Lanvin traduction Anglais
27 traduction parallèle
Lanvin mi?
Lanvin?
Vizcaya, Vionnet, Lanvin, Chanel.
Vizcaya, Vionnet, Lanvin, Chanel.
- "Gendarme" mı?
Jeanne Lanvin.
Mary Quant, Lanvin...
Mary Quant, Lanvin -
Albert Elbaz, NY'ta başlamış, meşhur olmuş, ve Paris hareket etti Lanvin için tasarımcı oldu.
Albert Elbaz started in NY, got famous and then moved to Paris to become the designer for Lanvin
Lanvin.
And Lanvin.
Satışa başladıkları gün, Lanvin'e girememek gibi bir şey.
It's like being locked out of lanvin On the day they get fall in. Sorry, I don't mean to ramble on.
O hırkanın markası Lanvin, Tanya.
That's a Lanvin sweater, Tanya.
- Lanvin ne demek biliyor musun?
- Do you even know what a Lanvin is?
Tabii ki biliyorum Lanvin'i.
Of course I know what a Lanvin is.
Frances sana Lanvin marka bir hırka mı verdi?
Frances gave you a Lanvin sweater?
Hayır, bu Lanvin marka.
No, this is a Lanvin.
Önceden etikette "Lanvin" yazdığına eminim. Ama şimdiyse- -
I am absolutely positive that this label used to say "Lanvin." And now...
Sana en son görüştüğümüzde bu hırkanın Lanvin olduğunu söylemiştim. Ama hata yapmışım.
I told you last time that your sweater was a Lanvin, but I made a mistake.
Lenore'un Lanvin hırkası bu.
It's Lenore's Lanvin sweater.
Lanvin şapkasının sana yakışacağını düşünüyordum.
I was thinking a Lanvin hat would suit you.
Pişman ve incinebilir, pembe yanakları ve büzülmüş dudaklarıyla, güzel ayakkabıları ve en dar kot pantolonuyla, vucüduna harika oturmuş bluzünün üstünde çok şık bir ceketle.
Lanvin booties, the tightest jeans she's ever owned, Dolce cropped jacket with a formfitting cashmere sweater.
Lanvin'in "Günahım" parfümünü.
My Sin, by Lanvin.
Lanvin... Hıyarın teki gibi görünüyor.
He looks like an asshole.
- Bay Lanvin mi?
Mr. Lanvin?
- Bay Lanvin.
Mr. Lanvin.
Lanvin, General'in dikkatini çektiniz.
Lanvin, you have the General's attention. All right, then.
- Devam edin Bay Lanvin.
Go on, Mr. Lanvin.
Bressensdorf, Bay Lanvin'e dikkat et ve sakın hiçbir yere gitmesine izin verme.
Bressensdorf... Keep an eye on Mr. Lanvin. Don't let him go anywhere.
Margaret, Lanvin'e sevgiler.
Margaret, love the Lanvin.
Madam Lanvin bu elbiseleri Selfridge mağazası için tasarladı.
Madame Lanvin designed these dresses for Selfridge's.
Sanki "Üzgünüm, bu Mudo kazak, Lahmacudaki işine uygun değil" dermiş gibi.
It's like, "Sorry, but that Lanvin sweater is not appropriate for your job at Roy Rogers, welfare queen."