Lowe traduction Anglais
450 traduction parallèle
- Ben de Bayan Lowe.
- I'm Mrs. Lowe.
Bana at kiralayacakmısınız, satacakmısınız Mrs. Lowe?
Could you hire me or sell me a horse, Mrs. Lowe?
Buna inanırmısınız, Mrs. Lowe?
You believe that, Mrs. Lowe?
Mrs. Lowe, insanlar kısa sürede öğrenirler.
Mrs. Lowe, people learn by getting bit.
Mrs. Lowe, siz bir yalancısınız.
Mrs. Lowe, you're a liar.
Neden bana yalan söylediniz, Mrs. Lowe?
Why did you lie to me, Mrs. Lowe?
Mrs. Lowe, eğer hisleriniz sizi yanıltmıyorsa... Burayı bırakıp, siz ve şu çocuğunuzu da alıp benimle birlikte gelmelisiniz.
Mrs. Lowe, if you've got good sense, you'll pack up you and that boy of yours and come out with me.
- Hayır, imkansız değil, Mrs. Lowe.
- No, it isn't impossible, Mrs. Lowe.
Sizi karanlıkta bile bulabilirim, Mrs. Lowe, çünkü ben yarı kızılderiliyim.
I could find you in the dark, Mrs. Lowe, and I'm only part Indian.
Mrs. Lowe. Ne istiyorsunuz?
Mrs. Lowe.
Elveda, Mrs. Lowe.
Goodbye, Mrs. Lowe.
- Lowe diyordu kendine, Ed Lowe.
- Calls himself Lowe, Ed Lowe.
Benim işaretimi taşıyor : "E.L." Ed Lowe.
Got my brand on it. "E.L." Ed Lowe.
- Bu bayan Lowe, Teğmen.
- This is Ms. Lowe, Lieutenant.
Mrs. Lowe, Mr. Lane, aldığım emir Twin Buttes'in çevresini temizlemektir.
Mrs. Lowe, Mr. Lane, my orders are to make a sweep as far as Twin Buttes.
Mrs. Lowe, benim adım Baker.
Mrs. Lowe, my name is Baker.
Mrs. Lowe, gitmeye hazırız.
Mrs. Lowe, we're ready to leave.
Teşekkürler, Mrs. Lowe, ben... size müteşekkirim, adamlarımdan eğer daha kötü yarası olan varsa önce ona bakın.
Thank you, Mrs. Lowe, I'd be eternally grateful if you'd pass among the men first.
Seni Peder Lowe'la tanıştırmak istiyorum.
I want you to meet Father Lowe.
- Ve bu da, Peder Lowe.
- And this is Father Lowe.
Peder Lowe Kuzey Çin'den günlük geldi.
Father Lowe is fresh out of North China.
Filikanız doldu mu Bay Lowe?
- Your boat full, Mr. Lowe?
Selam, Bay Lowe.
Hi, Mr. Lowe.
Mrs. Lowe.
- Mrs. Lowe.
Nancy Lowe.
Nancy Lowe.
İyi Geceler, Mrs. Lowe.
Good night, Mrs. Lowe.
Hayır, Bu Mrs. Lowe.
This here is Mrs. Lowe.
Hey, Frank, bu Mrs. Lowe.
Hey, Frank, this here is Mrs. Lowe.
İyi bir değeriniz var, Bayan Lowe.
You've got a worth, Mrs. Lowe.
Bayan Lowe takasının orada olacağını sanıyorduk.
Thought Mrs. Lowe here was still up for trade.
Sizi kim geri getirirse, kocanızın ona....... ne kadar ödeyeceğini bilmiyor musun? Mrs. Lowe?
Don't you know how much your husband is offering the man who brings you back, Mrs. Lowe?
Losworth'a Posta arabasıyla gitmeyi mi planlıyorsunuz Mrs. Lowe?
You planning on taking the coach to Lords, are you, Mrs. Lowe?
Dediler ki bu adam, Bay Lowe...
They said that Mr. Lowe fellow...
Mrs. Lowe, Gerçekten güzel bir kadın.
Mrs. Lowe, she's sure a handsome woman.
Örneğin bakın Bay Lowe, karısına geri almak için tüm parasını veriyor.
Now, you take that there Mr. Lowe. Offering all that money to get his wife back, that's a mistake.
Sizinle 5 dolarlık bazı yiyecekleri ve bir Winchesteri takas ettim, Mrs. Lowe.
They traded you for $ 5 worth of goods and a Winchester, Mrs. Lowe.
Bayan Lowe'nin kocası gibi.
Like Mrs. Lowe's husband.
herşeyi düşünmek, o, size çok benziyor, Mrs. Lowe.
Come to think of it, she's a lot like you, Mrs. Lowe.
seninle ve 5.000 dolar arasında karar vermek zorunda olan bir adam var, Mrs. Lowe.
Sure would put a man to the test having to decide between you and $ 5,000, Mrs. Lowe.
burada Bayan Lowe'ye bütünüyle sahip olabilirdin.
Then you could have Mrs. Lowe here all to yourself.
Mrs. Lowe, bilmeniz gereken bir şey var.
Mrs. Lowe, there's something you ought to know.
- Bacağım tamam, Mrs. Lowe.
- My leg's all right, Mrs. Lowe.
Çok iyi aşçısınız, Mrs. Lowe.
You cook good, Mrs. Lowe.
Mrs. Lowe, Sizi özleyeceğim.
Mrs. Lowe, I'm gonna miss you.
Mrs. Lowe, Dobie'nin size söyledikleri, 10 yıl önce oldu,
Mrs. Lowe, what Dobie told you, it's been 10 years ago, that happened.
- Felaket üstüne felaket var ve...
'Over to Lisa Lowe.' Disaster after disaster around the world today and still no sign of the Thunderbirds.
- Korkarım yanılmıyorsunuz leydim.
- I fear you're not wrong, milady. 'Lisa Lowe. Back to you, Chuck.'
Mr. Sam Lowe'un yardımıyla.
With the help of Mr. Sam Lowe.
Beyler, bu Bayan Lowe.
Gentlemen, this is Mrs. Lowe.
Geri çekilin! Bay Lowe, bu teknenin idaresini alın.
Mr. Lowe, take charge of this boat.
- Selam, Bay Lowe.
- Hi, Mr. Lowe.