Markie traduction Anglais

Bana Markie derler.

I LIVE AROUND HERE AND I HAVE A N ICKNAM E.

- Markie! Duydun mu? - Evet, duydum!

BUT THAT'S WHAT PEOPLE CALL ME.

Minik Markie, kendini böyle tanıttı.

THAT'S HER N ICKNAM E. SHE WOULDN'T TELL ME HER REAL NAME.

Bana Markie derlerdi.

AND HAVING THE SAME NAME I DID.

Bilemiyorlardı.

[Markie continues singing] I'M SURE THAT, GIVEN TIME

Artık Markie'yi hatırlıyor musun?

DON'T YOU THINK YOU OUGHT TO GO HOME? YOUR MOTHER WILL BE WORRI ED. NO.

Ama benim değil Markie, senin fotoğrafın.

FAMILIAR?

Senin 10 yaşındaki halinim. Sana Markie dedikleri zamanlar. Ben senim, Helen.

YOU STILL DON'T UNDERSTAND, DO YOU?

Seni gördüğüme sevindim, Markie.

I'm glad to see you, Markie.

Markie, bu anı hatırlamak için bir resim alalım lütfen.

Markie, a photo for posterity.

Markie'nin partisinde.

Markie's party.

Blair, benim Markie.

Blair, it's Markie.

Markie amca sana çok sinirlenecek onun bahçesinde durursan.

Uncle Markie gets very upset when you're on his lawn.

Yoksa Marky Mark hakkındaki analiziyle mi seni ayarttı?

Or was it his in-depth analysis of Markie Mark... that finally reeled you in?

Mark'cık!

Markie-boy!

Buradan defolup gidelim Markie.

Let's get the fuck out of here, Markie.

Hayır, bu gece çıkamam Markie.

No, I can't tonight, Markie.

Markie'nin borusunu üflediğini gördüm, sırada ben varım.

Me next. Fuck you.

Her yalnız geçen hayat filmindeki Markie Post gibisin.

You are so Markie Post in every single Lifetime movie.

Biraz Herbie Hancock, biraz Biz Markie ve bir miktar Poe tadında.

They're a little Herbie Hancock, a little Biz Markie and a touch of Poe, tossed in for good measure.

- Gel Martie, çabuk.

- Come on, Markie, hurry up!

Gelecek ne şekilde yazılmış olursa olsun bunu değiştiremem.

But no matter what, the future is written. Markie, say something, come on! I can't change that.

Markie.

Markie! Markie! Markie!

Bu Cd?

Biz Markie's Greatest Hits.

- Senden de bahsetmiştik, Markie.

You came up, Markie.

Hey, ben hazırım ama bu Markie.

Hey, I am game. But it's Markie.

Markie, bana benim sahte eşim olma onurunu verir misin? Böylece paramızı alırız ve buradan defolup gideriz.

Markie, will you do me the honor of becoming my fake wife so we can get our money and get the hell out of here?

Çıktın bile.

Man With Markie.

Şoförü unut Markie, ben götürürüm.

Let the driver but, Markie. I take him.

- Büyük. Mix'in Markie'nin bebeği.

It is Mex, Markie's sweetheart.

- Buradayım, Markie beni yolladı.

Markie Man sent me.

Markie'nin yaptığı işlerinin derinliğine inanamıyorum.

I can not believe it, I mean, Mark is...

Markie bana filmi yapacağını söyledi.

Mark says you make the movie.

Markie'nin ne istediği.

Markie is what really wants.

Markie senin de hapiste olduğunu söyledi.

Markie said you in jail Sat

Hayatımı değiştirdi. New York'a gittim ve Markie'yle tanıştım.

It changed my life, brought me to New York and I met Markie.

Sonra rüyalar kesildi, ama Markie her şeyi geri getirdi... ve yine rüyalar görüyorum.

I have not the dream for years. Writing for Markie brought everything back. Now my dream again.

- Her şey yolunda, Markie.

- Everything is good, Markie.

Markie'nin kredi kartı bende, şirkete yazıyorlar.

I have the map of Mec. The company pays well. You work on the film.

Minik Markie.

HAVE TO ASK H ER HOW SHE DOES THE TRICK- -

Markie mi?

S IT THERE S I PPING COCOA AND LEAVE A FU LL CU P.

Size Markie derdik.

THAT WAS YOUR N ICKNAM E, MISS FOLEY

Bir sorun mu var?

[Markie sings]?

Bizim Markie amma yetenekliymiş.

YOU'LL REMEMBER A LOT OF THINGS.

Duyamamanıza anlam veremiyorum. Sesi gayet netti.

[Markie, singing ] [ singing stops]

Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane Marley Marl, Olatunji Chuck D., Ray Charles EPMD, EU, Alberta Hunter Run DMC, Stetsasonic Sugar Bear, John Coltrane Big Daddy Kane Salt'n'Pepa, Luther Vandross McCoy Tyner, Biz Markie New Edition, Otis Redding, Anita Baker Thelonious Monk, Marcus Miller Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter Tracy Chapman, Miles Davis Force MD's, Oliver Nelson Fred Wesley, Maceo Janet Jackson, Louis Armstrong Duke Ellington, JimmyJam Terry Lewis, George Clinton Count Basie, Mtume Stevie Wonder, Bobby McFerrin Dexter Gordon, Sam Cooke Parliament Funkadelic AI Jarreau, Teddy Pendergrass Joe Williams, Wynton Marsalis Phyllis Hyman, Sade Sarah Vaughn, Roland Kirk Keith Sweat, Kool Moe D Prince, Ella Fitzgerald Diana Reeves Aretha Franklin Bob Marley, Bessie Smith Whitney Houston, Dionne Warwick Steel Pulse, Little Richard Mahalia Jackson, Jackie Wilson Cannonball ve Nat Adderly Quincy Jones Marvin Gaye, Charles Mingus ve Mary Lou Williams.

Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear,

- Marky, bu Lisa.

Markie, this is Lisa.

Ne?

I was watching you play Markie's pud horn.

- Hey, Marky.

Hey, Markie!

Markie.

It's Markie.

Senden hep bahsediyoruz, Markie.

You always come up, Markie!