Louisville traduction Anglais

- Louisville'de bana karşı son derece nazikti.

- He was awfully nice to me in Louisville at the Derby.

Belki, Louisville'den bir gazetecinin mağaraya sürünerek girdiğini ve elinde bir Pulitzer ödülü ile çıktığını da duymuşsundur.

Maybe you heard that a reporter on the Louisville paper crawled in for the story... and came out with a Pulitzer prize.

Louisville'den gelmişti.

He was from Louisville.

Aklımdaki ilk maç, Louisville, Kentucky'de.

The first match I have in mind is in Louisville, Kentucky.

Kentucky, Louisville'e gidiyorum, bir arkadaşımla.

I'm going to Kentucky, to Louisville with a friend.

At yarışı haftasında Louisville'e gitmiş miydiniz Bayan Packard?

You ever been to Louisville for Derby week, Miss Packard?

- Louisville'e hiç gitmedim.

- I've never been to Louisville.

Louisville'deki bir otel odasında kazandım.

I picked it up in a hotel room in Louisville.

- Louisville'de % 75'ti.

- In Louisville, it was 75 %.

Louisville'de olmasa başka yerde olurdu.

If it didn't happen in Louisville, it would happen someplace else.

- Tanışmamama imkan yok ki. - Louisville'de bana karşı son derece nazikti.

- He was awfully nice to me in Louisville at the Derby.

Louisville'deki keskin nişancı yarışmamızı hatırlıyorum.

I remember our marksmanship contest in Louisville.

- Seni Louisville'e göndereceğiz.

We're sending you into Louisville.

- Louisville mi?

Louisville?

Chicago, Illinois'den Bay Tom Buchanan'ın oğlu, Bay Tom Buchanan, hayatıma Louiville'de daha önce görülmemiş bir ihtişam ve tantanayla girdi.

Mr Tom Buchanan, son of Mr Tom Buchanan of Chicago, Illinois, blew into my life with more pomp and circumstance than Louisville ever knew before.

Louisville'deki evi...

That house of hers in Louisville...

Louisville'den Atlanta'ya kadar hepsi.

It goes to Louisville and Atlanta.

New Jersey, Louisville, St Louis, Missouri ve onlar hakkında bildiğimiz tek şey bu.

New Jersey, Louisville, St. Louis, Missouri and that's only what we know about.

What are you packing'there, a Louisville Slugger?

What are you packing'there, a Louisville Slugger?

Louisville'e gitmeye macera mı diyorsun sen?

You call going to Louisville an adventure?

Louisville'in nesi varmış?

What's wrong with Louisville?

Churchill Downs yarış pisti Louisville'de.

Churchill Downs is in Louisville.

Louisville'de çıkmış.

They've turned up in Louisville.

Bu bilgiyi Louisville Polis Teşkilatından alıyorum.

I'm getting confirmations on this from the Louisville Police Department.

Louisville, Kentucky, efendim.

Louisville, Kentucky, sir.

Evet efendim, anlıyorum. Yarın başkan Louisville'e gelip ziyaret edecek.

I understand the President will visit Louisville tomorrow.

Sandy Grimes 1967 yılında tam Louisville'de tam 371 vuruş yaptı.

Sandy Grimes hit.371 in Louisville in 1967.

Lousville'de federal yargıç.

His name's Dwight. He's a federal judge in Louisville.

Ben Clemente Louisville'in sadık sopasını aldım. Kafalarını, kollarını kırmaya hazırdım.

I reach for my... trusty Roberto Clemente Louisville Slugger here, and I'm ready to bash in a head, I'm ready to bash in an arm.

Ben ateş Louisville uçuyordu "Raintree İlçe"

I was flying to Louisville to shoot "Raintree County"

Louisville Slugger, lütfen.

louisville slugger, please.

Birçok insana yardım edebilir, filmler gösteririm. Onlara bu belgeseli götürürüm ve Louisville, Kentucky'deki, hemşerilerimin moralini yükseltebilirim.

I could help people, show'em films, take this documentary, and help uplift my people in Louisville, Kentucky ;

Birden gecenin ortasında, ortada bir neden yokken Louisville'de yaşamam gerektiğine karar verdim.

I just decided in the middle of the night, out of the blue... ... that I had to live in louisville.

Louisville'den uçakla gelecek. Güzel.

- She's flying in from Louisville.

Louisville, eşimin ailesini görmeye.

Louisville, to visit the in-laws.

Bunu sahnede izlemek için Louisville'de iyi para bayılmıştım.

Hell. I paid good money to see this on stage in Louisville.

Louisvillede birisini dusurmustu... ondan sonrada onu seyircilerin arasina atmisti

How about the time he tackled the guy from Louisville... and threw him into the stands?

Yarın sabah 8'de Louisville'de rodeosu var.

We got a rodeo in Louisville 8 : 00 a.m. Tomorrow.

Louisville'deki Seelbach Otel'in lobisinde olacağım yarın saat 5.00'te elimde New York Times ile.

I'm gonna be in the lobby of the Seelbach Hotel in Louisville... reading The New York Times tomorrow at 5 : 00.

Louisville'deki bölgesel ofisteki iki ajan hakkında konuşuyorsunuz.

You're talking about two agents in a regional office in Louisville.

Ve WLKO, Louisville yerel haberleri, Brown Williamson eski araştırma başkanı hakkında... 500 sayfalık bir dosya ele geçirdi, bu dosyada dükkandan eşya çalma çocuk nafakası ödememe gibi detaylar bulunmakta.

And in local news, WLKO, Louisville, has gained access to a 500-page dossier... on former Brown Williamson research head, Jeffrey Wigand, detailing charges of shoplifting and failing to pay child support.

- Louisville koro otobüsü kazası.

- Choir bus from Louisville hit by a semi.

- Louisville mi?

- Louisville?

Benim Louisville'de seninse New York'ta büyümüş olduğunu düşününce şaşkınlıktan dudağım uçukluyor.

It amazes me to think that while I was growing up in Louisville you were growing up in New York.

Louisville'deydin.

I don't know, 18, 1 9 years? Louisville.

Biri bir bıçak çekmiş öbürü de yumruklarını.

Somebody pulled out a knife. Somebody else pulls out a Louisville Slugger.

Louisville, Kentucky'den Lucy Garfield.

... from louisville, Kentucky, Lucy GarfieId.

İstasyonda biz ona "Louisville Esrarı" diyoruz.

Or, as we call her at the station, "the louisville SmuggIer."

Ve birkaç dakika sonra, Louisville'den Cassius Marcellus Clay... Yokedici yumruk gücü ile karşılaşacak... Ağırsiklet şampiyonu, Charles "Sonny" Liston.

Injust a few minutes, Louisville's Cassius Marcellus Clay... will be facing the devastating punching power... ofthe heavyweight champion, Charles "Sonny" Liston.

Louisville'de "büyüdüğüm yer", siyahlar genellikle halk otobüslerini kullanırlardı.

In Louisville, where I growed up, they barely let black folks drive buses.

Louisville'de bir adam var.

There is this guy in Louisville.