Madsen traduction Anglais

Ve Ole Madsen sert bir şutla sakar kaleciyi avladı.

And Ole Madsen smashes the ball past the clumsy goalkeeper!

- İyi akşamlar, Madsen.

Evening, Madsen.

Madsen'le konuş. O bir yolunu biliyor olmalı.

Talk to Madsen, he must know how.

Bay Madsen'a GI ilacı verin, ve ürolojiye haber ver.

Mr. Madsen gets a Gl cocktail, and check with urology.

Yüzbaşı Madsen ve Grönland Şirketi'nin yangın yerinde Randbek'in kalıntılarını bulamamasına rağmen Larsen'ın açıklamasında belirttiği gibi Randbek'in yangında öldüğüne inanıyoruz.

Although Captain Madsen and Winding of The Greenland Company failed to find the earthly remains of Randbek at the site of the fire, we believe in Larsen's explanation that Randbek died in the fire.

Bugün Dr. Margaret Madsen çalışmalarından bahsetmek üzere bizimle Gotham'da. Kendisi 30 yıl süren çetin bir kazı ve araştırma süreci sonucu Ultrasaurus fosilini tamamladı.

After 30 years of painstaking research and excavation Dr. Margaret Madsen has brought the Ultrasaurus back to life so to speak, here in Gotham City.

Sanırım çalışmanız sonunda meyvesini verdi Dr. Madsen.

I'd say the work has paid off very well for you, Dr. Madsen.

- Buraya kemik çalmaya gelmedim Dr. Madsen.

I did not come here to steal bones, Dr. Madsen.

Onu bulduğunda, "LA Sırları" ndaki gıcık dedektif ve "Rezervuar Köpekleri" ndeki kulak kesen adam gibi olmak isteyebilirsin.

When you do, you may wanna be more Guy Pearce in L.A. Confidential and less Michael Madsen in Reservoir Dogs,

Bay Matson

M. Madsen...

Bir sorun mu var Bay Matson

's Problem, M. Madsen? Yes.

Senin gerçek ismin, Tom Madsen.

That's your real name. Tom Madsen.

Tom Madsen.

Tom Madsen.

Hayır, fakat Madsen, Norveçli demek.

No, but Madsen - that's Norwegian.

Bay Madsen?

Mr. Madsen?

- Doktor Madsen öyle diyor.

- Dr. Madsen thinks so.

En iyisi Doktor Madsen'i aramak. Evimize böylelikle biraz huzur gelir.

We'd better call Dr. Madsen so we can get some peace.

Babam Doktor Madsen'i aradı.

Dad called Dr. Madsen.

- Doktor Madson gelmeli.

- We need Dr. Madsen.

- Doktor Madsen'ı mı çağıralım?

- Should we call Dr. Madsen?

İki tatsız film sezonundan sonra Michael Madsen'e satmak zorunda kalmıştım.

Yeah, I had to hock it to Michael Madsen after a couple of bleak pilot seasons.

Ben Bayan Victor Madsen, ve eğer hastanıza kibarca kocamın küllerinin nerede olduğunu sorarsanız, yeni göğüs ameliyatı için onu rahat bırakacağım.

I am Mrs. Victor Madsen, and if you will kindly ask your patient to tell me where my husband's ashes are, I will leave her to her new boob job.

Victor Madsen'ın karısı değilmiş, onun metresiymiş.

She wasn't Victor Madsen's wife, she was his mistress.

İmzanız, bu kalanların Bay Madsen'dan kalanın hepsi olduğunu onaylamanız için.

Your signature authenticating that Mr. Madsen's remains is all that remains.

Onun vücudu, Bayan Madsen.

His body, Mrs. Madsen.

Bayan Madsen?

Mrs. Madsen?

- Pekâlâ, Bay Madsen...

- Well, Mr Madsen...

- Doktor Madsen...

- Dr Madsen...

Bay Madsen mi?

Mr. Madsen?

Yani, siyah ya da beyaz olsam bile bu söylenmemeli bilirsin, sıradaki ben olabilirim bilirsin, Kobe Bryant ya da Manu Ginobili, bilirsin, fakat söylediğim şey en azından Moochie Norris olabilirim bilirsin, ya da en azından bir Mark Madsen en az onlar kadar, anlıyor musun?

I mean, and not to say that if I was black or white that, you know, I'd be the next, you know, Kobe Bryant or Manu Ginobili, you know, but... all I'm saying is that I'd be at least a Moochie Norris, you know, or at least a Mark Madsen, at the very least, you know?

Allison Dubois, bu Bayan Constance Madsen.

Allison Dubois, this is Constance Madsen. Nice to meet you.

Neden Richard Madsen, az önce size kamyon dolusu para bağışlayan adam, bölge savcısı Van Dyke ile gizlice toplansın?

Why would Richard Madsen be having secret meetings with District Attorney Van Dyke? The man just donated a truckload of money to you.

Bugün burada, müşterim ve arkadaşım Richard Madsen adına konuşuyorum.

I'm here to speak with you today on behalf of my client and friend, Richard Madsen.

Ayrıca, Bay Madsen, benim Bölge Savcısı seçimlerimde önemli bir destekçim, bu sebeple, bu sabah, geçen birkaç ay olanları öğrendiğimde çok üzüldüm,

Also, Mr. Madsen is a major financial supporter of my run for District Attorney, which is why it saddened me earlier today to learn that for the past several months,

Bay Madsen'in firması belkide alamayacağı onaylar ve anlaşmalar için memurlara ciddi paralar ödemiştir.

Mr. Madsen's firm has been involved in a series of payoffs to city officials in order to secure contracts and approvals his company might not otherwise have enjoyed.

Naomi Madsen adında genç bir hanım tanıyor musunuz?

You know a young lady by the name of Naomi Madsen?

Naomi Madsen hastanede.

Naomi Madsen's in the hospital.

Jed Fissel, Eric Madsen'ın kayıt mühendisi.

Jed Fissel, Eric Marsden's recording engineer.

Ben de Profesör Masen. Size söylemeliyim ki, buraya girmiş olmanız, zor olanı atlattığınız anlamına gelmez.

My name is Professor Madsen, and I'm here to tell you that whatever you told yourself, getting in was not the hard part.

Ben gidip Madsen'e söylemedim.

I didn't go running to madsen.

Carter profesör Madsen'e yeni bir laboratuar ortağı istediğini söylemiş.

So carter decides to tellprofessor madsenthat he wantsa new lab partner.

Henry Madsen uyandı.

Henry Madsen woke up.

Henry Madsen konuşuyor.

Henry Madsen is talking.

Henry Madsen öldü.

Henry Madsen passed away.

Madsen'ın kapısında sürekli bir nöbetçi vardı.

Madsen had a permanent guard.

Eğer biri doktor gibi giyinip, Henry Madsen'a ulaşmak için rol yapmışsa.

If somebody is impersonating, posing as a doctor, someone who wants access to Henry Madsen.

Madsen'ın mahkeme kararını aldık.

We have the madsen verdict.

Henry Madsen uyanır o gece olanları ortaya dökerse Luther hepimizi aşağı sürükler mi?

And if Henry madsen wakes up and gives his account of what happened that night... Will Luther drag us all down?

Henry Madsen'ı mı?

Henry madsen?

- Henry Madsen.

Henry madsen.

Onca ay Henry Madsen'ı aradın.

All those months looking for Henry madsen.