Lapin traduction Anglais
31 traduction parallèle
- Hardal soslu tavşan.
Lapin a la moutarde.
Çok güzel hardallı tavşan yapar.
Too bad. She does make good lapin a la moutarde.
- "Casserole de lapin" nasıl?
How's the casserole de lapin?
"Lapin" bu tavşan demek.
Lapin... That's rabbit.
Ana yemek olarak da râble de lapin.
And for our main course, râble de lapin.
Sorun, kısmen resif balıklarının artan ticareti ardında yatan ise genellikle, orfoz mercan alabalığı ve lapin gibi lüks balıklara olan pazar talebi.
Part of the problem is the growing trade in reef fish, and it's often the market demand for luxury fish like groupers, coral trout and wrasse that's behind the problem,
Bu güzel hayvan bir kamburbaşlı lapin ve kamburbaşlı lapin denmesinin nedeni başının üzerindeki kambur.
This beautiful animal is a humphead wrasse, and he's called humphead wrasse because of his hump on his head.
Kamburbaşlı lapin 20 yıldan fazla yaşayabiliyor ama bu yaşa nadiren erişebiliyorlar.
Humphead wrasse should be able to live for more than 20 years, but they rarely reach that age,
"En Meşgul Kunduz Ödülü"... Phyllis Lapin'e gidiyor.
The Busiest Beaver Award goes to Phyllis Lapin!
Eğitim için gittiği ABD'de önce hayvan hakları savunucuları arasına sonra da Parlayan Şafak'a katılmış.
She had a scholarship to study in the States where she became involved with Shining Dawn. Used the alias Delphine Lapin over there.
- Takma adı Delphine Lapin'miş. Carl Mortimer, onu Delphine olarak tanıyordu.
Carl Mortimer told us he knew her as Delphine.
Sorun, kısmen resif balıklarının artan ticareti ardında yatan ise genellikle, orfoz mercan alabalığı ve lapin gibi lüks balıklara olan pazar talebi.
The cub is determined to join his mother, but although he has the will... he does not yet have the skill.
Phyllis Lapin?
Phyllis Lapin?
Lapin'in annesine kim söyleyecek?
Who's gonna tell Lappin's mom?
"Tırnakçı yolcu," dediler
They said : Pierrot Lapin is in the hospital and hasn't got long.
- Lapin.
- Lapin.
Phyllis Lapin ve Bob Vance'in hayatını anlatacağım turun rehberi olacağım. Zamanımızdaki imkansız aşk hikayelerinden biri.
I am going to be your tour guide through the lives of Phyllis Lapin and Bob Vance, one of the great, seemingly impossible, love stories of our time.
Çalıştır kamyonu, Çavuş Lapin.
Start the truck, Sergeant Lapin.
Bir adam kalmayacak, Lapin, ve "hayır" kelimesi kabul edilmeyecek.
Every single man, Lapin. And don't take no for an answer.
Bir sürü kral balığına karşılık sadece bir kaç lapin olduğu için hepsinin temizlenebilmesi mümkün olmayacak.
With so many jacks and only a few wrasse in attendance, not all the jacks are going to get cleaned.
Oraya asla geri dönmeyeceğini söylemişti. Anarşist bir grup olan Lapin Vert tarafından kullanılan bir mahzen var.
There's a wine cellar used by the anarchist group Lapin Vert.
Politik bağışların Bennett, Lapin'e karşı durumunda keşfi mümkün değildir.
Political contributions are not discoverable under Benet vs. Lappin.
Havyar ve'38 Montrachet ile başlayacağım. Sonra Kobe tartare ve'42 Lapin alırım. Ardından çikolata terin, muhteşem görünüyor.
I will start with the caviar and the'38 Montrachet then do the Kobe tartare with this'42 Lapin and this chocolate terrine looks insane.
Picasso Lapin Agile'de.
Picasso at the Lapin Agile,
Benim açığımı kapatıyor çünkü Lapin Agile'i hatırlayamadım.
He's covering for me because I couldn't remember Lapin Agile,
- Lapin.
Lapin.
Lapin nedir?
What's lapin?
- Lapin olmaz mı?
- Lapin, no?
Schrute-Bernard
The Schrute-Bernard-Lapin-Vance...
- Lapin-Vance Stanley Kâğıt Şirketi.
Stanley Paper Company.
Lapina?
- Lapin?