Medford traduction Anglais
114 traduction parallèle
San Francisco ya da Medford?
San Francisco or Medford?
Lütfen San Francisco'ya, Medford'a ve hedefe haber verin.
Please notify San Francisco, Medford and destination.
San Francisco ve Medford'ï geçince haber verin ve Seattle'a varïnca.
Let me know when he passes San Francisco and Medford and when he arrives in Seattle.
Bay Griffin Medford'ï geçti.
Mr. Griffin passed Medford.
KHG savasçisi, Medford ariyor.
Medford calling RAF fighter.
Griffin, cevap ver Medford.
Griffin, answer Medford.
San Francisco'dan Medford'a.
San Francisco to Medford.
Medford'dan San Francisco'ya.
Medford to San Francisco.
Medford'dan tüm istasyonlara.
Medford to all stations.
Tarzan, bu Bay Medford.
This is Mr. Medford, Tarzan.
Keşif gezilerinde sır saklamak iyi değildir Medford.
Secrets aren't very healthy on an expedition, Medford.
- Adım Medford.
- My name is Medford.
İltifatlar hiçbir zaman küstahlık olmaz Bay Medford.
A compliment is never impertinent, Mr. Medford.
Gerçekten bilmiyorum Bay Medford.
I don't really know, Mr. Medford.
Altını çıkarınca Bay Medford bize bundan alacak.
That's what Mr. Medford's going to get us when we get the gold.
Evet Medford.
Yes, Medford.
Bay Medford, altın meselesinden daha önce niye bahsetmediniz?
But, Medford, why didn't you mention this gold business before?
- Bu sonuncusu Bay Medford.
- The last one, Mr. Medford.
Bay Medford, Tarzan nerede?
Mr. Medford, where is Tarzan?
- Hesapta cinayet yoktu Medford.
- I didn't count on murder, Medford.
Melford'a gidiyorum.
I'm going all the way to Medford.
Jackson'la telefonda görüştüm, taa Melford, Oregon'dan.
I just talked to this Jackson long distance, up in Medford, Oregon.
- Ben Melford adamıyım, Melford, Oregon.
Mister Keyes, I'm a Medford man. Medford, Oregon.
Geldiğim yerde karar vermeden önce iyice düşünürüz.
Up in Medford we take our time making up our mind.
Ama şuan Melford'da değiliz.
Well, we're not in Medford now.
- Ben Melford adamıyım, Melford, Oregon.
Mr. Keyes, I'm a Medford man. Medford, Oregon.
Onu Melford, Oregon'dan getirttik. Dietrichson davası için.
Well, we brought him down here from Medford, Oregon in connection with... the Dietrichson claim.
- Medford Romu. 100 yıllık.
- Medford Rum. Over 100 years old.
Doktor Medford, iki tane var.
Doctors Medford, two of them.
Dr. Medford...
Dr. Medford?
Dr. Medford siz misiniz?
Are you Dr. Medford?
Bu da diğer Dr. Medford, yani kızım Patricia.
This is the other Dr. Medford, my daughter, Patricia.
Medford Belli'den Medford Alim'e.
Medford and Baker to Medford and Able.
Bakın Doktor Medford... tutarlı değilsiniz. Önce çok gizli olduğunu söylediniz.
Look, Dr. Medford you're being inconsistent.
General O'Brien ve Dr. Medford bu büyük karıncaların... varlığının gizli tutulması gerektiğini düşünmüştü.
Gen. O'Brien and Dr. Medford felt that absolute secrecy about the existence of the big ants was essential.
Ben Dr. Medford.
Dr. Medford speaking.
Dr. Medford... dev karıncalar nasıl olur da görünmeden gemiye çıkabilir?
Dr. Medford how could these giant creatures get aboard that vessel unseen?
Dr. Medford ve Pat bu gece General O'Brien'la birlikte buraya geliyor.
Dr. Medford and Pat are flying here with Gen. O'Brien tonight.
Bu bey, Tarım Bakanlığı'ndan Dr. Harold Medford.
This is Dr. Harold Medford of the Department of Agriculture.
Dr. Medford, vakit önemli olduğuna göre... kanallara benzin döküp yakmayı öneriyorum.
Since time is of the essence I recommend we pour gasoline into those drains and light it.
Kanal 207'den Medford.
Medford in drain 207.
Kanal 207'den Medford. 800 metre oldu.
Medford in drain 207. In half of a mile.
- Generalim, Dr. Medford nerede?
- General, where's Dr. Medford?
Kocam burada degil, Medford Kalesi'nde.
My husband isn't here, he's at Fort Medford.
ªu ormanin öbür tarafindaki Medford Kalesi'nde mi?
He's at Fort Medford on the other side of the forest?
Medford Kalesi'nden haber var mi?
Anything from Fort Medford?
- Medford Kalesi'ne.
- Fort Medford.
Medford'un lanetli bir yer oldugunu bile bile Gus ve Mungo'yu mu yolladin?
You know that Medford's done for and you sent Gus and Mungo anyway?
- Medford Kalesi'nden.
- Fort Medford.
- Medford Kalesi'ni geri alacagiz.
- We're gonna retake Fort Medford. - it's burned down.
Melford, Oregon'a.
Medford, Oregon.