Longmire traduction Anglais

Dr. Longmire, Dr. Kelven, Dr. Cooley.

Dr. Longmire, Dr. Kelven, Dr. Cooley.

- Dr. Longmire. - Dr.

- Dr. Longmire.

Olur Dr. Longmire.

Fine, Dr. Longmire, that'd be fine.

Dr. Longmire, benim yerime kapatır mısınız? Sağolun.

Dr. Longmire, would you mind closing up for me?

Ve Dr. Longmire.

And Dr. Longmire.

Dr. Longmire.

Dr. Longmire.

Eğer yüzünü merkeze dönersen. Dr. Longmire gibi.

If you'd all turn and face the center, please, like Dr. Longmire.

Dr. William Longmire...

Dr. William Longmire...

Longmire evini aradınız.

You've reached the Longmire residence.

Ben Absaroka bölgesinin şerifi, Longmire

I'm sheriff Longmire, Absaroka county.

Bay Longmire, efendim, beni şu anda çok korkutuyorsunuz.

Mr. Longmire, sir, you're - - you're making me real nervous.

Longmire "evet" i.

The Longmire "yes."

- Uyandın mı?

Longmire : You up?

- Çocuklarınız var mı, Şerif Longmire?

You have any children, sheriff longmire?

- Ira Craig, Ed Crawley'i öldürebildiğini düşündün mü?

Longmire : You think ira Craig could have killed ed Crawley?

- Şerif Longmire.

Sheriff Longmire.

- Bu bilgiyi vermekle, sana mı yoksa Walt Longmire'mı yardım edeceğim?

By giving you this information, am I helping you or Walt Longmire? Me. You didn't use the last piece of information I gave you.

- Korkarım şirketimizin gizlilik politikası da çok basit, Şerif Longmire.

I'm afraid our company privacy policy's also very simple, sheriff Longmire.

- Ben Şerif Longmire.

This is sheriff Longmire.

Walt Longmire ve Yardımcı Connally, Absaroka ilçesinin ikinci önemli ofisi için iki adayımız, önce, elbette, rodeo kraliçemiz olmalı, ama bu kovboyların hiçbir birinin, o şerefte bir ( hayrı ) duası yok.

Walt Longmire and Branch Connally, our two aspirants for the second-highest office in Absaroka county, the first, of course, being our rodeo queen, but neither one of these cowboys has a prayer at that honor.

- Walter Longmire, alan kodu 307.

Walter longmire, 307 area code.

- Hala, Walt Longmire'dan çok yok.

Still, not many Walt Longmires.

- " Walt Longmire sarhoşmuş...

" Walt longmire was drunk...

- Şerif Longmire, Kocamı öldürmeye çalışmadım.

Sheriff longmire, I didn't try to kill my husband.

- Walt Longmire olay yerinde sarhoştu.

Walt Longmire was drunk at a crime scene.

Longmire mülkünü aradınız.

You've reached the Longmire residence.

Bunun mahkemeyle ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?

You think this is related to the trial? Longmire :

Bulunması zor bir adamsın, Şerif Longmire.

You're a hard man to find, sheriff Longmire.

Vay canına.

Longmire :

- Teşekkürler, Ruby.

Longmire : Thank you, Ruby.

Çocuklardan biri daha ölü bulundu.

Longmire : Another one of those boys turned up dead.

Rich.

Longmire : Rich.

Şerif Longmire.

Sheriff Longmire?

- "Şerif Longmire Alice Stewart'ı tutukladı ve kocası Ray Stewart'ın öldürülmesi, ahır yangını ile ilgili sorgulamak üzere onu tutuyor."

"Sheriff Longmire arrested Alice Stewart " and is holding her for questioning "in the events related to the barn fire that killed her husband, Ray Stewart."

Ben Şerif Longmire.

I'm sheriff Longmire.

- Ben Şerif Longmire.

I'm Sheriff Longmire.

- Ve biz Şerif Walt Longmire'ın bir sübyancının sokaklarımızda dolaşmasına izin vermesini beklemiyoruz.

And we don't expect Sheriff Walt Longmire to allow a pedophile to roam our streets at will.

Hayır ama ona sadece Caddy Longmire'ın geldiğini söyleyin.

No, but just tell him Cady Longmire's here.

Memnun oldum.

Sheriff Longmire.

David, ben Absaroka Eyaleti'nden Şerif Longmire.

David, this is Sheriff Longmire, Absaroka County.

Şerif Longmire.

Sheriff Longmire.

- Siz Longmire olmalısınız.

- You must be Longmire.

Şerif Longmire'ı arıyorum.

I am looking for Sheriff Longmire.

Yani, buralı olsaydım oyumu Longmire'a verirdim.

Well, if I was a resident, I would vote Longmire.

Walt Longmire'ın özel asistanı?

Walt longmire's personal assistant?

Benim sorum Şerif Longmire'a.

My question is for sheriff longmire.

Longmire'a daha önce.

Previously on Longmire.

Cady Longmire?

Cady Longmire?

İleri sar.

- Hairdresser Frederick Longmire denies he's responsible. - Skip forward.

Demek size güvenmesi için Walt Longmire'ın sizi 38 senedir tanıyor olması gerekiyormuş.

Walt Longmire's friend before he trusts you.

Şerif Longmire.

W... would you join us?