Lobos traduction Anglais
606 traduction parallèle
Lobos bir arama düzenliyor.
Lobos is organising a search.
Benim adım Lobos.
Mine is Lobos.
Sevgili yöneticim, sevgili Lobos'um, askerlerinizin kendini işlerine verdiklerini düşün müyorum, öyle miler?
My dear Governor, my dear Lobos, I don't think your soldiers have really got their heart in their job, have they? Mmm?
Sizin için en iyi şey, Yönetici Lobos, sizi oraya koymak!
The best thing for you, Governor Lobos, is to put you in there!
Ben yönetici Lobos!
This is Governor Lobos!
Lobos!
Lobos!
Lobos'un ne söylediğini biliyorsun asker.
You know what Lobos will say about that, soldier.
"Yunan efsanesine göre : Bir çeşit fasulye"
"Epilobic, from the Greek epi : upon, and lobos : a pod."
Ben Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez... İspanya Kralı 5. Charles'ın Metalurji Uzmanı.
I am Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, chief metallurgist to King Charles V of Spain, and I'm at your service.
Serhoşların, tinercilerin ve kan emicilerin mekanı.
Nothing but a breeding ground for tranks, lobos and zipheads.
Bu Juan Sanchez Villa Lobos Ramirez eski arkadaşım ve öğretmenim İskoçya'dan beni ziyarete gelmiş.
This is Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez, my old friend and teacher, visiting from Scotland.
Ben Juan Sanchez Villa Lobos Ramirez. İspanya kralı ikinci Philip'in yardımcısıyım ve emrinizdeyim.
I am Juan Sánchez Villa-Lobos Ramirez, chief metallurgist to King Philip II of Spain, and I am at your service.
Evet, Esmarelda... Villa Lobos. Meksikalı mısın?
So, Esmarelda Villalobos.
- Adı Gyla Lobos.
- Her name is Gyla Lobos.
Gyla Lobos adında bir kadının saldırıya uğradığını öğrendik.
We understand a woman named Gyla Lobos was attacked there.
Vahşi Amazon'un orkidesi Caribe Lobos'u hissediyorum.
I am feeling Caribe Lobos, the wild orchid of the Amazon.
Evet, Jason Giordina marka pantolon giyiyordu Sandaletleri ise Villa Lobos'tu.
Yes, Jason was wearing Giordina slacks and sandals by Villa Lobos.
Hayır, Villa-Lobos denilen bir adamın. *
No, it's by a guy called Villa-Lobos.
Bütün Los Lobos fanlarına, çok, çok baş sağlığı diliyorum.
To all the fans of Los Lobos, mucho, mucho condolences.
Burası yürüme parkurumuz, pedikürcü dükkanımız, Burası modern gösteri merkezimiz, Bu gece Los Lobos çıkacak.
This is our nature walk, our pedicure hut, our state-of-the-art showroom, tonight featuring Los Lobos.
Lobos korkak bir aptal.
Lobos is a cowardly idiot.
Lobos'un çağırdıkları kimler?
Which of you were called here by Lobos?
- Git Lobos'u çağır, sen çok...
Go call Lobos, you're too... Go call Lobos, you're too...
Nerede o bokkafa Lobos?
Where's that shithead Lobos?
Lobos icabına bakacaktır.
Lobos will take care of it.
Şu bizim serseri Lobos mu?
That bastard Lobos?
Acele edip Lobos'u arasan daha iyi olur.
You better hurry and call Lobos.
Sorun değil, Lobos.
It's okay, Lobos.
Ama hayvanat bahçesi kurtlarından birinin kaçtığını söylemediği sürece pit bull yaptı diyeceğim İşimi seviyorum da.
But unless the zoo is missing one of their lobos, I'm going with pit bull. - I like my job.
Kurt falan yok!
There ain't no lobos.
Ama hayvanat bahçesi kurtlarından birinin kaçtığını söylemediği sürece pit bull yaptı diyeceğim İşimi seviyorum da.
But unless I know that the zoo is missing one of their lobos, I'm going with pit bull. I like my job.
Los Lobos kabilesinden.
It's from the Los Lobos Tribe.
Los Lobos bir grup.
Los Lobos is a band.
Bu o. Victor Lobos.
This is him-Victor Lobos.
İki ekip, Bodega'nın köşesinden Ed Rios ve Marty Lobos'u yakalayıp getirdi.
Two units just picked up Ed Rios and Marty Lobos at that corner bodega.
Bulabildiğin bütün kurtlarla...
With all the lobos you can find.
Bizimle zaman geçirdikten sonra, bir dahaki sefere, Los Lodos'takilerden arabasını park etmelerini istemez.
She spends time with us, and the next time, she won't ask the guys from Los Lobos to park her car.
Adamın dediğine göre burada 25'e yakın Lobo var.
That soldier says there's about 25 Lobos local.
Lobo'nun yaptığını sanıyor.
Thinks the Lobos did it.
Jax'e birkaç Lobo vermemiz lazım.
We need to give Jax a few Lobos.
Bunu yapan Lobo'ları bulacak.
They're going to find the Lobos who did it.
Evet, Lobo'nun Salvadorlularla ya da Ermenilerle anlaşma yaptığını öğrendiğimizde ne olacak?
Yeah, what happens when we find out Lobos are working with the Salvadorans or the Armenians?
Lobo'ların yerini öğrenmiş.
He's got intel on the Lobos.
Diğer Lobo'ların yerini öğrendik bunlardan.
They gave us the intel on the remaining Lobos.
Lobo'ların peşinden Tara yüzünden gideceğim.
Going after these Lobos is about Tara.
Lobo'lar geberdi.
Lobos are finished.
Grape Street Lobos üzerinde kurt olan siyah tişört giyiyor.
Grape Street Lobos wear black shirts with a wolf on'em.
Evet, zayıf bir ipucu ama adamlarım Lobos'u araştıracak, size haber veririz.
Yeah, so it's kind of thin, but my guys'll check out the Lobos, and we'll let you know.
Bakalım Lobos hakkında ne biliyorlar. Tamam.
See what they know about the Lobos.
Kevin Cintron, lâkabı Purple. Grape Street Lobos'la bağlantısı var.
Kevin Cintron, A.K.A. Purple, affiliated with the Grape Street Lobos.
Los Lobos'u bile izledim.
I've even seen Los lobos.