Malli traduction Anglais

Malli! Malli!

Malli.

Kendimden geçmiş bir şekilde savaşıyordum, Malli.

I fought like one possessed by Malli.

Malli!

Malli!

Sumitra. Malli.

- Sumitra.

Sumitra da olabilirdi, ancak seni seçtiler, Malli.

Sumitra had hopes, but... Malli, you won.

Malli, sen kal.

Malli, you stay.

Malli.

Malli.

Malli, biz halkımızın geleceği için savaşıyoruz.

Malli, we are fighting for the future of our people.

Malli, bir çok yoldaşımız bu davada can verdi. Fakat onların yerlerini dolduracak senin gibi, bu yolda ölümü göze almış cesur gençlerimiz var.

Malli, so many comrades have given their lives... but their ranks continue to be replenished... because of committed young people like you... who come forward offering their lives.

Malli, seni ormanın kenarında bırakacağız.

Malli, we'll leave you at the edge of the forest.

Malli, halhalın sesi duyulursa dikkat çeker.

Malli, the sound of anklets averts suspicion.

Malli, seni sevdim.

Malli, I really like you.

Malli, aslında sana bunu sormamam gerek.

Malli, I shouldn't be asking you this, but I will.

Malli saat 08 : 45'de geliyor.

Malli is expected at 8 :.45.

Malli ( Yasemin ).

Malli ( jasmine ).

Malli, sonra görüşürüz.

Malli, I'll meet you later.

Malli, çelengi al.

Take the garland.

Malli, onunla tanıştın mı?

Malli, have you met her by now?

Bu Malli.

This is Malli.

Malli, belki tanrı sesimizi duyar.

Malli, we never know if God listens.

Malli, beş on kez yapmak yetmez.

Malli, five to ten times is not enough.

Malli, annen ve baban neredeler?

Malli, what of your mother and father?

Malli, bir yerin i ağrıyor?

Malli, are you hurt?

Malli, ağzından laf almaya çalış. Bakalım bir şeyler biliyor mu, yoksa bilgi mi almaya çalışıyor.

Malli, try with utmost care to... to see if he really knows or is trying to get information.

Malli, ne yapıyorsun yağmurda?

Malli, what are you doing in the rain?

Padmavathy, Malli bebek sesi duymuş.

Padmavathy, Malli heard a newborn cry.

Malli, al şu elbiseyi.

Malli, here is the dress.

Malli, neden tereddüt ediyorsun?

Malli, why hesitate?

Malli, senin için dua ettim. Doğumun hayırlı olması için.

Malli, I offered prayers for you... and for a safe delivery.

Lilly ve Malli?

Lilly or Malli?