,
Teşekkürler, Bay Lantier.
Thank you, Mr. Lantier.
- Hoşça kalın, Lantier.
- Good-bye, Lantier.
Lantier, seni onlardan saymıyordum.
Lantier, I wasn't including you in that bunch.
Hoşça kal, Lantier.
Good-bye, Lantier.
Lantier'e söylediğin doğruydu.
What you told Lantier was right.
Değil mi, Lantier?
Right, Lantier?
Lantier'le kaçsan bile bir gün, sürünerek geri döneceksin.
Even if you run off with Lantier, one day you'll come crawling back.
Ayrıca, Lantier geri dönebilir.
Besides, Lantier might be back.
- Lantier.
- Lantier.
- Lantier kim?
- Who's Lantier?
Jacques Lantier.
Jacques Lantier.
Dinle, Lantier!
Listen, Lantier!
Lantier hâlâ uyuyor mu?
Is Lantier still asleep?
- Adım Etienne Lantier.
- My name's Etienne Lantier.
Lantier için!
For Lantier!
- Lantier'i biliyorsun.
- And you know Lantier.
Lantier mi?
Lantier?
Lantier, canım.
Lantier, my dear.
Lantier?
Lantier?
Lantier'i unuttuğumu düşünürdüm.
I thought I'd forgotten Lantier.
- Lantier'i gördüm.
I saw your Lantier.
- Lantier?
- Lantier?
Lantier bu, doğru mu?
It's Lantier, right?
Lantier.
I'm Lantier.
Lantier, giyin!
Honestly, Lantier, get dressed!
Ama gittim, ve o sırada, Lantier taşındı.
But I went, and in the meantime, Lantier moved in.
Lantier haklıydı.
Lantier was right.
Adım Etienne Lantier. Makinistim. Buralarda iş var mı?
My name is Etienne Lantier, I am engineer, There is work here?
17 Şubat 1938, Châteauroux doğumlusunuz. Robert Subra ve Jeanne Lantier'in çocuğusunuz.
Born February 17, 1938 in Châteauroux to Robert Subra and Jeanne Lantier.
Komutan Lantier.
General Lantier.
Neden Lantier olmasın?
Lantier could be?