Lorien traduction Anglais

Lorien'de Altın Ormanın Cadısı tuzak kuruyor.

In Lórien, the sorceress of the Golden Wood... weaves her webs of deceit.

Lorien sana her şeyi anlattı mı?

Has Lorien explained everything to you?

Başlarda sana söylemek istemiyordum ama Lorien'e sorduğun şeyi duyunca bilmeye hakkın olduğunu düşündüm.

There's something I didn't want to tell you at first, but when I heard what you asked Lorien... - You have a right to know. - To know what?

Adı Lorien.

His name is Lorien.

Lorien göründüğünden daha yaşlı.

Lorien is older than he looks.

Sana adımın Lorien olduğunu söylememin ne gibi bir faydası olabilir?

If I tell you my name is Lorien... what good is that?

Lorien hemen oraya gelmek istiyor.

Listen, Lorien wants to come over ASAP.

Sheridan'la görüşebilmesi için yerimi Lorien'e verdim.

I traded with Lorien so he can see Sheridan.

- Lorien, gördün mü?

- Lorien, you've seen?

Lorien haklıydı.

Lorien was right.

Lorien'in söyledikleri hakkında, 20 yıllık ömrünün kalmış olması hakkında konuşmak istedim ama sen yanaşmadın.

I've tried to talk to you about what Lorien said that you have only 20 years left, but you don't want to talk about that.

Burada kutsal Lorien var.

Here, the... blessed Lorien.

Lorien başkaları olduğunu söylüyor.

Lorien says there are.

Lorien'in bilgisi var zaten.

Lorien's already been notified.

Lorien'in söylediğine göre ikisinin arasında geçmişten gelen bazı çatışma kuralları varmış.

In the interim... Lorien says there are rules of engagement between the two.

Lorien'in tahmini tutarsa 19 yılım kalmış demektir.

If Lorien's prediction holds I only have 19 years left.

Lorien seni hayata döndürdü ama 20 yıldan az ömrün var.

Lorien gave you back your life, but you still have less than 20 years left.

Kardeşliğimizin Ayakta Kalmasını Size Borçluyuz. Lorien'li Haldir.

Our Fellowship stands in your debt.

Mogadorianlar, benim gezegenim olan Lorien'i istila ettiklerinde ben bir çocuktum.

I was just a kid when the Mogadorians invaded my planet, Lorien.

Ailen de Lorien Muhafızları'nın bir üyesiydi.

Your parents were members of the Lorien Garde.

Seninle birlikte Lorien'den geldi.

He came with you from Lorien.

Gezegenimin adı Lorien, ama benim evim artık Dünya.

'My planet is called Lorien, but Earth is my home now'.

Nae nin gwistant infanneth... Çağlar benim yüzüme vursa da mal ú-eichia i Chíril Lorien. Lórien Hanımı'nın güzelliği hep bâki kalmış.

Age may have changed me but not so the Lady of Lorien.

Ayrık Vadi, Lorien, Shire hatta Gondor bile düşecek.

Rivendell, Lórien, the Shire... even Gondor itself will... fall.