Mathis traduction Anglais

Bayan Huberman, tanıştırayım Eric Mathis?

Miss Huberman, may I present Eric Mathis?

Mathis çok katıdır.

- Mathis is very sharp.

Ben özel polisten Teğmen Mathis'im.

I'm Lieutenant Mathis of the Special Police.

- Bay Mathis.

- Mr Mathis.

Mathis'le Sinatra'yı kıyaslayamazsın.

You can't compare Mathis to Sinatra.

Sinatra mı Mathis mi?

Sinatra or Mathis?

Mathis.

Mathis.

Kimi seçiyorsun, - Sinatra mı Mathis mi?

Who do you pick, Sinatra or Mathis?

- Sinatra veya Mathis?

- Sinatra or Mathis?

- Hayır. - Tüm komşuları buraya toplayacak ve seni birinin kimliğini taklit etmekten hapse attıracak kadar bağırmadan önce çık git buradan! Sen Johnny Mathis'i seviyorsun!

You love Johnny Mathis!

- Johnny Mathis'i arıyorum.

- I'm looking for Johnny Mathis.

Johnny Mathis'e bayılırım, bilirsin.

You know I love Johnny Mathis.

Johnny Mathis.

Johnny Mathis.

Çocuklar, teybe Johnny Mathis'i koyun ve buradan gidin.

Kids, go put on some Johnny Mathis and get out of here.

24 saat yayın yapan Johnny Mathis kanalını açın.

Put on the 24-hour Johnny Mathis station.

Bir keresinde o kadar uç muştum ki herkesi Johnny Mathis sanmıştım.

I was so stoned once, everyone sounded like Johnny Mathis.

Piramitle ilgili olan.

... a Johnny Mathis song.

Johnny Mathis. Perry Como.

" Johnny Mathis, Perry Como, JackJones...

Hey Baba, Ms. Mathis seninle görüşmek istiyor.

Hey, Dad. Ms. Mathis wants to talk to you.

- Dorothy Mathis, Mr. Charleton?

- Dorothy Mathis, Mr. Charleton.

Merhaba, ben Dorothy Mathis.

Hi. Dorothy Mathis.

Miss Mathis, öğretmeni.

Miss Mathis, his teacher from school.

Her cuma, günün sonunda bana bir sea breeze hazırlardı, ve Johnny Mathis'e dans ederdik.

Every Friday, at the end of the week he'd make me a sea breeze, and we'd dance to Johnny Mathis.

Johnny Mathis'e bayılırım.

I love Johnny Mathis.

Önceki hayatımda Johnny Mathis olduğumu düşünürdüm... ta ki onun hala hayatta olduğunu öğrenene kadar.

I used to think I was Johnny Mathis in a prior life. Until I found out he's not dead.

- Bu ses ne? - Johnny Mathis'i yüklüyor.

- What's that noise?

[JOHNNY MATHIS ÇALIYOR]

[JOHNNY MATHIS PLAYS]

Ben şahsen Johnny Matters'ı tercih ederim.

I prefer Johnny Mathis, myself.

Peki Johnny Mathis mi, yoksa Diyet Pepsi mi yener?

But what about Johnny Mathis versus Diet Pepsi?

Edward Mathis. İyi adamdır.

Edward Mathis He's a new tenant nice guy

Bay Mathis?

Mr. Mathis?

Biri sizin balkonunuzdan itilmiş veya atlamış gibi görünüyor.

Mr. Mathis, it appears that somebody was either pushed or leapt from your balcony.

Onu size iade etmek için elimizden geleni yapacağız.

We'll do everything we can to get it back, Mr. Mathis.

Evin sahibi Edward Mathis var ya?

The guy who owns the condo, Edward Mathis?

Mathis işten ayrıldığında DVD'yi yanına almış olabilir.

So when Mathis left, he could've taken the DVD along with the plants, his pictures.

Edward Mathis'in.

Edward Mathis.

Edward Mathis işimizi kolaylaştırmış olabilir.

Edward Mathis may have made our job easier.

Başınız belaya girince katibinizden yardım istemişsiniz.

Once in trouble, you turned to your clerk, Edward Mathis.

Mal varlığınızı biraz araştırdık. Bal Harbour'daki devre mülkünüzü Mathis'e devretmişsiniz.

I've done a little checking into your holdings, and it seems that you've signed your timeshare in Bal Harbour over to Mathis.

Şerif Mathis ile mi konuşuyorum?

Is this Sheriff Mathis?

Dalton Padron, ben Hillside Kasabası Şerif Ofisi'nden Ronald Mathis.

Dalton Padron, I'm Ronald Mathis of the Hillside County Sheriff's Office.

- Anne Mathis.

Anne Mathis.

O zamandan beri Anne Mathis ve diğer sekiz evsiz kadını öldürdüğünü itiraf etti.

He has confessed to murdering Anne Mathis and eight other homeless women.

Julie Cochran ve Anne Mathis'de dahil olmak üzere öldürülen kadınların fotoğrafları var.

Pictures of dead women including Julie Cochran and Anne Mathis.

Anne Mathis.

Anne Mathis.

Bu Anne Mathis.

That's Anne Mathis.

Buradaki polis raporuna göre Anne Mathis, barınakta görüldüğü son zaman yakut madalyonlu bir kolye takıyormuş.

According to the police report... Anne Mathis was wearing a necklace with a ruby medallion... the last time she was seen at the shelter.

Eğer kadınları öldürmeyi bu kadar seviyorsa Anne Mathis'in ilk olmama şansı var.

If he likes killing women... the chances are Anne Mathis is not the first.

- Ona aitti yani Anne Mathis'e.

- It belonged to her. Anne Mathis.

Her şeyden önce, Rick'in bir eczacılık temsilcisi ve Anne Mathis ilaçla uyutulmuştu.

First of all, Rick's a pharmaceutical rep... and Anne Mathis was drugged with a roofie.

Columbia'dan plak çıkarıp yıldızlığa yükselen Johnny Mathis.

Johnny Mathis, who vaulted over a Columbia microphone to stardom.