Lora mae traduction Anglais

Sevgili Debby, Lora Mae ve Rita.

Dearest Debby, Lora Mae and Rita.

İkiniz ve Porter ile Lora Mae.

You two, Porter and Lora Mae.

Lora Mae Brad'in yanında zarif duruyor.

Lora Mae looks good with Brad.

Sanırım buraya geldiğimizden beri Lora Mae'nin kendini bir av köpeği kadar meşgul ettiğini sen de fark etmişsindir.

I suppose it's occurred to you... that Lora Mae's kept herself as busy as a bird dog ever since we got here.

Lora Mae'nin bunu bilmiyormuş gibi durması garip.

Funny Lora Mae doesn't seem to know about it.

Senin rahat elbiseler giydiğin, benim traş olma zahmetine girmediğim benzer bir çok yemek yediğimiz Porter ile Lora Mae bizimle olacak.

Present will be Porter and Lora Mae, with whom we've had many such dinners... when you wore slacks and I didn't bother to shave.

- Lora Mae.

- Lora Mae.

Selam, Lora Mae.

- Hiya, Lora Mae. - Get a load of that cap.

- Lora Mae, şuraya oturur musun lütfen?

Lora Mae, would you sit there, please? Come on.

- İyi geceler, Lora Mae.

- Good night, Lora Mae.

Lora Mae?

Lora Mae?

Lora Mae, hazır mısın?

Lora Mae, are you ready?

- Nasıl bir his, Lora Mae?

- How's it feel, Lora Mae?

Lora Mae, kız kardeşinin banyoyu kullanmasına izin ver!

Lora Mae, let your sister get in the bathroom!

Lora Mae, annemin dediğini duymadın mı?

Lora Mae, didn't you hear what Ma said?

- Pekala. Lora Mae...

- Oh, all right.

- Efendim, anne?

Lora Mae... - Yes, Mother?

Lora Mae, ne bekliyorsun?

Lora Mae, what are you waiting for?

Lora Mae.

Lora Mae.

- Lora Mae!

- Lora Mae!

- Lora Mae de orada olabilirdi.

- And Lora Mae could have been there too.

- Selam Lora Mae.

- Hi, Lora Mae.

İyi bir anlaşma yaptın, Lora Mae.

You've made a good deal, Lora Mae.

Lora Mae, tatlım, bana ulaşmak istersen Callahans'larda şey oynuyor olacağım...

Lora Mae, honey, if you want me, I'll be over at the Callahans'playing...

Lora Mae'nin sana ne kadar aşık olduğunun farkında mısın?

- Have you any idea how much Lora Mae's in love with you?

Lora Mae bana aşık ha?

Lora Mae in love with me?

Bana Lora Mae ve aşktan söz etme.

Don't tell me about love and Lora Mae.