Magoo traduction Anglais
173 traduction parallèle
Kör olmuşsun Mr Magoo.
You're blind, Mr Magoo.
Point Magoo'daki gri balinaların göç yollarını çekeceğiz.
I'm covering the migration of grey whales at Point Magoo.
Magoo.
Magoo.
Merhaba Magoo.
Hello, Magoo.
Magoo, orada mısın?
Magoo, can you hear me?
Bay Magoo'ya benzeyen tip.
Little Mr Magoo-looking fucker there.
Dört göz, inek, baykuş, profesör, şişe dibi, Poindexter, Magoo gibi isimler takılmasını istemiyorsun.
You don't want to be called a four-eyes, a geek, an owl boy professor, dorko, Poindexter, Magoo...
Hando, ıh, Magoo.
Hando, uh, Magoo.
Bu benim dostum Magoo.
This is my mate Magoo.
Magoo!
Magoo!
Champ, Luke ve Magoo ellerinde.
They got Champ, Luke, and Magoo.
Luke, Magoo, Champ, Brett.
Luke, Magoo, Champ, Brett.
Mr. Magoo'yu hiç seyredip, seyretmediğini bilmek istiyor.
He wants to know if you ever watch Mr. Magoo.
Diyor ki, Magoo odaklanmak için dağın tepesine çıkarmış.
He says Magoo needs to go up on the mountain and get himself focused.
Bir de, "Mr. Magoo'ya güvenmeyin" demiş.
He also said, "Don't trust Mr. Magoo."
Hadi senin yıldız falını okuyalım, Magoo.
Let's just do your horoscope, Magoo.
Evet Bayan Çokbilmiş, seni de bu yüzden okul müdürü yaptılar zaten.
Well, Mrs. Magoo, I guess that's why they made you principal.
Birkaç kişi işten sonra Doc Magoo'sa gidiyoruz.
Some of us are going to Doc Magoo's after work.
Lydia, Magoo'sa gidiyor musun?
- Lydia, you going to Magoo's?
Ne bu? Bay Magoo'nun resmi mi?
What, is it a drawing of Mr. Magoo?
Bay Magoo için çalışmak gibi.
It's like working for Mr. Magoo.
- Merhaba, Bay Magoo. - McGee.
- Hello, Mr Magoo.
Jack, sınıfını görmek ister misin?
- Magoo. Jack, how would you like to see your classroom?
koca adam doğurmuşsun.
You gave birth to Mr. Magoo. No, he's... he's...
- Doc Magoo'daki pancar çorbası.
- The beet soup at Doc Magoo's.
- Doc Magoo'ya gidelim mi?
- Well, Doc Magoo's?
Magoo'da, o güzel teknik asistana asılıyor.
At Magoo's with that cute tech he's after.
Doc Magoo'sda buluşalım.
Meet me at Doc Magoo's.
Anne, tamam. Doc Magoo, 1 7 : 00.
Doc Magoo's at 5 : 00.
- Ama moronun teki.
But he's kind of a magoo.
- Moron! - Evet.
Magoo!
- Magoo'da makarna gecesi.
- It's macaroni night at Magoo's.
Magoo'nun kapısına son dokunan iki tane yeşil sebze yiyecek.
The last one to touch Magoo's door has to eat two green veggies.
Bir ipucu, hafiye.
A clue, Magoo.
Mr. Magoo!
Mister Magoo!
- Özür dilerim "Bayan Magoo"
- Excuse me, Mrs Magoo.
Sana yiyecek bir şeyler almamı istemediğine emin misin?
Sure you don't want something to eat from Doc Magoo's?
Doc Magoo'ya gidebilirim.
No, that's all right. I got indigestion there at lunch.
- Doc Magoo'nun yanında.
- Across the street, by Doc Magoo's.
- Sence Doc Magoo'da mı?
- Think he's there?
Bay Nelson'ı Doc Magoo'da bulduk.
We found Mr. nelson at Doc Magoo's.
- Sizinle 8'de Doc Magoo'da buluşacakmış.
- He'll meet you at Doc Magoo's.
- Doc Magoo'da mı?
- At Doc Magoo's?
- Doc Magoo's'a gidelim.
- Let's go over to Doc Magoo's.
Doc Magoo's hemen yolun karşısındadır.
Doc Magoo's is right across the street.
- Doc Magoo's'daki işini mi?
- At Doc Magoo's?
Magoo's'dan eşyalarımı alıp, eve gidip, üzerimi değiştirebilirim.
I can pick up my stuff at Magoo's and still get home and change.
Karar değiştirirseniz Doc Magoo's'da olacağız.
We'll be at Doc Magoo's if you change your mind.
O haliyle mi?
Mr. Magoo!
Annen, Doc Magoo's'da kahve içiyor.
She's at Doc Magoo's having a coffee.
- Magoo.
- Yes.