Malibu traduction Anglais

- Malibu'ya ne oldu?

- What happened to Malibu?

Dün gece Malibu'ya gitmeyecektin.

You weren't going to Malibu last night.

Sen kuzeye giden otobüsü yakala, ben de Malibu'ya döneyim.

You catch the bus for up north, and I go back to Malibu.

Hayır, Cora, dosdoğru gideceksin.

MALIBU LAKE 3 No, Cora, you keep straight on.

Hep Malibu Gölü'nü görmek istemişimdir.

I've always wanted to see Malibu Lake.

Sonra Cora, Malibu Gölü'nü görmek zorundaydı.

Then she had to see Malibu Lake.

Orası da neresi? - Sahilin üst kısmı, Malibu'yu geçince.

- Up the coast, past Malibu.

Senin için havuzu doldurturum veya Malibu'ya gideriz, okyanus senin olur.

I'll fill the pool for you. I'll open my house in Malibu, and you can have the whole ocean.

Burası Malibu 29010.

This is Malibu 29010.

Şimdi Malibu'dayız. Esther bütün gün çalıştığı için... - çok yalnız kalıyorum.

We're staying down at Malibu now and it gets pretty lonesome with Esther away working all day.

Son on sayfayı denizde bir içki şişesinde buldular.

The last ten pages were found floating off Malibu, in a vodka bottle.

Wally'nin sana verdiği Malibu'daki eve de, sen hiçbir şey diyorsundur.

Oh, I suppose you call that little house in Malibu that Wally gave you "nothing".

Wally, sana Malibu'daki evi verdi.

Wally did give you that house in Malibu.

Bence çocuklar Malibu açıklarında dalışlarımı dinlemek ister.

I think the kids would like to hear about my skin diving off Malibu.

Stüdyonuz Malibu, Kaliforniya'da.

Your studio is in Malibu, California.

Bu da biraz açık mıydı? Görüyorsunuz, gördüğüm kadarıyla, erkenden kalkmış ve giyiniyormuş. Ah, evet.

24600 Cold Creek Road, Malibu.

Onun alışkanlıklarını öğrenmiş olmalısın.

- No, sir. He was at his house in Malibu.

Sen herhangi bir şey bilmiyorsun. Ve hıçkırmayı bırak!

I live in the Malibu mountains, about 30 minutes...

Kes sesini, Helen.

- Your house in the mountains in Malibu.

Elimde somut kanıt yok. Savcıya verecek birşey yok. Malibu'da birkaç cinayet işlenmiş.

There's nothing concrete, nothing to give to a DA.

O davaları araştırmamı istiyorlar.

There's a murder in Malibu they want me to look into.

Otoyol Polisi. Bir kız otomobille kayalıklardan aşağı Malibu Kanyonuna uçmuş.

This highway patrolman, he found a girl in a car.

Ölüsünü bulmuşlar.

Ran over a cliff to Malibu Canyon. Dead.

Yazın o hoş hafta sonunda onu stüdyoda gözyaşları içinde nasıl bıraktığını ve Malibu'da balık avına gittiğini, orada akıntıya kapılıp sarhoş günbatımına sonsuzca yol alışını oku.

Read how he left her in tears at the studio on that lovely summer weekend... and went fishing in Malibu, where he went floating off into his drunken sunset forever.

Fakat yaklaşık 12 yıl önce, Cumberland'ın balıkçı teknesi Malibu'da dalgalarla paramparça olunca, film işi de zaten iyice kötüleşmişti.

But about 1 2 years ago, when Cumberland's fishing boat was found smashed up in the surf out there at Malibu, the movie business was already on the rocks.

Gaza basarsan yaklaşık elli beş dakikada Malibu'daki şerif karakoluna varabilirsin.

If you kick it... you can probably make the sheriff's station... in Malibu in about fifteen minutes.

İşte burada, al bunu. Şimdi, Terry Lennox'un Malibu Colony'yi ne zaman terk ettiğini ve saat kaç civarında buraya geldiğini biliyoruz.

We know what time Terry Lennox left the Malibu Colony and what time he got here.

Malibu Colony.

You'd better give me your address. The Malibu Colony.

Geveze bir Yahudi kız, New York'tan, Kaliforniya'ya, Malibu'ya gelir.

Loudmouthed Jewish girl from New York City, comes to Malibu, California...

Güzel bir yaz günü, onu gözyaşları içinde stüdyoda nasıl bıraktığını.. ... Malibu'ya balık tutmaya gidişini, oradan sarhoş olarak, günbatımına doğru sonsuza yüzüşünü okuyun

Read how he left her in tears at the studio on that lovely summer weekend... and went fishing in Malibu, where he went floating off into his drunken sunset forever.

Yaklaşık 12 yıl önce, teknesi Malibu'da paramparça bulundu film işinde kayalar üzerinde sörf yapıyordu.

But about 1 2 years ago, when Cumberland's fishing boat was found smashed up in the surf out there at Malibu, the movie business was already on the rocks.

Malibu'daki evime dönebileceğimi söylüyorum.

I can't talk to the others, but with time to myself, I can think about back home, back home at Malibu.

Deniz kıyısı 24 derece, Malibu'dan Newport Beach'e kadar dalgalar iyi, Bu parçamız dışarıdaki tüm sörfçüler için!

It's 75 out at the ocean, and the surf reported good from Malibu to Newport Beach, so this next tune is for all you surfers out there.

Sarı bir Malibu.

It's a yellow Chevy Malibu.

Peri masalının Malibu sahnesi mi?

The Malibu chapter of the Sugar Plum Fairies?

Malibu'dan Johnny.

Johnny from Malibu.

Bence şu Malibu evi yerine Spanish Fork'taki yeri almalıydın.

I thought you should've got that place out at Spanish Fork instead of that Malibu house. Spanish F...

Malibu evinin nesi varmış?

What's the matter with the Malibu house?

# Bir Hollywood dedikodu yazarı, film yapımcısı Felix Farmer'ı, Malibu'daki... #... evinde ziyaret ederken ciddi biçimde yaralandı.

A Hollywood gossip columnist was seriously injured today while visiting the Malibu home of film producer Felix Farmer.

# Muhabirlerin bildirdiğine göre, Bay Farmer ikinci kattaki odasından... #... Bayan Reed'in üzerine düşmüş, yazar apar topar Malibu Hastanesi'ne kaldırılmış.

According to reporters, Mr. Farmer fell from his second-story bedroom and landed on Miss Reed who was then rushed to the Malibu Hospital.

#... garaj kapısını devirip, Malibu'nun dalgalarına gömülmüştü.

... crashed through his garage and sank into the Malibu surf.

Malibu'ya git.

Run down to Malibu.

- Artık Malibu'da mı yaşıyorsun?

- Are you living on the beach now?

♫ Malibu çağırıyor ♫

♫ Malibu is calling ♫

Okyanusta, Malibu'da bir sahil evi.

A beach house in Malibu on the ocean.

Malibu, "I love Sushi" de öğle yemeğine çıkacağız.

We have lunch at "I Love Sushi" in Malibu all the time.

Malibu!

Malibu.!

Şimdi onları, Chevy Malibu marka arabasının bagajında gezdiriyor.

Now he's got them in the trunk of his car, a Chevy Malibu.

Bilmem ki, Malibu ile filan, bayağı çok işim var.

I don't know, I'm kind of busy, with the Malibu and all.

Bir Chevy Malibu için 20 bin dolar mı?

20,000 dollars for a Chevy Malibu?

Malibu'daki dalgalar ve Zuma, baharları öyle fantastik oluyor ki.

I used to be a great surfer. The waves at Malibu and Zuma are so fantastic in the springs Talby.