English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ L ] / Leviticus

Leviticus traduction Anglais

86 traduction parallèle
İncil, Levililer 19 : 18.
Leviticus 19 : 18.
İnanıyorum Yaradılış Kitabı'nın doğruluğuna inanıyorum.
I believe in the truth of the Book of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers,
Levililer'de şöyle yazar : "Kardeşinin karısını çıplak görmeyeceksin."
Leviticus : "Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife."
Levililer, 18.
Leviticus.
Bu Levilile kanunu... Suçu cezalandırıken. failini sadece ölüme mahküm etmek, erkek veya kadın,...
By that the law of Leviticus,... as punishment for the crime, condemned to death not only the perpetrator,... the man or the woman,... but also the engaged and inappropriate animal.
Hastalık zamanında sağlık, zor zamanında temayül verecek.
It'll give you health in time of sickness and fondness leviticus.
Levililer.
Leviticus.
Leviticus 5 : 14.
Leviticus 5 : 14.
Bir miktar kutsanmış su, okunmuş ekmekler, beyaz büyü kitabından... bir kaç mısra.
A little holy water, a smidgen of Eucharist... That ought to do it. Then we'll read some Leviticus to it.
Exodus ve Leviticus'tan ibareleri duydu.
He heard the passages from Exodus and Leviticus.
- Leviticus kitabındaydı galiba- -
- I believe it's the book of Li- -
Leviticus'a göre, "Ölene kadar vücudunda yara veya kesikler olamaz."
According to Leviticus, "You shall not make any gashes in your flesh for the dead, nor incise yourself."
Leviticus, 19. Bölüm.
Leviticus, chapter 19.
Levililer, 20. bab, 13. ayet.
Leviticus 20 : 13.
Çocukluğunuzla ilgili kitaptan. Dörtte üçü bitti.
If you go back to Leviticus if your son speaks against you you ’ re able to kill him.
İnsanlar yüzyıllar boyu çocuklarını dövdüler. Eski Ahit'te Leviticus'a bakarsanız oğlunuz size karşı gelirse onu öldürme yetkiniz vardır.
Strangers with faces like the backs of thumb tacks.
Yaratılış, Göç, Yükseliş, Şiirler, vs.
Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, etc.
Leviticus, bölüm 18, paragraf 22.
Leviticus, chapter 18, verse... 22.
Çünkü Leviticus'daki, kutsal sözlerde, "Bir erkeğin başka bir erkekle yatması sapkınlıktır" dan önce, "Kabuklu... deniz ürünleri yemek sapkınlıktır," da yazıyor.
Because in Leviticus, a few scriptures before that... "man lying with man is an abomination" one, it also says it's an abomination to eat shellfish.
Eski Ahitteki bir bölüme istinaden askerlikten firar etmekle suçlandın.
You were indicted upon a chapter in Leviticus and tried during the period of your desertion.
Kutsal kitap 17 : 11 der ki.
You should have cited Leviticus 17 : 11.
Leviticus 24 : 17-18.
Levítico 24 : 17-18.
Levililer 18 : 22.
Leviticus 18 : 22.
Leviticus 10 : 3.
Leviticus 10 : 3.
* Leviticus Bölüm 18, ayet 22 :
Leviticus Chapter 18, Verse 22 :
Levililer'in bir küfür olduğunu sanmıyorum.
I don't think "Leviticus" is a swear.
Leviticus 10 cu bölüm 1.mısra..
Leviticus chapter 10 verse 1.
- Leviticus'u biliyorsun.
- You know leviticus.
Bu yeni bir ses.
- As lord god spoke in leviticus
Kitapta diyor ki... "Eğer bir adam ağabeyinin karısıyla evlenirse, çocukları olmaz".
In the Leviticus... it says : "If a man marries his brother's wife, they will die childless".
İncil'de diyor ki :
For as it says in Leviticus :
Doğru yolu bulmak için çok araştırdım ve İncil'de yazdığı üzere ağabeyimin karısıyla evlenerek Tanrı'nın kurallarına karşı geldim ve günah işledim.
I have consulted widely to discover the truth. And I have read in Leviticus that it was against God's law and a sin, for me to marry my brother's wife.
Leviticus der ki "Bir bayanla yatar gibi bir erkekle yatmamalısın".
It says in Leviticus "You shall not lie with a male as one lies with a female".
- Leviticus mu okuyorsun.
- I've read Leviticus.
Levililer, 27 : 29.
Leviticus, 27 : 29.
Levililer'de, erkek başka bir erkekle yaşarsa ikisi de öldürülmeli der. Ailemin ölümden sonraki yaşamda beraber olma durumunu riske atamam.
In Leviticus, if a man lies with another man, they should both be put to death.
Leviticus, 18 : 22'de ; bir erkeğin, başka bir erkekle yatması iğrençtir, diye geçer.
Leviticus, 18 : 22 says : "If a man lies with another man, it is an abomination."
Leviticus, deniz ürünleri yemenin ya da düzeni bozmanın da iğrenç olduğunu söyler.
It meant unclean. Leviticus also goes on to say eating shellfish is an abomination. Or mixing fabrics...
Leviticus, 20 : 13'te ise ; "Bir adam, başka bir adamla yatarsa ikisi de ölümle yüzleşir." şeklinde.
Leviticus 20 : 13 "If a man lies with another man, they both should be put to death."
Levililer.
Book of Leviticus...
Leviller, 1.Bölüm 12.Ayet... kadın iki güvercin almalı biri yanan kurban, diğeri günahlarının affı için.
Leviticus, Chapter 1, Verse 12 "... she is to bring two doves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. "
- Leveiticus, Bölüm 1, Ayet 12.
- Leviticus, Chapter 1, Verse 12
Levililer 11 : 3 : "Sadece çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren hayvanları ye."
Leviticus 11 : 3 : "Only that which parteth the hoof and cheweth the cud among the beasts shall ye eat."
Levitikus 18 : 22.
Ever read the Bible? Leviticus 18 : 22.
- Tamam, Leviticus.
Okay, leviticus.
ve Leviticus ayetleriyle ne ilgisi var onu da bulmalıyız?
and what the Leviticus verses have to do with anything?
Leviticus 20 : 8.
Leviticus 20 : 8.
Leviticus 20 : 27.
Leviticus 20 : 27.
Yatağa bağlanmış, tecavüz, yanarak ölmüş evi yanmış. Leviticus - 21 : 9.
Tied to her bed, raped, charred in the fire that burned down her house.
Leviticus 18 : 22.
Leviticus 18 : 22.
" Besbelli ki çocuğunuzun ağladığını duyuyorsunuz
Amen A reading from the book of Leviticus.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]