Luigi traduction Anglais

Luigi, o elektrikli piyano açık kalsın.

Luigi, keep that electric piano going.

- Luigi, kızım ne yapıyordu?

Luigi, what is my daughter up to?

Harika.

Great. " Ferraris, Luigi.

" Luigi Ferraris.

Born, Turin,

- İsmi diyorum.

- The name? - Luigi.

- Luigi. - Annen?

- Your mother?

Mekanın adı, Luigi'nin Yeri... 125. caddede. Bulunduğunuz yerden hemen köşeyi dönünce.

The name of the place is Luigi's, on 125th Street, just around the corner from where you are.

- Luigi'nin Yeri'ni biliyor musun? - Evet efendim, biliyorum.

- You know a place called Luigi's?

- Luigi'nin Yeri.

I know it. - Luigi's, okay.

Üzgünüm, geç kaldım. Ceketini giy. Luigi'de yiyeceğiz.

I reserved our table at Luigi's.

Luigi'nin yerine gideceğiz.

We'll go to Luigi's.

- Luigi'nin yerini hatırlıyor musun, Max?

- Remember Luigi's, Max?

- Luigi.

- Luigi.

Dostum Luigi.

My pal Luigi.

Luigi'nin pantolonunu giy.

Wear a pair of Luigi's.

Luigi'nin gangster babalığı bu mu?

Is this gangster here Luigi's old man?

- Luigi geliyor.

- Luigi's on his way.

- Gerçek şampanya mı, Luigi?

- Real champagne, Luigi?

- Yazı mı, tura mı, Luigi?

- Ηeads or tails?

Sağol, Luigi.

Thanks, Luigi.

Hey Luigi... Taşa bir delik aç.

A hole right in the stone.

Luigi, termosu ver.

Luigi, hand me the thermos.

Bak, Luigi.

Listen, Luigi.

Luigi... Luigi artık yok.

No more Luigi.

Luigi ve Bimba havaya uçmuş.

Luigi and Bimba were blown up.

Luigi, bu beyefendilere masalarını göster.

Luigi, show these gentlemen to their table.

Luigi, gel buraya.

Luigi, come here.

Luigi, nasıl sorumsuz tiplerle çalışmak zorunda kaldığımı görüyor musun?

Luigi, you see what an irresponsible lot I have to work with?

- Colangeli, 9,000 Liret. Fiorelli Luigi?

- Colangeli, 9,000 lire.

Üç yıl önce başvurmuştum.

Fiorelli Luigi? I applied three years ago.

Luigi, Pablo ve Joe, benimle gelin.

Luigi, Pablo and Joe, come with me.

Luigi'yi görmeliyim. Bana yardım etmeli.

I must see Luigi He must help me.

Luigi.

Luigi.

Sen Luigi'yi gözle.

You watch out for Luigi.

Onu burada tut.

Keep Luigi here.

Luigi, Francesco, Osvaldo, haydi gidelim.

Luigi, Francesco, Osvaldo, let's go.

Ya da 3 Mayıs 1894 Sorrento doğumlu merhum Luigi ve Teresa Camarano'nun oğlu Emanuele Bardone olur ve sahtekârlıktan ve bir subaymış gibi davranmaktan suçlanabilirsin.

Or you can simply be Emanuele Bardone, son of the late Luigi and Teresa Camarano, born in Sorrento on May 3, 1894, and be charged with fraud and impersonating an officer.

- Don Luigi Gavino.

- Don Luigi Gavino.

Çok yorucu bir hayatım var. Birkaç liret kazanmak için... sabah 5'te kalkıp Luigi'ye kahvaltı hazırlıyorum.

I live this weary life, up every morning at 5 : 00... to prepare the breakfast for Luigi, to earn a few lire extra.

Don Luigiciğim, bana bir sigara verebilir misin?

My dear Don Luigi, could you lend me a cigarette?

Don Luigi, bugün bir adam geldi.

Don Luigi, a man was here today.

- LUİGİ - NANA MUTLULUĞU SORGULUYOR

Luigi. Nana wonders whether she`shappy

Benim zavallı Luigi'm hiç de mutlu gözükmüyor.

My poor Luigi doesn't seem happy at all.

Papa Luigi özellikle hayatı boyunca, nerede yaşarsa yaşasın, kadınlarla konuşmaktan, onların sözünü etmekten korkmuş, varlıklarından... sakınmıştır, onu ilk defa gören birine, kadınlara karşı doğal bir... antipati beslediğini düşündürtecek kadar onları sevmezdi.

But above all, during his whole life and in any place where he lived, the pious Luigi most abhorred any talk or dealing with women, whose presence he avoided in such a way that whoever saw him thought he had a natural dislike of them...

Sevgili bay Luigi dün böyle söyledi.

The very Mr. Luigi said to me yesterday.

Prof. Luigi De Angelis.

Luigi De Angelis our new mayor.

Luigi...

Luigi...

Luigi Ferraris!

Luigi Ferraris!

- Luigi? - Evet?

- Luigi?

Anladın mı Luigi?

Got that, Luigi?

- Luigi burada mı?

Is Luigi here?