Linguini traduction Anglais
101 traduction parallèle
Linguini.
It's linguini.
O linguini'nin bir parçasına dokunursan, burnunun üstüne yumruğu yersin.
You touch one strand of that linguini, and I'm going to punch you right in your sinuses.
Onun adı linguini.
It's linguini.
Spagetti, spagetini. makeroni, cannelloni, rigatoni, tortellini.. ... fettucıne, manicotti, gnocchi, linquine, ravioli.
Spaghetti, spagatini, macaroni... cannelloni, rigatoni, tortellini, fettuccini... manicotti, gnocchi, linguini, ravioli...
Fazladan makarna ayağıma dolaşsın istemiyorum.
I don't need extra linguini holding me back.
Zucchini, linguini ve fettuccine
Zucchini and linguini and fettuccine.
Harika Linguini yapan bir İtalyan lokantası buldum.
Found a wonderful Italian place, they make great Linguini. Sorry.
Ben linguini dedim.
I'm talking about Linguini here.
Linguini yeme vakti geldi.
It's linguine time.
Bu erişteyi düzelt...
Fix this linguini...
Makarnayı fazla mı kaçırdık?
Too much linguini?
İstediğim Bruno'nun Linguinesi.
WHAT I WANT IS LINGUINI AT BRUNO'S.
Az bir Linguine ( makarna çeşiti ), az bir Scungilli ( Deniz kabuklusu ).
A LITTLE LINGUINI, A LITTLE SCUNGILLI.
Evet, çubuk makarna, fesleğenli.
Yes, linguini pomodoro, with basil.
Deniztarağı sosları var.
They have the linguini in clam sauce.
Martininizin ciniyiz Makarnacınızın midyesiyiz
The gin in your martini The clams on your linguini
Vincent'in ambarı yandı ve Kistler yemekle meşgul.
Vincent's warehouse burnt down and Kistler's out eating linguini.
Bir de makarnayla hindi köftesi.
That and linguini with turkey meatballs.
Domatesli ve soğanlı makarna bile yaptı. Theresa'nın yaptığı gibi.
She even made linguini with tomatoes and onions like Theresa used to
Domatesli ve soğanlı makarna.
Linguini with tomatoes and onions.
Deniz taraklarıyla linguini alacağım.
- I'll have the linguini with clams. Good choice.
Evde bir arkadaşım için clam linguini yapıyordum.
Well, I was home making clam linguini for a friend.
İşte tavuk, peynir ve linguini.
There's the chicken and the cheese and the linguini.
Ben haklıysam Bir hafta midye sosıu makarna yeriz.
If I'm right, we eat linguini for a week.
Size de Linguini ile birlikte 80 sent kalıyor. ... % 50'yi de eklersek bu da 13 dolar 63 sent yapar.
Which leaves you with the linguini... and 80 cents, add 50 %, brings it to 13.63.
Ay'a adam gönderiyorlar ama yürüyen bir spagettiymiş gibi göstermeyecek bir mikrofon düzeneği yapamıyorlar.
They can put a man on the moon, but they can't make a mic pack that doesn't make me look like I'm not passing linguini, huh?
Vermicelli mi olsun, linguini mi?
Would you prefer vermicelli or linguine?
Başlangıçta deniz ürünleri, sonra şefin spesiyali linguini...
Seafood starter, the chef's special linguine...
Makarna yapıyoruz, kalmak ister msiin?
Linguini fra diav', you want to stay?
Peki Linguini ( makarna )?
Linguini?
Eminim linguini de öyledir...
Oh, I'm sure linguini...
- Ve de yassı spaghetti. - Bu çok iyi.
And linguini.
Bu spagetti değil, linguini.
This isn't spaghetti. It's linguini.
Alfredo Linguini, Renata'nın küçük oğlu.
Alfredo Linguini, Renata's little boy.
- Linguini.
- Linguini.
Evet, Linguini.
Yes, Linguini.
Linguini!
Linguini!
Ama ne düşünüyorum biliyor musun, Linguini?
But you know what I think, Linguini?
Linguini.
Linguini.
- Linguini?
- Linguini?
Linguini'nin çorbasını beğendiler.
They like Linguini's soup.
Linguini'nin yaptığı yemekleri mi istiyorlar?
They are asking for food from Linguini?
Güzel. Madem istedikleri Linguini, Şef Linguini'nin onlara özel bir yemek hazırladığını söyleyin.
Very well. lf it's Linguini they want tell them Chef Linguini has prepared something special for them.
Ve Linguini'ye özgü olacağınım altını çizmeyi de sakın unutmayın.
Oh, and don't forget to stress
- Tamamdır, şef.
- its Linguini-ness. - Oui, chef.
İşte yeteneğini gösterebilmen için sana bir fırsat, Linguini.
Now is your chance to try something worthy of your talent, Linguini.
Linguini'nin siparişi daha bitmedi mi?
is Linguini's dish done yet?
Diğer müşterilerde Linguini'yi sorup duruyorlar.
Other diners are already asking about it, about Linguini.
Linguini'ye.
ALL : To Linguini.
- Tebrikler, Bay Linguini.
- Congratulations, Mr. Linguini.
Bu mu seni tahrik ediyor?
You linguini-dick motherfucker.