Lao jin traduction Anglais
47 traduction parallèle
Lao Jin!
Lao Jin!
Lao Jin iyi bir yoldaştır.
Lao Jin is a good comrade
Lao Jin sadece biraz farklıdır.
Loa Jin's just a little different...
Neden herkes ağız birliği etmişçesine Lao Jin farklıdır diyor?
How come everyone says... Lao Jin's different?
Lao Jin 18 yaşında bozkırların en iyi binicisi ve nişancısı olarak ün salmış.
Lao Jin was already hailed as the best rider and rifleman across the grasslands
Ve erkekliğini keskin bir bıçak darbesiyle kaybetmiş.
Lao Jin was taken prisoner... and lost his manhood... with one slice of a sharp knife
Lao jin...
Lao Jin
Lao Jin...
Lao Jin
- Lao Jin, o altın dişin gerçek mi?
Lao Jin, is that gold tooth of yours real?
Lao Jin, çok düşüncelisin.
Lao Jin, you're so kind!
Lao Jin.
Lao Jin.
Lao Jin, bana bir şarkı söyle.
Lao Jin, sing me another song!
Lao Jin, bu yakları mezbahaya götürüyoruz.
Lao Jin, we're taking these yaks to the slaughterhouse
Lao Jin, ne demeye öyle çömeliyordun?
Lao Jin, why the hell were you squatting like that?
Lao Jin, senin karı gibi işediğini söylüyorlar!
Lao Jin, they say you pee like a woman!
Lao Jin... Şu taraftan geliyorlar!
Lao Jin, they're coming up from that side!
Lao Jin, ayakkabılarımı kuruması için dışarı koymuştum, teki ortadan kaybolmuş.
I left my shoes out to dry Now there's only one left!
Lao Jin, sence bugün beni almaya gelirler mi?
Lao Jin you think they're coming to get me today?
Hoşça kal, Lao Jin!
Good-bye, Lao Jin!
Lao Jin! Biri beni takip ediyor!
Lao Jin... someone's following me!
Lao Jin ile at gütmeyi öğreniyorum.
I'm learning horse herding with Lao Jin
Şu Tibetli Lao Jin mi?
That Tibetan Lao Jin?
Lao Jin... Selam vermeyecek misin?
Lao Jin, aren't you going to say hello?
Lao Jin... Sen de gelirsin.
Lao Jin, come along too
Lao Jin, seninle konuşuyor.
Lao Jin, he's talking to you!
Lao Jin, bugün günlerden ne?
Lao Jin, what day is today?
- Lao Jin! - When Xiu! İyi misin?
When Xiu, are you alright?
Lao Jin, sen misin?
Lao Jin, is that you?
Lao Jin... - Hiç ayakkabı gördün mü?
Lao Jin, have you seen a shoe?
Ta kendisi... Yalvarırım, Lao Jin.
She is... I beg you, Lao Jin!
Lao Jin, sorun nedir?
Lao Jin, what's matter...
Lao Jin...
Lao Jin...
Sakin ol, Lao Jin!
Take it easy now, Lao Jin!
- Lao Jin!
Lao Jin!
Lao Jin...
. Lao Jin...
Lütfen sakinleş artık, Lao Jin.
Look! Please calm down. Lao Jin
Önce Lao Jin girecek.
Lao Jin's first in line,
Kim demiş Lao Jin akmayan musluğa benziyor diye?
Who said Lao Jin was a teapot without a spout?
Lao Jin, sana yalvarıyorum!
Lao Jin, I beg you!
Lao Jin, yalvarırım!
Lao Jin, I'm begging you!
Eve gitmek istiyorum, Lao Jin.
I want to go home, Lao Jin!
Sana yalvarıyorum!
Lao Jin, I'm begging you!
Acımasız bir kabile savaşı sırasında Lao Jin esir düşmüş.
During a brutal Tibetan tribal war,